{"id":638,"date":"1998-12-07T13:40:01","date_gmt":"1998-12-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/12\/07\/habitat-benin-un-architecte-prone-lutilisation-de-materiaux-locaux-2\/"},"modified":"1998-12-07T13:40:01","modified_gmt":"1998-12-07T13:40:01","slug":"habitat-benin-un-architecte-prone-lutilisation-de-materiaux-locaux-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/12\/07\/habitat-benin-un-architecte-prone-lutilisation-de-materiaux-locaux-2\/","title":{"rendered":"HABITAT-BENIN: Un Architecte Pr\u00f4ne L&#39;utilisation De Mat\u00e9riaux  Locaux"},"content":{"rendered":"<p>COTONOU, 7 d\u00e9c. (IPS) &#8211; La colonisation a amen\u00e9 l&#39;architecture<br \/>\neurop\u00e9enne et<br \/>\nune pr\u00e9dilection pour les mat\u00e9riaux \u00e9trangers de construction au<br \/>\nB\u00e9nin, ce<br \/>\nqui am\u00e8ne cette nation de l&#39;Afrique de l&#39;Ouest \u00e0 importer la<br \/>\nplupart des<br \/>\ncomposants utilis\u00e9s dans la construction des maisons urbaines.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&#39;objectif de l&#39;architecte Djoss\u00e8 L\u00e9obard Hou\u00e9nou est d&#39;inverser<br \/>\ncette<br \/>\ntendance. Depuis des ann\u00e9es, il bat campagne pour r\u00e9habiliter<br \/>\nl&#39;architecture<br \/>\ntraditionnelle et l&#39;utilisation de mat\u00e9riaux locaux dans la<br \/>\nconstruction des<br \/>\nmaisons traditionnelles et modernes ainsi que des immeubles de<br \/>\ngrand standing.<br \/>\n L\u00e9obard, 40 ans, a \u00e9tudi\u00e9 l&#39;architecture \u00e0 Paris avant<br \/>\nd&#39;entreprendre de<br \/>\nrevaloriser l&#39;architecture traditionnelle africaine. &quot;La<br \/>\nd\u00e9pendance<br \/>\nchronique du B\u00e9nin par rapport aux techniques et mat\u00e9riaux<br \/>\nimport\u00e9s a<br \/>\naggrav\u00e9 notre endettement ext\u00e9rieur&quot;, indique-t-il. &quot;La<br \/>\nconstruction avec<br \/>\nla terre peut aider \u00e0 r\u00e9soudre ce probl\u00e8me&quot;.<br \/>\n Les \u00e9tudes effectu\u00e9es par Design 7 &#8211; un cabinet de recherches<br \/>\narchitecturales qu&#39;il a cr\u00e9\u00e9 en 1990 pour \u00e9tudier les<br \/>\ndiff\u00e9rentes fa\u00e7ons<br \/>\nd&#39;utiliser les mat\u00e9riaux locaux tels que la pierre, la terre, le<br \/>\nbois, la<br \/>\npaille, les nattes et le bambou, montrent qu&#39;elles r\u00e9duisent de<br \/>\nmoiti\u00e9 les<br \/>\nco\u00fbts de construction. Un appartement moyen de deux chambres<br \/>\nconstruit avec<br \/>\ndes mat\u00e9riaux import\u00e9s co\u00fbte environ trois millions de francs<br \/>\nCFA (environ<br \/>\n5263 dollars). Par contre, l&#39;utilisation des mat\u00e9riaux locaux<br \/>\nr\u00e9duit le co\u00fbt<br \/>\n\u00e0 pr\u00e8s de 1,5 millions de franc CFA, d&#39;apr\u00e8s les estimations de<br \/>\nL\u00e9obard.<br \/>\n Beaucoup de gens n&#39;ont pas autant de moyens ici. M\u00eame une maison<br \/>\nconstruite<br \/>\n\u00e0 l&#39;aide de mat\u00e9riaux locaux est ch\u00e8re pour les travailleurs,<br \/>\nsurtout ceux<br \/>\ndont les salaires sont proches du salaire minimum mensuel qui<br \/>\n\u00e9quivaut \u00e0<br \/>\nenviron 38,5 dollars. Les 90 dollars que le travailleur moyen<br \/>\ngagne<br \/>\nmensuellement ne sont pas non plus suffisants. &quot;Les<br \/>\nconstructions moins<br \/>\nch\u00e8res sont une n\u00e9cessit\u00e9 pour le B\u00e9nin et la plupart des pays<br \/>\nafricains qui<br \/>\nsont confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9duction de leurs ressources et \u00e0<br \/>\nl&#39;augmentation de<br \/>\nleurs populations&quot;, d\u00e9clare L\u00e9obard.<br \/>\n Les constructions en terre qu&#39;il essaie de vulgariser sont le<br \/>\nr\u00e9sultat des<br \/>\nrecherches qu&#39;il a effectu\u00e9es sur l&#39;architecture traditionnelle<br \/>\nde 1987 \u00e0<br \/>\n1990 dans de nombreux villages en Guin\u00e9e, au Nigeria, au Ghana,<br \/>\nau Niger, au<br \/>\nBurkina Faso et au S\u00e9n\u00e9gal. A certains endroits, il a pass\u00e9 des<br \/>\njours,<br \/>\nparfois des semaines, \u00e0 interroger les villageois sur leurs<br \/>\ntechniques<br \/>\narchitecturales. &quot;Le Mali, par exemple, est un tr\u00e8s grand pays<br \/>\nsans b\u00e9ton<br \/>\nni acier&quot;, explique L\u00e9obard. &quot;J&#39;ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9 par<br \/>\nune ville<br \/>\ncomme Djenn\u00e9 o\u00f9 toutes les maisons sont construites en terre&quot;.<br \/>\n Cependant, \u00e0 Cotonou, la plupart des citadins ach\u00e8tent,<br \/>\nconstruisent ou<br \/>\nr\u00eavent de construire des maisons &quot;modernes&quot;, bien qu&#39;une<br \/>\nd\u00e9valuation de 50<br \/>\npour cent du CFA en 1994 ait provoqu\u00e9 l&#39;augmentation des prix<br \/>\ndes produits<br \/>\nimport\u00e9s, et oblig\u00e9 les B\u00e9ninois \u00e0 commencer \u00e0 jeter un regard<br \/>\ndiff\u00e9rent sur<br \/>\nat\u00e9riaux locaux.<br \/>\n Le B\u00e9nin produit du ciment, mais chaque ann\u00e9e, il en importe<br \/>\nenviron 300.000<br \/>\ntonnes, \u00e0 peu pr\u00e8s la moiti\u00e9 de ses besoins. Tous les autres<br \/>\nmat\u00e9riaux de<br \/>\nconstruction tels que le fer, la tuile, les carreaux et les<br \/>\ninstallations<br \/>\nsanitaires sont import\u00e9s. Le Centre B\u00e9ninois du Commerce<br \/>\nExt\u00e9rieur est<br \/>\nincapable de dire combien le B\u00e9nin d\u00e9pense sur ces importations,<br \/>\nmais au<br \/>\nm\u00eame moment, il signale que le d\u00e9ficit commercial caus\u00e9 par ces<br \/>\nimportations<br \/>\ns&#39;\u00e9levait \u00e0 416,7 millions de dollars en 1995.<br \/>\n &quot;La solution que je propose nous permet d&#39;utiliser des<br \/>\nmat\u00e9riaux locaux . .<br \/>\n.. et une main-d&#39;\u001cuvre abondante pour cr\u00e9er des emplois,<br \/>\nutiliser moins<br \/>\nd&#39;\u00e9nergie . . . et finalement diversifier l&#39;architecture tout en<br \/>\nrespectant<br \/>\nles diff\u00e9rences culturelles&quot;, d\u00e9clare L\u00e9obard. Il ajoute que<br \/>\nses<br \/>\nconstructions \u00e0 lui sont &quot;moins ch\u00e8res, confortables, saines,<br \/>\nr\u00e9sistantes&quot;<br \/>\net dot\u00e9es d&#39;une &quot;climatisation gratuite&quot;.<br \/>\n Depuis son apparition dans une \u00e9mission culturelle \u00e0 la<br \/>\nt\u00e9l\u00e9vision nationale<br \/>\nen Septembre, \u00e0 une heure de grande \u00e9coute, presque tous les<br \/>\nB\u00e9ninois<br \/>\nreconnaissent le jeune homme qui a des cheveux rasta et parle de<br \/>\nl&#39;architecture authentique et des constructions moins ch\u00e8res. Il<br \/>\npr\u00e9pare un<br \/>\nlivre qu&#39;il esp\u00e8re publier bient\u00f4t. Le livre est intitul\u00e9<br \/>\n&#39;Architecture<br \/>\nauthentique en Afrique de l&#39;Ouest&#39;. Ce livre d\u00e9taille ses<br \/>\nrecherches,<br \/>\nconvictions et exp\u00e9riences depuis 1990.<br \/>\n &quot;Les recherches sont termin\u00e9es&quot;, pr\u00e9cise-t-il. &quot;Je veux<br \/>\nmaintenant faire<br \/>\nconna\u00eetre et appliquer ce que j&#39;ai d\u00e9couvert&quot;.<br \/>\n Pour cette raison, il d\u00e9clare avoir besoin du soutien des<br \/>\nautorit\u00e9s<br \/>\nb\u00e9ninoises mais &quot;aucun gouvernement de mon pays n&#39;a jamais rien<br \/>\nfait pour<br \/>\nmoi&quot;, se plaint-il. &quot;Ils font tous des promesses qu&#39;ils ne<br \/>\ntiennent pas&quot;,<br \/>\nexplique L\u00e9obard avant d&#39;ajouter que tout ce qu&#39;il veut c&#39;est la<br \/>\nreconnaissance officielle, un acte de confiance qui pourrait,<br \/>\npar exemple,<br \/>\nprendre la forme d&#39;une d\u00e9cision officielle d&#39;utiliser les<br \/>\nmat\u00e9riaux locaux<br \/>\npour construire tous les immeubles publics.<br \/>\n Entre-temps, l&#39;Ordre des architectes b\u00e9ninois a chaleureusement<br \/>\naccueilli<br \/>\nses id\u00e9es. En Novembre, elle a marqu\u00e9 le 15\u00e8me anniversaire de<br \/>\nsa cr\u00e9ation<br \/>\npar un concours de construction dont le th\u00e8me \u00e9tait &#39;Un b\u00e2timent<br \/>\nde r\u00eave qui<br \/>\nco\u00fbte 10 millions (de francs CFA)&#39;. Selon le pr\u00e9sident de<br \/>\nl&#39;Ordre, Jules<br \/>\nAssogba, &quot;l&#39;avenir de l&#39;architecture est n\u00e9cessairement dans la<br \/>\nrecherche<br \/>\nd&#39;autres voies dont les mat\u00e9riaux locaux&quot;.<br \/>\n &quot;Ce que L\u00e9obard fait est tr\u00e8s int\u00e9ressant et je crois qu&#39;il a<br \/>\nbesoin d&#39;\u00eatre<br \/>\nencourag\u00e9 non seulement par l&#39;ensemble des B\u00e9ninois, mais aussi<br \/>\npar le<br \/>\nGouvernement&quot;, souligne-t-il. Et d&#39;ajouter: &quot;D&#39;autres<br \/>\ncoll\u00e8gues suivent<br \/>\nactuellement ses pas et je crois que cela sera tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fique<br \/>\npour le B\u00e9nin<br \/>\nvu le co\u00fbt actuel des mat\u00e9riaux import\u00e9s&quot;.<br \/>\n D&#39;autres r\u00e9sidents de Cotonou sont \u00e9galement int\u00e9ress\u00e9s.<br \/>\n&quot;Depuis que j&#39;ai<br \/>\nsuivi l&#39;\u00e9mission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e sur le travail fait par L\u00e9obard<br \/>\nHou\u00e9nou, j&#39;ai<br \/>\nd\u00e9cid\u00e9 de construire ma prochaine maison avec des mat\u00e9riaux<br \/>\nlocaux et mon<br \/>\njeune fr\u00e8re Gustave, qui est docteur, a pris la m\u00eame d\u00e9cision ce<br \/>\njour-l\u00e0&quot;,<br \/>\naffirme le professeur Gilles Johnson.<br \/>\n Adjoa Quenum, vendeuse de boissons alcoolis\u00e9es dans un march\u00e9<br \/>\nlocal, veut<br \/>\nutiliser des mat\u00e9riaux locaux pour finir sa maison qu&#39;elle a<br \/>\ncommenc\u00e9 \u00e0<br \/>\nconstruire en 1992. &quot;J&#39;ai arr\u00eater car le prix des mat\u00e9riaux<br \/>\nimport\u00e9s est<br \/>\ndevenu excessif&quot;, explique-t-elle, &quot;mais depuis que j&#39;ai suivi<br \/>\nl&#39;\u00e9mission<br \/>\nt\u00e9l\u00e9vis\u00e9e sur le jeune architecte, je pense que je vais<br \/>\nreprendre la<br \/>\nconstruction de ma maison&quot;.<br \/>\n L\u00e9obard a re\u00e7u un grand encouragement du Programme Alimentaire<br \/>\nMondial (PAM)<br \/>\ndont le Bureau de Cotonou veut qu&#39;il construise ses d\u00e9p\u00f4ts de<br \/>\nconservation \u00e0<br \/>\nl&#39;aide de mat\u00e9riaux locaux. Ses plus grands succ\u00e8s sont<br \/>\ncependant \u00e0 Porto<br \/>\nNovo, sa ville natale, o\u00f9 il a construit beaucoup de maisons du<br \/>\ngenre.<br \/>\n L\u00e9obard promet de lutter jusqu&#39;au bout. &quot;Je veux changer<br \/>\nquelque chose dans<br \/>\nla mentalit\u00e9 des B\u00e9ninois&quot;, dit-il avec beaucoup de<br \/>\nd\u00e9termination. &quot;Je<br \/>\nveux que les B\u00e9ninois comprennent que construire avec des<br \/>\nmat\u00e9riaux locaux<br \/>\nc&#39;est construire peu cher, c&#39;est choisir un confort local sain,<br \/>\nvivant et<br \/>\nperformant&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COTONOU, 7 d\u00e9c. (IPS) &#8211; La colonisation a amen\u00e9 l&#39;architecture europ\u00e9enne et une pr\u00e9dilection pour les mat\u00e9riaux \u00e9trangers de construction au B\u00e9nin, ce qui am\u00e8ne cette nation de l&#39;Afrique de l&#39;Ouest \u00e0 importer la plupart des composants utilis\u00e9s dans la&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/12\/07\/habitat-benin-un-architecte-prone-lutilisation-de-materiaux-locaux-2\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,1],"tags":[],"class_list":["post-638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}