{"id":6376,"date":"2012-12-11T13:40:01","date_gmt":"2012-12-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/12\/11\/developpement-le-somaliland-se-releve-des-ruines-de-la-somalie\/"},"modified":"2012-12-11T13:40:01","modified_gmt":"2012-12-11T13:40:01","slug":"developpement-le-somaliland-se-releve-des-ruines-de-la-somalie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/12\/11\/developpement-le-somaliland-se-releve-des-ruines-de-la-somalie\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: Le Somaliland se rel\u00e8ve des ruines de la Somalie"},"content":{"rendered":"<p>HARGEISA, Somaliland, 11 d\u00e9c (IPS) &#8211; Comme la Somalie commence \u00e0 sortir de son bourbier d\u2019instabilit\u00e9 et de chaos, 20 ans de paix et de stabilit\u00e9 relatives commencent \u00e0 porter des fruits pour son voisin proche, le Somaliland. En novembre, il a conclu son premier grand contrat p\u00e9trolier depuis sa s\u00e9cession \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la Somalie en 1991.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#39;Genel Energy&#39;, une compagnie anglo-turque, a obtenu sa licence aupr\u00e8s du gouvernement du Somaliland d\u00e9but-novembre pour explorer et d\u00e9velopper des r\u00e9serves p\u00e9troli\u00e8res et de gaz apr\u00e8s avoir promis pr\u00e8s de 40 millions de dollars pour les activit\u00e9s d\u2019exploration. Genel a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que &#8220;le Somaliland offre une opportunit\u00e9 g\u00e9ologique excitante, et nous attendons avec impatience de commencer \u00e0 travailler dans la r\u00e9gion&#8221;.   Cette compagnie priv\u00e9e d&#39;exploration et de production de p\u00e9trole et de gaz est devenue le premier investisseur \u00e9tranger \u00e0 engager une grande quantit\u00e9 de capitaux dans le secteur \u00e9nerg\u00e9tique du pays, apr\u00e8s que des enqu\u00eates pr\u00e9liminaires ont d\u00e9montr\u00e9 &#8220;plusieurs fuites de p\u00e9trole&#8221;, confirmant &#8220;un syst\u00e8me d&#39;hydrocarbure en marche&#8221;, a indiqu\u00e9 un communiqu\u00e9 de Genel.<\/p>\n<p> &#39;Genel Energy&#39;, dirig\u00e9e par l\u2019ancien directeur g\u00e9n\u00e9ral BP, Tony Hayward, devrait commencer l&#39;exploration avant la fin de l&#39;ann\u00e9e.<\/p>\n<p> La force motrice de l&#39;\u00e9conomie de cette nation de la Corne de l&#39;Afrique a toujours \u00e9t\u00e9 le b\u00e9tail. Avec un cheptel consid\u00e9rable qui triple la population civile estim\u00e9e \u00e0 3,5 millions d\u2019habitants, le commerce du b\u00e9tail g\u00e9n\u00e8re jusqu&#39;\u00e0 65 pour cent du produit int\u00e9rieur brut du pays, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, Dr Saad Shire, le ministre de la Planification du Somaliland.<\/p>\n<p> Avec un budget national limit\u00e9 de 120 millions de dollars, le gouvernement du Somaliland commence maintenant \u00e0 recevoir des recettes tant n\u00e9cessaires des investisseurs priv\u00e9s \u00e9trangers pour soutenir son d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> Les r\u00e9serves de p\u00e9trole et de gaz du Somaliland ont attir\u00e9 l&#39;attention d&#39;autres compagnies \u00e9nerg\u00e9tiques g\u00e9antes telles que &#39;Ophir Energy&#39;, bas\u00e9e en Afrique du Sud, &#39;Jacka Resources Ltd&#39; d&#39;Australie, et &#39;Petrosoma Ltd&#39;, une filiale de &#39;Prime Resources&#39;, bas\u00e9e en Grande-Bretagne &#8211; qui ont toutes annonc\u00e9 leur disponibilit\u00e9 \u00e0 investir.<\/p>\n<p> Le Somaliland a souffert de n\u2019avoir pas \u00e9t\u00e9 reconnu internationalement au cours des 21 derni\u00e8res ann\u00e9es. Son identit\u00e9 juridique non confirm\u00e9e a entrav\u00e9 ses perspectives \u00e9conomiques &#8211; quelques compagnies d&#39;assurance ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9es pour assurer les investisseurs \u00e9trangers dans le pays. Par la suite, les investisseurs ont eu tendance \u00e0 consid\u00e9rer le Somaliland comme un l\u00e9preux \u00e9conomique.<\/p>\n<p> Pour ces raisons, le pays n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9galement \u00e9ligible pour un appui financier du Fonds mon\u00e9taire international et de la Banque mondiale.<\/p>\n<p> Cependant, en 2012, le secteur priv\u00e9 du Somaliland a commenc\u00e9 \u00e0 progresser contre vents et mar\u00e9es.<\/p>\n<p> Au d\u00e9but de l&#39;ann\u00e9e, la premi\u00e8re conf\u00e9rence sur les investissements entre le Royaume-Uni et le Somaliland a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e pour stimuler une reconnaissance du commerce bilat\u00e9ral. Et une usine de Coca-Cola estim\u00e9e \u00e0 17 millions de dollars, lanc\u00e9e en mai par un conglom\u00e9rat djiboutien, a fait d\u2019elle le plus important investissement priv\u00e9 en Somaliland depuis 1991. Les investisseurs voient la d\u00e9cision de Coca-Cola pour obtenir une op\u00e9ration dans la r\u00e9gion comme une d\u00e9claration positive sur le climat stable des affaires dans le pays.<\/p>\n<p> Le port de Berbera, en Somaliland, devrait \u00e9galement attirer d\u2019importants investissements dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme le joyau de la couronne \u00e9conomique du pays. Initialement construit par l&#39;Union sovi\u00e9tique pendant la Guerre froide, ce port sert actuellement comme une importante porte d&#39;entr\u00e9e pour les exportations de b\u00e9tail du pays. Il y a un \u00e9norme potentiel pour qu\u2019il soit une jonction pour les exportations de p\u00e9trole et de gaz provenant des pays enclav\u00e9s d&#39;Afrique comme l&#39;Ethiopie.<\/p>\n<p> &#8220;Nous sommes situ\u00e9s dans une zone strat\u00e9gique &#8211; Berbera se trouve dans une voie maritime &#8211; 30.000 navires passent par notre port chaque ann\u00e9e \u00e0 partir de l&#39;Europe, du Moyen-Orient et d\u2019Asie. Nous pouvons d\u00e9velopper Berbera en un grand port comme celui de Singapour &#8211; avec des terminaux \u00e0 conteneurs, des zones franches, des raffineries de p\u00e9trole et des services relatifs \u00e0 l&#39;activit\u00e9 maritime&#8221;, a affirm\u00e9 Shire.<\/p>\n<p> Le directeur du port, Ali Omar Mohamed, est d\u2019un enthousiasme \u00e0 toute \u00e9preuve par rapport au potentiel d&#39;expansion du port pour en faire une plaque tournante du commerce r\u00e9gional entre l&#39;Afrique et le Moyen-Orient.<\/p>\n<p> &#8220;Ce port peut \u00eatre aussi grand et \u00e0 succ\u00e8s comme celui de Djibouti. Ce n&#39;est qu&#39;une question de temps avant qu&#39;il n\u2019attire des investissements pour se moderniser et s&#39;agrandir afin que nous puissions avoir la capacit\u00e9 accrue dont nous avons besoin pour r\u00e9aliser tout son potentiel \u00e9conomique&#8221;, a-t-il expliqu\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Shire est confiant que si le Somaliland produit un cadre juridique commercial plus solide, avec des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour accro\u00eetre la confiance des investisseurs priv\u00e9s, il attirera des investissements pour transformer le pays en une d\u00e9mocratie prosp\u00e8re florissante comme Singapour.  &#8220;Nous avons la stabilit\u00e9 et l&#39;acc\u00e8s \u00e0 un port, nous avons ce que recherchent les investisseurs. Si Singapour peut le faire, je pense que nous le pouvons&#8221;, a-t-il dit.<\/p>\n<p> L\u2019absence d&#39;assurance disponible pour les investisseurs constitue le plus grand obstacle au d\u00e9veloppement du pays, selon J. Peter Pham de &#39;Michael S. Ansari Africa Center&#39;, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour aider \u00e0 transformer les approches politiques am\u00e9ricaines et europ\u00e9ennes par rapport \u00e0 l&#39;Afrique.<\/p>\n<p> &#8220;Sans une reconnaissance internationale et l&#39;acc\u00e8s cons\u00e9quent aux institutions financi\u00e8res internationales, les Somalilandais sont confront\u00e9s \u00e0 de graves obstacles \u00e0 la r\u00e9alisation du d\u00e9veloppement \u00e9conomique qui reviendrait normalement \u00e0 un Etat r\u00e9put\u00e9 dans la stabilit\u00e9 politique et la gouvernance d\u00e9mocratique&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;Ce n&#39;est pas seulement une question d&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;aide au d\u00e9veloppement et au cr\u00e9dit international, mais de disposer \u00e9galement d&#39;un cadre juridique par lequel les partenaires potentiels du secteur priv\u00e9 pourraient obtenir une assurance et, autrement, s\u00e9curiser leurs investissements&#8221;, a-t-il dit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARGEISA, Somaliland, 11 d\u00e9c (IPS) &#8211; Comme la Somalie commence \u00e0 sortir de son bourbier d\u2019instabilit\u00e9 et de chaos, 20 ans de paix et de stabilit\u00e9 relatives commencent \u00e0 porter des fruits pour son voisin proche, le Somaliland. En novembre,&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/12\/11\/developpement-le-somaliland-se-releve-des-ruines-de-la-somalie\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1002,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,11,10,27,6,26,1,7],"tags":[],"class_list":["post-6376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}