{"id":6300,"date":"2012-10-19T13:40:01","date_gmt":"2012-10-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/10\/19\/malawi-la-loi-narrive-pas-a-proteger-les-enfants\/"},"modified":"2012-10-19T13:40:01","modified_gmt":"2012-10-19T13:40:01","slug":"malawi-la-loi-narrive-pas-a-proteger-les-enfants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/10\/19\/malawi-la-loi-narrive-pas-a-proteger-les-enfants\/","title":{"rendered":"MALAWI: La loi n\u2019arrive pas \u00e0 prot\u00e9ger les enfants"},"content":{"rendered":"<p>BLANTYRE, 19 oct (IPS) &#8211; Patrick Martin, 14 ans, et son fr\u00e8re Mayeso, 15 ans, sont en s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la maison pour l\u2019instant avec leur m\u00e8re et d&#39;autres fr\u00e8res et s\u0153urs \u00e0 Kasonya, un village du district de Phalombe, dans le sud du Malawi, en Afrique australe.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ces enfants, ainsi que 12 autres, ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s d\u2019un trafic op\u00e9r\u00e9 par leur p\u00e8re vers le Mozambique voisin en septembre.<\/p>\n<p> Chaque saison agricole, des gens originaires du district de Phalombe sont envoy\u00e9s vers le Mozambique, un pays voisin, pour gagner au profit de leurs familles assez d&#39;argent pour acheter un v\u00e9lo &#8211; qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un luxe dans un pays o\u00f9 65 pour cent de ses 16 millions d&#39;habitants vivent en dessous du seuil de pauvret\u00e9.<\/p>\n<p> L&#39;histoire de ces enfants est l&#39;un des nombreux faits courants au Malawi actuellement, puisque des statistiques officielles indiquent qu&#39;au moins 1,4 million d&#39;enfants sont impliqu\u00e9s dans le travail des enfants et que 20 pour cent d&#39;entre eux sont victimes d\u2019une traite au niveau national et international pour l&#39;industrie du sexe et l&#39;adoption ill\u00e9gale.<\/p>\n<p> Mais la s\u00e9curit\u00e9 future de ces gar\u00e7ons demeure incertaine, et ils peuvent \u00eatre forc\u00e9s \u00e0 travailler \u00e0 nouveau, puisque des lois d\u00e9pass\u00e9es dans le pays signifient que leur p\u00e8re s&#39;en sortira avec une simple tape sur les doigts pour son crime.  Le pays ne dispose d&#39;aucune loi sur la traite des \u00eatres humains, et bien qu&#39;il existe une disposition contre le trafic des enfants \u00e0 l\u2019article 79 de la Loi sur la protection et la justice de l&#39;enfance, elle n&#39;est pas correctement appliqu\u00e9e.<\/p>\n<p> Leur p\u00e8re, James Martin, 31 ans, sera lib\u00e9r\u00e9 de la prison de Mulanje apr\u00e8s seulement 18 mois. Lui, ensemble avec James Banda, 23 ans, Daniel Thumpwa, 21 ans et Dickson Kambewa, 37 ans, ont \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s pour avoir engag\u00e9 des enfants de moins de 18 ans dans le travail interdit pour enfant.<\/p>\n<p> Ils ont \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur l&#39;emploi, et non pour la traite des enfants selon l&#39;article 79 de la Loi sur la protection et la justice de l&#39;enfance.<\/p>\n<p> La Loi sur la protection et la justice de l&#39;enfance, qui est entr\u00e9e en vigueur en d\u00e9cembre 2011, stipule qu\u2019un trafiquant devrait purger une peine maximale d&#39;emprisonnement \u00e0 vie quand il est surpris en train de trafiquer des enfants de moins de 16 ans.<\/p>\n<p> Maxwell Matewere, le directeur ex\u00e9cutif de l&#39;organisation non gouvernementale (ONG) &#39;Eye of the Child&#39; (L\u2019\u0153il de l&#39;enfant), qui priorise la lutte contre la traite des enfants, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que les lois du pays font qu&#39;il est difficile pour les organisations et la police de travailler pleinement dans la lutte contre la pratique.<\/p>\n<p> &#8220;Le probl\u00e8me maintenant est que les juges n\u2019utilisent pas la Loi sur la protection et la justice de l&#39;enfance pour prononcer des condamnations principalement parce qu&#39;elle n&#39;est pas obligatoire et d\u00e9pend aussi de facteurs att\u00e9nuants tels que le niveau d&#39;engagement auquel l\u2019enfant a \u00e9t\u00e9 secouru et son \u00e2ge&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;En outre, au Malawi, nous n&#39;avons pas une loi sur le trafic des \u00eatres humains, alors, lorsque les contrevenants sont arr\u00eat\u00e9s par la police et accus\u00e9s de trafic des \u00eatres humains, le chef d\u2019accusation est chang\u00e9 au tribunal parce qu&#39;il n&#39;existe pas une telle loi&#8221;, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Un Zambien qui a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour avoir trafiqu\u00e9 des enfants de Dedza (dans la r\u00e9gion du Centre du Malawi) pour aller travailler dans des champs de ma\u00efs en Zambie, a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s avoir pay\u00e9 une amende&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Matewere a ajout\u00e9 que l\u2019actuelle Loi sur la protection et la justice de l&#39;enfance est tr\u00e8s limit\u00e9e de plusieurs fa\u00e7ons.<\/p>\n<p> &#8220;La loi ne pr\u00e9voit que la d\u00e9finition de la traite des enfants comme un d\u00e9lit passible de la prison \u00e0 vie; cependant, elle ne donne aucun m\u00e9canisme quant \u00e0 la fa\u00e7on dont les victimes pourraient \u00eatre identifi\u00e9es et prises en charge. Elle est \u00e9galement muette sur d&#39;autres facteurs pressants comme la d\u00e9finition du recrutement, et sur ce qui arriverait \u00e0 une ONG (par exemple un orphelinat qui s\u2019engage dans l&#39;adoption ill\u00e9gale) ou une compagnie de bus qui est impliqu\u00e9e dans le transfert des enfants&#8221;, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n<p> Matewere a affirm\u00e9 qu\u2019\u00e0 moins que le gouvernement ait la volont\u00e9 politique de faire face aux causes profondes du probl\u00e8me, qu&#39;il identifie comme la pauvret\u00e9, le ch\u00f4mage, le manque d&#39;\u00e9ducation et l\u2019absence d&#39;identification nationale, plus d&#39;enfants continueront d\u2019\u00eatre victimes de trafic.<\/p>\n<p> Le porte-parole adjoint de la police nationale, Kelvin Maigwa, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS qu\u2019entre janvier et ao\u00fbt de cette ann\u00e9e, 43 cas de trafic d&#39;enfants ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s, dont le m\u00eame nombre de gar\u00e7ons et de filles.<\/p>\n<p> &#8220;La raison pour laquelle ces enfants sont emmen\u00e9s de chez eux est que leurs ma\u00eetres cherchent une main-d\u2019\u0153uvre bon march\u00e9, alors ils font travailler les enfants dans les plantations de th\u00e9 et de tabac, leur paient de modiques sommes parce qu&#39;ils savent qu&#39;ils ne peuvent pas se plaindre&#8221;, a-t-il expliqu\u00e9.  &#8220;Les filles sont principalement amen\u00e9es \u00e0 travailler dans la prostitution dans les bars et les auberges o\u00f9 elles sont utilis\u00e9es pour courtiser les clients et parfois pour d\u00e9tacher des paquets de bi\u00e8re; elles sont \u00e9galement employ\u00e9es pour des travaux domestiques comme gardes d\u2019enfants ou femmes de m\u00e9nage dans les villes&#8221;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BLANTYRE, 19 oct (IPS) &#8211; Patrick Martin, 14 ans, et son fr\u00e8re Mayeso, 15 ans, sont en s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la maison pour l\u2019instant avec leur m\u00e8re et d&#39;autres fr\u00e8res et s\u0153urs \u00e0 Kasonya, un village du district de Phalombe, dans&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/10\/19\/malawi-la-loi-narrive-pas-a-proteger-les-enfants\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":983,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,6,1,28,20],"tags":[],"class_list":["post-6300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-southern-africa","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/983"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6300\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}