{"id":6236,"date":"2012-09-08T13:40:01","date_gmt":"2012-09-08T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/09\/08\/soudan-du-sud-forcer-les-jeunes-desoeuvres-a-cultiver-au-champ\/"},"modified":"2012-09-08T13:40:01","modified_gmt":"2012-09-08T13:40:01","slug":"soudan-du-sud-forcer-les-jeunes-desoeuvres-a-cultiver-au-champ","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/09\/08\/soudan-du-sud-forcer-les-jeunes-desoeuvres-a-cultiver-au-champ\/","title":{"rendered":"SOUDAN DU SUD: Forcer les jeunes d\u00e9s\u0153uvr\u00e9s \u00e0 cultiver au champ"},"content":{"rendered":"<p>JUBA, 8 sep (IPS) &#8211; La police sud-soudanaise a commenc\u00e9 \u00e0 racoler chaque jeune &#8220;d\u00e9s\u0153uvr\u00e9&#8221; qu&#39;elle trouve pour travailler dans ses fermes. Le commissaire de police de l&#39;Etat de Bahr al Ghazal du Nord affirme qu\u2019on ne peut pas laisser les jeunes boire de th\u00e9 et jouer aux cartes toute la journ\u00e9e alors que l&#39;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire menace le pays.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Celui qui ne veut pas cultiver sera captur\u00e9 et amen\u00e9 pour planter pour nous. Que vous soyez militaire, policier, ou membre de l&#39;administration p\u00e9nitentiaire, si vous choisissez de mettre vos plus beaux habits pour venir fl\u00e2ner en ville, nous vous am\u00e8nerons travailler pour nous. Que vous le veuillez ou pas&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, le commissaire de police de l&#39;Etat, Akot Deng Akot.<\/p>\n<p> Quelque 4,7 millions de Sud-Soudanais, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la population, souffrent de l&#39;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, selon les Nations Unies.<\/p>\n<p> &#8220;Un million de ces personnes souffrent gravement de l&#39;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, ce qui signifie qu\u2019elles peuvent seulement prendre un repas tous les deux ou trois jours, alors que les 3,7 millions autres souffrent d\u2019une ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire mod\u00e9r\u00e9e, ce qui veut dire qu\u2019elles peuvent au moins prendre un repas par jour&#8221;, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS dans une premi\u00e8re interview, Lise Grande, la coordonnatrice des op\u00e9rations humanitaires de l\u2019ONU au Soudan du Sud.<\/p>\n<p> L&#39;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00e0 travers le pays est imput\u00e9e \u00e0 un certain nombre de facteurs, y compris un d\u00e9ficit de c\u00e9r\u00e9ales. Selon l&#39;ONU, ce d\u00e9ficit a doubl\u00e9, de 200.000 tonnes m\u00e9triques en 2011 \u00e0 470.000 cette ann\u00e9e. En outre, les prix \u00e9lev\u00e9s du carburant et l\u2019affaiblissement de la monnaie locale ont aussi favoris\u00e9 la situation.<\/p>\n<p> Selon des donn\u00e9es obtenues du Bureau national des statistiques, plus de 80 pour cent des 790.898 habitants de Bahr al Ghazal du Nord sont touch\u00e9s par l&#39;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n<p> Et cette situation a abouti \u00e0 des mesures draconiennes prises par les autorit\u00e9s \u00e9tatiques qui tentent d&#39;encourager l&#39;agriculture dans la r\u00e9gion. Akot a m\u00eame pr\u00e9venu les gens contre le fait d\u2019aller devant les tribunaux locaux charg\u00e9s des petites disputes.<\/p>\n<p> &#8220;Cette d\u00e9cision s&#39;applique \u00e9galement aux personnes qui vont remplir les tribunaux locaux pour des disputes sur la propri\u00e9t\u00e9 de vaches. Ces tribunaux ne seront pas autoris\u00e9s \u00e0 fonctionner pendant la p\u00e9riode agricole (qui dure d&#39;octobre \u00e0 d\u00e9cembre) afin que tout le monde aille sur leurs fermes pour produire des vivres&#8221;, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p> En effet, des arrestations ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 faites. Hou Akot Hou, un journaliste local dans l\u2019Etat de Bahr al Ghazal du Nord, a dit que la police a arr\u00eat\u00e9 des dizaines de jeunes sous les ordres d&#39;un chef local, Atak Awan Anei, qui est \u00e9galement le fr\u00e8re du gouverneur de Bahr al Ghazal du Nord, Paul Malong Awan Anei. Ces arrestations ont eu lieu en juillet \u00e0 Warwar &#8211; un march\u00e9 pr\u00e8s de la fronti\u00e8re entre le Soudan du Sud et le Soudan.<\/p>\n<p> Certains habitants du coin soutiennent cette politique.<\/p>\n<p> &#8220;Le gouvernement devrait obliger les gar\u00e7ons plus \u00e2g\u00e9s, qui sont capables de se prendre en charge et qui fl\u00e2nent en ville, \u00e0 aller cultiver&#8221;, a confi\u00e9 \u00e0 IPS, Justin Ayuer, un habitant du coin.<\/p>\n<p> Titotiek Chour, un adolescent du coin a exprim\u00e9 son accord: &#8220;Nous les jeunes avons de l&#39;\u00e9nergie pour produire des vivres. Nous avons la chance de faire plus et nous devrions saisir cette opportunit\u00e9 pour produire de la nourriture et am\u00e9liorer la vie de notre peuple&#8221;.<\/p>\n<p> L\u2019Etat de Bahr al Ghazal du Nord n&#39;est pas la seule r\u00e9gion \u00e0 essayer de mettre en place des politiques visant \u00e0 encourager la production alimentaire.<\/p>\n<p> Depuis avril, dans les Etats d&#39;Equatoria-Oriental et Central, les autorit\u00e9s ont accord\u00e9 aux fonctionnaires les vendredis et samedis pour qu\u2019ils aillent cultiver.<\/p>\n<p> Le gouverneur d&#39;Equatoria-Oriental, Louis Lobong Lojore, a menac\u00e9 de couper les salaires des fonctionnaires qui n&#39;utilisent pas ce temps accord\u00e9 pour travailler sur leurs fermes. Il a d\u00e9clar\u00e9 que cette mesure \u00e9tait n\u00e9cessaire puisque certains fonctionnaires buvaient, et jouaient aux cartes et aux dominos au lieu de cultiver.<\/p>\n<p> Ceux qui le feraient, a-t-il dit, perdraient deux jours de salaire chaque semaine tant que le programme se poursuit. Felix Otudwa, le ministre de l&#39;Information de l\u2019Etat d&#39;Equatoria-Oriental, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS qu&#39;il croyait que cette initiative gouvernementale conduirait \u00e0 l\u2019augmentation de la production et de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaires cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p> &#8220;Ces jours-ci, vous ne voyez pas des gens assis sous des arbres en train de boire du th\u00e9 ou jouer aux cartes comme par le pass\u00e9. Tout le monde est occup\u00e9 \u00e0 cultiver, m\u00eame le week-end. Le gouverneur, le ministre et d&#39;autres hauts fonctionnaires sont tous impliqu\u00e9s dans l\u2019agriculture ces jours-ci. Cette ann\u00e9e, nous r\u00e9colterons tous en grandes quantit\u00e9s&#8221;, a affirm\u00e9 Otudwa.<\/p>\n<p> Mais ce n\u2019est pas tout le monde qui est \u00e0 l\u2019aise avec ces r\u00e8gles forc\u00e9es.  Edmond Yakani, le coordinateur de l&#39;organisation locale de d\u00e9fense des droits, &#39;Community Empowerment for Progress Organisation&#39; (Organisation pour l\u2019autonomisation des communaut\u00e9s pour le progr\u00e8s), a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que la politique \u00e9tait ill\u00e9gale.<\/p>\n<p> &#8220;O\u00f9 est la loi qui les autorise \u00e0 arr\u00eater les gens simplement parce qu&#39;ils ne sont pas dans une ferme pendant les heures de travail? Qui a adopt\u00e9 cette loi et quand?, a demand\u00e9 Yakani.<\/p>\n<p> Il a affirm\u00e9 que c&#39;\u00e9tait tout aussi inacceptable que le gouvernement d&#39;Equatoria-Oriental coupe les salaires des fonctionnaires qui n&#39;utilisent pas leurs jours f\u00e9ri\u00e9s pour cultiver. &#8220;O\u00f9 est la loi qui les autorise \u00e0 couper les salaires des gens?&#8221;, a-t-il demand\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Une loi doit \u00eatre adopt\u00e9e, et elle ne peut \u00eatre vot\u00e9e que par l&#39;Assembl\u00e9e nationale du Soudan du Sud afin qu&#39;elle oblige tout le monde \u00e0 cultiver&#8221;, a indiqu\u00e9 Yakani.<\/p>\n<p> Il a ajout\u00e9 que le gouvernement avait besoin de faciliter l&#39;agriculture volontaire en am\u00e9liorant l&#39;acc\u00e8s \u00e0 la terre, aux outils et aux semences.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JUBA, 8 sep (IPS) &#8211; La police sud-soudanaise a commenc\u00e9 \u00e0 racoler chaque jeune &#8220;d\u00e9s\u0153uvr\u00e9&#8221; qu&#39;elle trouve pour travailler dans ses fermes. Le commissaire de police de l&#39;Etat de Bahr al Ghazal du Nord affirme qu\u2019on ne peut pas laisser&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/09\/08\/soudan-du-sud-forcer-les-jeunes-desoeuvres-a-cultiver-au-champ\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":880,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,37,11,10,27,1,39,7],"tags":[],"class_list":["post-6236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-cultiver-le-futur","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-headlines","category-jeunes-agriculteurs","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/880"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6236\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}