{"id":6233,"date":"2012-09-06T13:40:01","date_gmt":"2012-09-06T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/09\/06\/developpement-lagriculture-faite-ensemble-par-hommes-et-femmes-peut-eliminer-la-faim\/"},"modified":"2012-09-06T13:40:01","modified_gmt":"2012-09-06T13:40:01","slug":"developpement-lagriculture-faite-ensemble-par-hommes-et-femmes-peut-eliminer-la-faim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/09\/06\/developpement-lagriculture-faite-ensemble-par-hommes-et-femmes-peut-eliminer-la-faim\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: L\u2019agriculture faite ensemble par hommes et femmes peut \u00e9liminer la faim"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 6 sep (IPS) &#8211; Il y a trois ans, les habitants du district semi-aride de Yatta, dans la province orientale du Kenya, vivaient de l&#39;aide alimentaire en raison de la baisse des cultures de ma\u00efs qui n\u2019arrivaient pas \u00e0 pousser \u00e0 cause de la diminution des pr\u00e9cipitations dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La situation \u00e9tait ainsi jusqu&#39;\u00e0 ce qu\u2019un \u00e9v\u00eaque local, essayant de trouver des moyens d\u2019emp\u00eacher les m\u00e8res de forcer leurs filles adolescentes dans la prostitution, ait tout chang\u00e9.<\/p>\n<p> Maintenant, un samedi soir dans le village de Makutano, dans le district, Stephen Mwangangi, sa femme, Margaret, et leurs deux enfants ramassent des poivrons destin\u00e9s \u00e0 l&#39;exportation vers l&#39;Europe.<\/p>\n<p> Cette famille est l&#39;un des quelque 2.000 m\u00e9nages qui font partie d&#39;un projet appel\u00e9 &#39;Operation Mwolio Out&#39; (Op\u00e9ration aide alimentaire dehors) &#8211; Mwolio signifie aide alimentaire dans la langue locale Kamba.<\/p>\n<p> Le projet a d\u00e9but\u00e9 apr\u00e8s que l&#39;\u00e9v\u00eaque Titus Masika des &#39;Christian Mission Impact ministries&#39; (Minist\u00e8res locaux de l\u2019impact des missions chr\u00e9tiennes) a suivi un reportage \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision locale qui montrait des femmes de la r\u00e9gion en train de forcer leurs filles adolescentes \u00e0 avoir des relations sexuelles contre la nourriture ou l&#39;argent.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;\u00e9tais troubl\u00e9 par l&#39;histoire. Elle m&#39;a pouss\u00e9 \u00e0 convoquer une r\u00e9union de tous les experts agricoles et en marketing n\u00e9s \u00e0 Yatta que je pouvais joindre &#8211; la plupart d&#39;entre eux travaillaient ailleurs dans le pays. Nous nous sommes assis avec les habitants de Yatta pour identifier la cause principale du probl\u00e8me, et trouver la solution&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Masika \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Ce dont les habitants ont besoin, c&#39;\u00e9taient des emplois durables qui les sortiraient de la pauvret\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;En appliquant les conseils des experts et en utilisant les connaissances traditionnelles des habitants, nous avons maintenant r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9radiquer Mwolio. Mais cela n&#39;allait pas \u00eatre possible sans l\u2019implication de tous les membres de la famille \u00e0 toutes les \u00e9tapes&#8221;, a indiqu\u00e9 Masika.<\/p>\n<p> Les fermiers locaux ont \u00e9t\u00e9 initi\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes techniques agricoles, qui comprennent l&#39;utilisation de fosses zai (fosses \u00e0 fumier au-dessus de laquelle des plantes sont cultiv\u00e9es), l&#39;irrigation en utilisant l&#39;eau de pluie stock\u00e9e dans des bassins d&#39;eau (petits barrages en terre), et la plantation de cultures r\u00e9sistantes \u00e0 la s\u00e9cheresse.<\/p>\n<p> A travers des s\u00e9minaires, ateliers de formation et des journ\u00e9es sur le terrain pass\u00e9es dans des villages locaux, Masika et d\u2019autres experts agricoles de Yatta ont r\u00e9ussi \u00e0 convaincre les hommes \u00e0 adh\u00e9rer au projet. Les hommes ont fourni la main-d\u2019\u0153uvre dure pour aider \u00e0 creuser les bassins d&#39;eau, mais ils ont \u00e9galement aid\u00e9 les femmes \u00e0 acc\u00e9der aux \u00e9quipements agricoles qui appartiennent g\u00e9n\u00e9ralement aux hommes.<\/p>\n<p> Aujourd\u2019hui, les agriculteurs \u00e0 Yatta produisent leurs cultures de grande valeur, notamment les poivrons, et les emballent conjointement pour les exporter vers l&#39;Europe. Les fermiers sont pay\u00e9s en fonction de la quantit\u00e9 de produits qu&#39;ils apportent.<\/p>\n<p> Masika a dit que la r\u00e9ussite du projet a \u00e9t\u00e9 obtenue gr\u00e2ce \u00e0 l&#39;implication de l\u2019ensemble des m\u00e9nages et pas seulement les femmes qui cherchent des moyens pour subvenir aux besoins de leurs familles. &#8220;Lorsque nous avons d\u00e9marr\u00e9 ce projet il y a trois ans, nous n&#39;avions que 60 femmes participantes&#8221;, a soulign\u00e9 Masika.<\/p>\n<p> Aujourd\u2019hui, si les gens veulent se joindre au projet, ils ne peuvent le faire que si tous les membres de leur famille y adh\u00e8rent \u00e9galement.<\/p>\n<p> &#8220;Le travail ensemble comme des groupes de familles, lorsque les hommes se sont impliqu\u00e9s, a fait des miracles au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. En tant que familles, nous avons l&#39;habitude de raisonner ensemble, d&#39;identifier les d\u00e9fis qui se posent le plus, et d\u2019\u00e9laborer des strat\u00e9gies sur la mani\u00e8re de les aborder comme une \u00e9quipe&#8221;, a affirm\u00e9 Masika.<\/p>\n<p> Et les scientifiques de l&#39;Initiative su\u00e9doise internationale de r\u00e9seau agricole estiment qu&#39;en Afrique subsaharienne, voir les hommes et les femmes travailler ensemble pour un but commun augmente la productivit\u00e9.<\/p>\n<p> Un livre qui sera bient\u00f4t publi\u00e9 par cette initiative, intitul\u00e9 &#8220;Transformer les relations entre les sexes dans l&#39;agriculture en Afrique subsaharienne: Des approches prometteuses&#8221;, met en lumi\u00e8re des m\u00e9thodologies innovantes dans l\u2019agriculture \u00e0 petite \u00e9chelle qui ont am\u00e9lior\u00e9 les relations entre les sexes. Le livre indique que la coop\u00e9ration entre les sexes contribue \u00e0 l\u2019accroissement de la production des vivres, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e0 la nutrition, des cha\u00eenes de valeur plus fortes, et \u00e0 une meilleure utilisation des ressources naturelles.<\/p>\n<p> &#8220;Cela signifie que nous devons am\u00e9liorer les positions des femmes au sein des communaut\u00e9s afin qu&#39;elles aient un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 la terre, aux outils et intrants (comme les engrais), aux opportunit\u00e9s d&#39;apprentissage et aux march\u00e9s&#8221;, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, l&#39;un des auteurs du livre, Marion S. Davis, de l&#39;Institut de Stockholm pour l&#39;environnement.<\/p>\n<p> L\u2019une des \u00e9tudes de cas dans le livre est la culture du caf\u00e9 en Ouganda, o\u00f9 des hommes et des femmes rivalisent directement, mais ce faisant, ils ont fini par produire du caf\u00e9 de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure.<\/p>\n<p> &#8220;Mais apr\u00e8s qu\u2019un projet ax\u00e9 sur les sexes est venu et a encourag\u00e9 les hommes et les femmes \u00e0 collaborer, ils \u00e9taient capables de travailler ensemble pour produire du caf\u00e9 de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure et de valeur plus \u00e9lev\u00e9e qu&#39;ils ont vendu ensemble, profitant \u00e0 toute la famille&#8221;, a affirm\u00e9 Davis.<\/p>\n<p> Cette transformation implique plus que le fait de se concentrer seulement sur les besoins et l\u2019autonomisation des femmes, selon les conclusions de l&#39;ouvrage.<\/p>\n<p> &#8220;Elle d\u00e9pend \u00e9galement beaucoup des hommes et des femmes qui travaillent ensemble \u00e0 tous les niveaux. Cela est particuli\u00e8rement vrai dans le cas de l&#39;adaptation des technologies et de l&#39;int\u00e9gration dans les cha\u00eenes de valeur du march\u00e9&#8221;, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, Dr Cathy Farnworth, une experte internationale des questions de genre et l&#39;un des auteurs.<\/p>\n<p> Elle a dit que les r\u00e9sultats ont montr\u00e9 que la promotion des m\u00e9thodes qui ont encourag\u00e9 la coop\u00e9ration entre les agriculteurs et agricultrices, a entra\u00een\u00e9 une augmentation des dividendes de productivit\u00e9 quand ils ont partag\u00e9 les ressources et maximis\u00e9 l&#39;efficacit\u00e9 de leur prise de d\u00e9cisions.<\/p>\n<p> &#8220;Maintenant, les femmes n&#39;ont pas acc\u00e8s aux outils et intrants dont elles ont besoin. Alors, si vous \u00e9galisez les chances et donnez aux femmes le m\u00eame acc\u00e8s aux intrants et outils que les hommes, elles vont pouvoir produire beaucoup plus&#8221;, a soulign\u00e9 Farnworth.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 6 sep (IPS) &#8211; Il y a trois ans, les habitants du district semi-aride de Yatta, dans la province orientale du Kenya, vivaient de l&#39;aide alimentaire en raison de la baisse des cultures de ma\u00efs qui n\u2019arrivaient pas \u00e0&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/09\/06\/developpement-lagriculture-faite-ensemble-par-hommes-et-femmes-peut-eliminer-la-faim\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":741,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,37,11,27,1,39,30],"tags":[],"class_list":["post-6233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-cultiver-le-futur","category-developpement","category-east-africa","category-headlines","category-jeunes-agriculteurs","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/741"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6233\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}