{"id":6182,"date":"2012-08-03T13:40:01","date_gmt":"2012-08-03T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/08\/03\/swaziland-la-greve-des-enseignants-ne-signifie-pas-une-liberation-politique\/"},"modified":"2012-08-03T13:40:01","modified_gmt":"2012-08-03T13:40:01","slug":"swaziland-la-greve-des-enseignants-ne-signifie-pas-une-liberation-politique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/08\/03\/swaziland-la-greve-des-enseignants-ne-signifie-pas-une-liberation-politique\/","title":{"rendered":"SWAZILAND: La gr\u00e8ve des enseignants ne signifie pas une lib\u00e9ration politique"},"content":{"rendered":"<p>MBABANE, 3 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Les Swazis ne devraient pas voir la gr\u00e8ve des enseignants en cours dans tout le pays depuis plus d\u2019un mois comme un mouvement capable de renverser le r\u00e9gime politique ici, en d\u00e9pit du fait que les fonctionnaires et infirmiers\/infirmi\u00e8res ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 ce combat, selon Dr Sikelela Dlamini, un analyste politique.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Depuis le 21 juin, les enseignants dans cette monarchie d&#39;Afrique australe se sont engag\u00e9s dans une gr\u00e8ve illimit\u00e9e &#8211; exigeant une augmentation de 4,5 pour cent des salaires &#8211; qui a laiss\u00e9 des milliers d&#39;\u00e9coliers dans environ 30 \u00e0 50 pour cent des 179 \u00e9coles secondaires du pays et 153 \u00e9coles primaires sans enseignants.<\/p>\n<p> L\u2019Association nationale des fonctionnaires et du Syndicat des travailleurs assimil\u00e9s du pays a \u00e9galement adh\u00e9r\u00e9 depuis ce temps \u00e0 la gr\u00e8ve, bien que plus de 70 pour cent de ses membres soient au travail, et le Syndicat des infirmiers et infirmi\u00e8res d\u00e9mocrates du Swaziland s\u2019est engag\u00e9 dans une gr\u00e8ve perl\u00e9e apr\u00e8s que le gouvernement a remport\u00e9 une interdiction au Tribunal du travail du pays dans un proc\u00e8s contre une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e le 19 juillet.<\/p>\n<p> Alors que les gr\u00e9vistes ont notamment protest\u00e9 contre la d\u00e9cision du gouvernement de geler tous les salaires des fonctionnaires, le pr\u00e9sident de l\u2019Association nationale des enseignants du Swaziland (SNAT), Sibongile Mazibuko, a pr\u00e9venu, \u00e0 plusieurs reprises, que si le gouvernement refusait d\u2019accorder aux travailleurs 4,5 pour cent d&#39;ajustement du co\u00fbt de la vie, qui est en dessous du taux d&#39;inflation, &#8220;le gouvernement pourrait finir par perdre le pays&#8221;.<\/p>\n<p> Le taux d&#39;inflation se situe actuellement \u00e0 9,43 pour cent, ce qui a fait qu\u2019il est difficile, pour les 63 pour cent des Swazis vivant en dessous du seuil de pauvret\u00e9 de deux dollars par jour, de mettre de la nourriture sur la table.<\/p>\n<p> Mais Dlamini et d&#39;autres analystes estiment que la lutte pour la d\u00e9mocratie au Swaziland manque d\u2019alliances politiques claires entre les organisations syndicales et politiques.<\/p>\n<p> Dlamini a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que les Swazis ne devraient pas accorder trop d&#39;importance \u00e0 la gr\u00e8ve des enseignants parce que les travailleurs n&#39;ont pas encore d\u00e9clar\u00e9 leur agenda de changement de r\u00e9gime \u00e0 la table des n\u00e9gociations. En outre, seulement un peu plus de la moiti\u00e9 des 9.000 membres de la SNAT sont en gr\u00e8ve.<\/p>\n<p> &#8220;Aucune accumulation de protestation totale et de d\u00e9fiance de la part des travailleurs seuls ne suffit pour faire basculer le statu quo sans une orientation politique claire&#8221;, a soulign\u00e9 Dlamini \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Alors que les travailleurs sont dans une position strat\u00e9gique pour contester le r\u00e9gime du roi Mswati III, parce qu&#39;ils peuvent retenir la main-d&#39;\u0153uvre qui alimente l&#39;\u00e9conomie, Dlamini a affirm\u00e9 que le pays a besoin d&#39;organisations politiques pour n\u00e9gocier et contester le pouvoir.<\/p>\n<p> Les partis politiques sont interdits au Swaziland depuis pr\u00e8s de quatre d\u00e9cennies et le gouvernement du roi Mswati III continue d\u2019utiliser les forces de s\u00e9curit\u00e9 pour \u00e9touffer toute dissidence politique organis\u00e9e par les syndicats.<\/p>\n<p> Suite \u00e0 la crise financi\u00e8re qui frappe le pays depuis 2009, apr\u00e8s une baisse de 60 pour cent des recettes de l&#39;Union douani\u00e8re d\u2019Afrique australe, les travailleurs ont commenc\u00e9 \u00e0 demander un changement politique, de meilleures conditions de travail, et des augmentations salariales en dessous de l&#39;inflation.<\/p>\n<p> Une Enqu\u00eate des Nations Unies sur l\u2019impact de la crise financi\u00e8re au Swaziland, publi\u00e9e le 16 mars, indiquait que 21,9 pour cent des m\u00e9nages interrog\u00e9s ont connu une diminution des revenus depuis que la crise a commenc\u00e9 en 2009. Et environ sept pour cent des m\u00e9nages sond\u00e9s ont admis avoir un membre qui a perdu un emploi, puisque de nombreuses familles ici survivent avec un repas par jour.<\/p>\n<p> Le gouvernement a d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;il n&#39;y avait pas d&#39;argent pour payer les fonctionnaires, dont les salaires constituent 52 pour cent du budget national. L&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re, ce pays \u00e0 court d&#39;argent a contract\u00e9 un pr\u00eat de 342 millions de dollars aupr\u00e8s de l&#39;Afrique du Sud voisine. Et \u00e0 l&#39;\u00e9poque, le Fonds mon\u00e9taire international conseillait au gouvernement du Swaziland de r\u00e9duire les salaires des fonctionnaires de 4,5 pour cent et ceux des politiciens de 10 pour cent, afin d\u2019\u00e9conomiser 24 millions de dollars par an.<\/p>\n<p> Toutefois, le gouvernement a refus\u00e9 d&#39;adh\u00e9rer aux appels exigeant l&#39;annulation de la Circulaire N\u00b01 controvers\u00e9e, une gazette gouvernementale qui accorde aux politiciens, notamment le Premier ministre, les ministres et les d\u00e9put\u00e9s, des avantages lucratifs. Le gouvernement continue \u00e9galement de faire des d\u00e9penses, et a l&#39;intention d&#39;acheter 800 nouvelles voitures sur cinq ans.<\/p>\n<p> En outre, Mswati, le dernier monarque absolu d&#39;Afrique, qui a 13 femmes, a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement critiqu\u00e9 pour son style de vie somptueux. Le journal sud-africain &#39;Mail&#038;Guardian&#39; a rapport\u00e9 le 25 juillet que trois des \u00e9pouses du monarque partiront bient\u00f4t en vacances \u00e0 Las Vegas, aux Etats-Unis, avec une suite de 66 membres.<\/p>\n<p> &#8220;Nous voulons un gouvernement comp\u00e9titif qui se souciera des personnes ordinaires au lieu de celles qui sont au pouvoir uniquement&#8221;, a indiqu\u00e9 Mazibuko \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Le gouvernement a r\u00e9agi \u00e0 la gr\u00e8ve en coupant d\u2019un tiers les salaires de juillet des enseignants gr\u00e9vistes. Il a dit que cela a \u00e9t\u00e9 fait parce que la gr\u00e8ve est ill\u00e9gale puisque le Tribunal du travail a r\u00e9cemment statu\u00e9 contre cela. Toutefois, les enseignants restent en gr\u00e8ve.<\/p>\n<p> Mais Thembinkosi Dlamini, un analyste socio-\u00e9conomique bas\u00e9 en Afrique du Sud, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile au Swaziland, en particulier les syndicats des travailleurs, sont faibles et pas tr\u00e8s bien coordonn\u00e9es pour d\u00e9fier le r\u00e9gime.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;Etat a \u00e9galement fait des efforts fr\u00e9n\u00e9tiques pour d\u00e9manteler toute forme d\u2019effort collectif qui pourrait faire pression sur le syst\u00e8me&#8221;, a soulign\u00e9 Dlamini.<\/p>\n<p> Par exemple, en mars, le gouvernement a enregistr\u00e9 le Congr\u00e8s des syndicats du Swaziland (TUCOSWA), seulement pour annuler l\u2019enregistrement en avril apr\u00e8s avoir d\u00e9clar\u00e9 qu&#39;il n&#39;existe aucune loi r\u00e9gissant la fusion des f\u00e9d\u00e9rations syndicales dans le pays.<\/p>\n<p> Les syndicats ont estim\u00e9 que le gouvernement tentait d\u2019affaiblir le mouvement syndical en annulant l\u2019enregistrement du TUCOSWA afin qu&#39;il ne puisse y avoir d&#39;unit\u00e9 parmi les travailleurs, ce qui pourrait les dissuader \u00e0 protester contre le gouvernement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MBABANE, 3 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Les Swazis ne devraient pas voir la gr\u00e8ve des enseignants en cours dans tout le pays depuis plus d\u2019un mois comme un mouvement capable de renverser le r\u00e9gime politique ici, en d\u00e9pit du fait que&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/08\/03\/swaziland-la-greve-des-enseignants-ne-signifie-pas-une-liberation-politique\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":631,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,6,2,1,7,28],"tags":[],"class_list":["post-6182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-education","category-headlines","category-politique","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/631"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6182\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}