{"id":6172,"date":"2012-07-25T13:40:01","date_gmt":"2012-07-25T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/07\/25\/qr-transformer-la-facon-dont-lenvironnement-mondial-est-gere\/"},"modified":"2012-07-25T13:40:01","modified_gmt":"2012-07-25T13:40:01","slug":"qr-transformer-la-facon-dont-lenvironnement-mondial-est-gere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/07\/25\/qr-transformer-la-facon-dont-lenvironnement-mondial-est-gere\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: Transformer la fa\u00e7on dont l\u2019environnement mondial est g\u00e9r\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>BULAWAYO, Zimbabwe, 25 juil (IPS) &#8211; Le Fonds pour l&#39;environnement mondial (FEM) est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre un catalyseur pour transformer la fa\u00e7on dont l&#39;environnement mondial est g\u00e9r\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 Dr Naoko Ishii dans cette interview accord\u00e9e \u00e0 Tierram\u00e9rica, la prochaine directrice g\u00e9n\u00e9rale et pr\u00e9sidente de l\u2019institution multilat\u00e9rale.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le FEM reconna\u00eet le lien ins\u00e9parable entre le bien-\u00eatre environnemental et \u00e9conomique, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9affirm\u00e9 lors du sommet de Rio+20 tenu \u00e0 la fin-juin au Br\u00e9sil, a soulign\u00e9 Ishii, qui prendra sa nouvelle fonction le 1er ao\u00fbt, apr\u00e8s avoir occup\u00e9 un certain nombre de postes de haut niveau dans le gouvernement de son pays natal, le Japon, et dans diverses institutions internationales.<\/p>\n<p> Dans le contexte de la r\u00e9cession \u00e9conomique mondiale actuelle, le FEM met l&#39;accent sur des &#8220;projets plurisectoriels&#8221; qui abordent un certain nombre de probl\u00e8mes diff\u00e9rents au m\u00eame moment, a expliqu\u00e9 Ishii, qui a une licence en \u00e9conomie et un doctorat en \u00e9tudes internationales de l&#39;Universit\u00e9 de Tokyo.<\/p>\n<p> &#8220;Nous ne consid\u00e9rons plus l&#39;environnement mondial comme une s\u00e9rie de &#39;silos&#39; environnementaux &#8211; divis\u00e9e entre les questions de changements climatiques, de biodiversit\u00e9, et ainsi de suite&#8221;, a indiqu\u00e9 Ishii, qui a parl\u00e9 avec Tierram\u00e9rica* par courrier \u00e9lectronique et par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p> Le FEM a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 comme un m\u00e9canisme de financement pour les trois principales conventions environnementales n\u00e9es au cours du Sommet de la Terre en 1992 \u00e0 Rio de Janeiro, sur les changements climatiques, la biodiversit\u00e9 et la d\u00e9sertification.<\/p>\n<p> Aujourd&#39;hui, il est le plus grand bailleur de fonds public des projets visant \u00e0 am\u00e9liorer l&#39;environnement mondial. Il offre des subventions pour des projets li\u00e9s \u00e0 la biodiversit\u00e9, aux changements climatiques, aux eaux internationales, \u00e0 la d\u00e9gradation des terres, la couche d&#39;ozone et aux polluants organiques persistants.<\/p>\n<p> En juin, il a approuv\u00e9 le plus important programme de travaux \u00e0 ce jour pour faire face aux d\u00e9fis environnementaux mondiaux, allouant 507 millions de dollars et mettant \u00e0 profit 4,4 milliards de dollars en co-financement pour des projets dans 111 pays.<\/p>\n<p> Q: Que signifie &#8220;L&#39;avenir que nous voulons&#8221;, le document final de la Conf\u00e9rence des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement durable (Rio+20), pour le travail du FEM? R: Le communiqu\u00e9 final du sommet r\u00e9affirme le lien entre le bien-\u00eatre environnemental et \u00e9conomique. Nous consid\u00e9rons ces deux aspirations comme indissociables. Bien que l&#39;objectif principal du FEM soit d\u2019appuyer des projets et programmes dans le monde en d\u00e9veloppement et dans les pays \u00e0 \u00e9conomies en transition qui fourniront des avantages environnementaux mondiaux, un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de ces b\u00e9n\u00e9fices, c\u2019est la composante \u00e9conomique.<\/p>\n<p> Nous ne voulons pas seulement pr\u00e9server les for\u00eats, nous voulons les prot\u00e9ger afin qu&#39;elles puissent poursuivre leur r\u00f4le d\u2019entretien de la vie et des moyens de subsistance \u2013 fourniture des aliments et du carburant, nettoyage de notre air, maintien du sol en place, r\u00e9gulation de notre climat, et ainsi de suite.<\/p>\n<p> Nous prot\u00e9geons la biodiversit\u00e9 non seulement parce que c&#39;est une bonne chose \u00e0 faire, mais aussi parce que cela prot\u00e8ge les formes de vie qui sont des maillons cl\u00e9 de tout le tissu global de la vie qui maintient la croissance \u00e9conomique.<\/p>\n<p> Sp\u00e9cifique pour le FEM, le langage du communiqu\u00e9 approuve l&#39;orientation strat\u00e9gique du FEM en termes de faire rendre plus facilement accessibles les ressources du FEM, de la simplification des proc\u00e9dures et de l&#39;am\u00e9lioration de la coordination avec d&#39;autres instruments et programmes qui appuient le d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<p> Q: Quel est le d\u00e9fi particulier auquel est confront\u00e9 le FEM et que vous avez identifi\u00e9? R: Le d\u00e9fi auquel le FEM est confront\u00e9, c\u2019est comment accro\u00eetre les bons r\u00e9sultats qui ont \u00e9t\u00e9 obtenus dans des projets au niveau national et r\u00e9gional afin de produire des impacts durables \u00e0 une \u00e9chelle pour r\u00e9pondre aux grands d\u00e9fis qui se profilent dans l&#39;environnement mondial.<\/p>\n<p> Je crois qu&#39;il est essentiel d&#39;am\u00e9liorer l&#39;effet de levier du FEM en renfor\u00e7ant nos partenariats constructifs avec les acteurs. Mon approche sera d&#39;int\u00e9grer les bons r\u00e9sultats obtenus \u00e0 ce jour au niveau des projets avec la formulation de la politique pour la r\u00e9alisation d\u2019impacts \u00e0 \u00e9chelle durables.<\/p>\n<p> Q: Comment comptez-vous renforcer le succ\u00e8s du FEM dans la collecte de fonds au niveau international \u00e9tant donn\u00e9 la r\u00e9cession mondiale et la demande accrue pour des programmes rentables? R: J&#39;ai repr\u00e9sent\u00e9 le gouvernement du Japon dans des n\u00e9gociations de reconstitution tr\u00e8s difficiles telles que les discussions du Fonds asiatique de d\u00e9veloppement qui viennent de se terminer en mai 2012. Mon exp\u00e9rience pratique me dit que l&#39;obtention d&#39;un appui financier continu et solide exige premi\u00e8rement, des besoins et objectifs clairement \u00e9valu\u00e9s; deuxi\u00e8mement, une strat\u00e9gie clairement articul\u00e9e pour atteindre ces objectifs; et troisi\u00e8mement, l&#39;obtention et le maintien de la confiance des donateurs dans notre capacit\u00e9 \u00e0 produire des r\u00e9sultats.<\/p>\n<p> M\u00eame pendant que nous poursuivons cette strat\u00e9gie, nous pouvons avoir besoin d&#39;explorer toutes les options qui s&#39;offrent \u00e0 nous, compte tenu de la situation \u00e9conomique mondiale tr\u00e8s difficile et de l&#39;\u00e9volution de l&#39;architecture financi\u00e8re environnementale.<\/p>\n<p> * Cet article a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 par des journaux d&#39;Am\u00e9rique latine qui font partie du r\u00e9seau Tierram\u00e9rica. Tierram\u00e9rica est un service sp\u00e9cialis\u00e9 d\u2019informations produit par IPS avec l&#39;appui du Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement, le Programme des Nations Unies pour l&#39;environnement et la Banque mondiale.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BULAWAYO, Zimbabwe, 25 juil (IPS) &#8211; Le Fonds pour l&#39;environnement mondial (FEM) est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre un catalyseur pour transformer la fa\u00e7on dont l&#39;environnement mondial est g\u00e9r\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 Dr Naoko Ishii dans cette interview accord\u00e9e \u00e0 Tierram\u00e9rica, la prochaine&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/07\/25\/qr-transformer-la-facon-dont-lenvironnement-mondial-est-gere\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,12,1,7,35,28],"tags":[],"class_list":["post-6172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-headlines","category-politique","category-seul-a-seul-avec-ips","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6172\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}