{"id":6169,"date":"2012-07-24T13:40:01","date_gmt":"2012-07-24T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/07\/24\/qr-limplication-des-communautes-locales-la-cle-de-ladaptation-au-changement-climatique\/"},"modified":"2012-07-24T13:40:01","modified_gmt":"2012-07-24T13:40:01","slug":"qr-limplication-des-communautes-locales-la-cle-de-ladaptation-au-changement-climatique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/07\/24\/qr-limplication-des-communautes-locales-la-cle-de-ladaptation-au-changement-climatique\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: L\u2019implication des communaut\u00e9s locales, la cl\u00e9 de l\u2019adaptation au changement climatique"},"content":{"rendered":"<p>LA HAVANE, 24 juil (IPS) &#8211; Pour pr\u00e9server l&#39;environnement et s&#39;adapter aux changements climatiques, des alliances doivent \u00eatre \u00e9tablies avec les communaut\u00e9s des populations locales en vue de les sensibiliser, plut\u00f4t que de leur imposer quoi que ce soit.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>C&#39;est la maxime d\u00e9fendue par ngel Quirs \u00e0 Los Caimanes, une aire prot\u00e9g\u00e9e \u00e9conomiquement et \u00e9cologiquement importante pour Cuba et les Cara\u00efbes. Quirs est biologiste marin et directeur du Parc national de Los Caimanes, \u00e0 Cuba.  &#8220;Nous soutenons les connaissances, les solutions durables et la pr\u00e9servation. Travailler avec les \u00e9tablissements humains qui entourent le parc est un aspect essentiel&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Quirs \u00e0 IPS, dans un entretien, d\u00e9crivant sa strat\u00e9gie de travail qui vise \u00e9galement l&#39;adaptation \u00e0 l&#39;impact pr\u00e9visible des changements climatiques sur la vie marine.<\/p>\n<p> Q: Qu\u2019est-ce que c\u2019est que le Parc national de Los Caimanes, et o\u00f9 est-il situ\u00e9?  R: Il s&#39;agit d&#39;une zone marine, d\u2019une superficie de pr\u00e8s de 300 kilom\u00e8tres carr\u00e9s, dont seulement 0,04 pour cent est au-dessus du niveau de la mer. Elle est situ\u00e9e dans le centre-nord de Cuba, et est parmi les eaux territoriales qui se trouvent plus au nord dans le pays.<\/p>\n<p> Q: Quelle est son importance environnementale et \u00e9conomique pour le pays? R: Sa principale attraction, c\u2019est la richesse de sa biodiversit\u00e9, vue dans une vari\u00e9t\u00e9 d&#39;aspects. L&#39;\u00e9cosyst\u00e8me de Los Caimanes est une fray\u00e8re pour cinq esp\u00e8ces de vivaneaux (de la famille des Lutjanidae) et de quatre esp\u00e8ces de m\u00e9rous (de la famille des Serranidae), un ph\u00e9nom\u00e8ne extraordinaire dans les \u00eeles des Cara\u00efbes.<\/p>\n<p> Q: Ce ne sont pas les seules esp\u00e8ces rencontr\u00e9es dans le parc. Constituent-elles le principal centre d\u2019attention des efforts de protection? R: Il existe plusieurs autres esp\u00e8ces, des centaines d&#39;entre elles, mais celles-ci sont les plus connues parce qu\u2019elles sont tr\u00e8s pris\u00e9es sur les march\u00e9s locaux et internationaux.<\/p>\n<p> Ce sont des poissons de r\u00e9cif ayant une viande blanche maigre, qui sont privil\u00e9gi\u00e9s par rapport aux poissons gras. Par cons\u00e9quent, nous avons concentr\u00e9 notre attention sur les m\u00e9rous et les vivaneaux, parce qu&#39;ils sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s et sont des esp\u00e8ces commerciales importantes.<\/p>\n<p> En termes de protection, ils constituent ce qu&#39;on appelle les &#8220;esp\u00e8ces fa\u00eeti\u00e8res&#8221;. En d&#39;autres termes, lorsque ces esp\u00e8ces sont prot\u00e9g\u00e9es, d&#39;autres esp\u00e8ces dans le m\u00eame habitat sont \u00e9galement prot\u00e9g\u00e9es, comme si elles \u00e9taient sous l&#39;\u00e9gide des esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es. C&#39;est le jargon de la pr\u00e9servation.<\/p>\n<p> Q: Quelle est l&#39;importance du Parc national de Los Caimanes pour l&#39;ensemble des Cara\u00efbes? R: La protection de ces esp\u00e8ces est importante pour toute la c\u00f4te nord de Cuba, parce qu&#39;elles \u00e9parpillent leurs larves dans toute cette r\u00e9gion, et m\u00eame un peu au-del\u00e0. Il est possible que bon nombre de m\u00e9rous et de vivaneaux dans les Bahamas et l&#39;Etat am\u00e9ricain de Floride aient \u00e9t\u00e9 produits \u00e0 Los Caimanes. Cela signifie que nous avons une port\u00e9e internationale qui appelle \u00e0 une plus grande responsabilit\u00e9 et un effort suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p> Lorsque les poissons forment des concentrations pour la reproduction, ce qu&#39;ils font sur le m\u00eame site et au m\u00eame moment chaque ann\u00e9e, ils constituent des proies vuln\u00e9rables. La p\u00eache dans ces zones est fr\u00e9quente, mais c&#39;est une pratique non viable. D&#39;autres solutions doivent \u00eatre recherch\u00e9es.<\/p>\n<p> Q: Quels sont les d\u00e9fis que les changements climatiques posent pour les strat\u00e9gies de protection et de pr\u00e9servation de Los Caimanes? R: La mont\u00e9e du niveau de la mer est un \u00e9norme d\u00e9fi pour les nations insulaires. C&#39;est le risque le plus fr\u00e9quemment abord\u00e9. Mais l&#39;augmentation des temp\u00e9ratures de l&#39;oc\u00e9an est \u00e9galement pr\u00e9occupante.<\/p>\n<p> Toutes les esp\u00e8ces vivent dans une gamme de temp\u00e9ratures donn\u00e9e. Il existe une temp\u00e9rature minimale et maximale qu&#39;elles peuvent supporter.<\/p>\n<p> Tout changement dans la gamme de temp\u00e9ratures signifie que la composition des esp\u00e8ces de l&#39;\u00e9cosyst\u00e8me change. Certaines esp\u00e8ces risquent de dispara\u00eetre de leur habitat habituel, tandis que d&#39;autres peuvent se d\u00e9velopper en grands nombres, causant un dommage grave \u00e0 la stabilit\u00e9 de la cha\u00eene alimentaire. Les processus de reproduction sont \u00e9galement associ\u00e9s \u00e0 des temp\u00e9ratures particuli\u00e8res.<\/p>\n<p> Les temp\u00e9ratures de l&#39;oc\u00e9an ont des effets indirects sur les animaux marins aussi, parce qu&#39;elles affectent d&#39;autres facteurs environnementaux, tels que la salinit\u00e9 ou la concentration des gaz dissous dans l&#39;eau de mer.<\/p>\n<p> Q: Il semblerait qu&#39;il existe encore une certaine incertitude sur la fa\u00e7on dont les changements climatiques affecteront Los Caimanes.<\/p>\n<p> R: Eh bien, nous devons savoir ce qui va arriver \u00e0 la fray\u00e8re de Los Caimanes. Conservera-t-elle toutes ses esp\u00e8ces actuelles? Est-ce que certaines ou toutes ses esp\u00e8ces dispara\u00eetront? Seront-elles remplac\u00e9es par d&#39;autres? Quelle valeur commerciale les nouvelles esp\u00e8ces utilisant la fray\u00e8re pourraient-elles avoir? Et combien sera-t-il perdu lorsque les esp\u00e8ces que nous avons maintenant dispara\u00eetront? Aucune mesure ne peut \u00eatre prise dans un \u00e9cosyst\u00e8me, ou sur un ph\u00e9nom\u00e8ne comme la r\u00e9partition des poissons, si on ne sait pas comment ceux-ci fonctionnent. Pour l&#39;instant, nous visons plus de connaissances, de solutions durables et la pr\u00e9servation. Un aspect cl\u00e9 de cette strat\u00e9gie, c\u2019est la collaboration avec les communaut\u00e9s vivant autour du parc marin.<\/p>\n<p> Q: Comment comptez-vous impliquer ces gens? R: Tous nos parcs nationaux ont des r\u00e8glements tr\u00e8s stricts sur les utilisations autoris\u00e9es. Pratiquement rien n&#39;est autoris\u00e9 par la loi. Si les probl\u00e8mes des communaut\u00e9s environnantes peuvent \u00eatre r\u00e9solus, il y aura moins de pression sociale et \u00e9conomique sur le parc.<\/p>\n<p> Alors, \u00e0 Los Caimanes, nous recherchons des solutions afin d&#39;\u00e9viter le braconnage et la d\u00e9pr\u00e9dation, de m\u00eame qu\u2019\u00e0 promouvoir la pr\u00e9servation. Cette strat\u00e9gie comprend \u00e9galement l&#39;adaptation aux changements climatiques.<\/p>\n<p> Q: Quelles sont les solutions qui sont en train d\u2019\u00eatre consid\u00e9r\u00e9es? R: Nous estimons que plus de 50.000 personnes ont une influence sur Los Caimanes, directement ou indirectement. Nous avons commenc\u00e9 par des \u00e9tudes sociologiques, environnementales et \u00e9conomiques de la r\u00e9gion afin d\u2019identifier les attentes de ces communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res, et comment elles esp\u00e8rent y r\u00e9pondre. Elles ont un sentiment \u00e9lev\u00e9 d&#39;appartenir \u00e0 la zone dans laquelle elles vivent.<\/p>\n<p> En janvier 2013, nous lancerons un projet de culture d\u2019\u00e9ponges avec les p\u00eacheurs et les travailleurs ind\u00e9pendants \u00e0 Punta Alegre, une ville c\u00f4ti\u00e8re de pr\u00e8s de 7.000 habitants dans la province de Ciego de vila, \u00e0 environ 420 kilom\u00e8tres de La Havane. Nous commencerons avec quatre \u00e9quipages de p\u00eache de deux personnes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA HAVANE, 24 juil (IPS) &#8211; Pour pr\u00e9server l&#39;environnement et s&#39;adapter aux changements climatiques, des alliances doivent \u00eatre \u00e9tablies avec les communaut\u00e9s des populations locales en vue de les sensibiliser, plut\u00f4t que de leur imposer quoi que ce soit.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,16,11,6,12,1,3,35],"tags":[],"class_list":["post-6169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine","category-caraibe","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-headlines","category-population-refugies","category-seul-a-seul-avec-ips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6169\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}