{"id":6168,"date":"2012-07-23T13:40:01","date_gmt":"2012-07-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/07\/23\/ghana-comprendre-les-origines-du-travail-des-enfants\/"},"modified":"2012-07-23T13:40:01","modified_gmt":"2012-07-23T13:40:01","slug":"ghana-comprendre-les-origines-du-travail-des-enfants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/07\/23\/ghana-comprendre-les-origines-du-travail-des-enfants\/","title":{"rendered":"GHANA: Comprendre les origines du travail des enfants"},"content":{"rendered":"<p>KUMASI, Ghana, 23 juil (IPS) &#8211; A 11 ans, Thema, une native de Kumasi, au Ghana, esp\u00e8re devenir infirmi\u00e8re quand elle sera grande. Toutefois, elle est employ\u00e9e actuellement, errant entre les taxis et les minibus aux heures de pointe, transportant des sachets d&#39;eau glac\u00e9e sur la t\u00eate et les vendant \u00e0 10 pesewas l\u2019unit\u00e9. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Elle man\u0153uvre \u00e0 travers le trafic dans cette deuxi\u00e8me plus grande ville du Ghana avec une facilit\u00e9 exp\u00e9riment\u00e9e; elle fait cela depuis quatre ans.<\/p>\n<p> Le travail des enfants est \u00e0 la hausse au Ghana, en particulier dans les zones urbaines. Selon le Rapport 2012 du Fonds des Nations Unies pour l&#39;enfance (UNICEF) sur l\u2019Etat des enfants dans le monde, 34 pour cent des enfants ghan\u00e9ens \u00e2g\u00e9s de cinq \u00e0 14 ans sont engag\u00e9s dans le travail \u2013 en augmentation par rapport \u00e0 23 pour cent en 2003. Emilia Allan, une charg\u00e9e de la protection de l&#39;enfance \u00e0 l&#39;UNICEF Ghana, a not\u00e9 que Kumasi seule repr\u00e9sente huit pour cent de ce chiffre.<\/p>\n<p> Elle a d\u00e9crit certains des impacts nuisibles du travail des enfants.<\/p>\n<p> &#8220;Il empi\u00e8te sur les droits des enfants, affecte leur sant\u00e9, et peut entra\u00eener des blessures&#8221;, a-t-elle indiqu\u00e9. &#8220;Il emp\u00eache et interf\u00e8re avec leur \u00e9ducation, et il conduit \u00e0 d&#39;autres probl\u00e8mes de protection tels que l&#39;exploitation sexuelle, la violence et le trafic des enfants&#8221;.<\/p>\n<p> Mais des enfants qui travaillent sont g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9s au Ghana, et la d\u00e9finition du travail des enfants est vivement d\u00e9battue. Bien que l&#39;\u00e2ge minimum l\u00e9gal pour \u00eatre employ\u00e9 soit de 15 ans, la Loi de 1998 sur les enfants stipule que les enfants \u00e2g\u00e9s de 13 ans et plus peuvent s\u2019engager dans certaines formes de travaux l\u00e9gers.  Et le r\u00e9cent Plan d&#39;action national pour l&#39;\u00e9limination des pires formes de travail des enfants, bas\u00e9 sur la Convention N\u00b0182 de l&#39;Organisation internationale du travail (OIT), reconna\u00eet les d\u00e9fis \u00e0 \u00e9liminer compl\u00e8tement le travail des enfants; il est con\u00e7u, plut\u00f4t, pour prot\u00e9ger les enfants des travaux qui pourraient nuire \u00e0 leur d\u00e9veloppement physique ou \u00e9ducatif.<\/p>\n<p> Un domaine de discorde porte sur les travaux domestiques, tels que la cuisine, le nettoyage, les courses, et le fait de s\u2019occuper des plus jeunes fr\u00e8res et s\u0153urs. Prince Ohene-Koranteng, le directeur des communications \u00e0 l\u2019organisation non gouvernementale &#39;Defense for Child International-Ghana&#39;, a expliqu\u00e9 que ces travaux sont parfois acceptables.<\/p>\n<p> &#8220;Ces choses sont possibles, et elles ne doivent pas \u00eatre stopp\u00e9es, tant qu&#39;elles n\u2019emp\u00eachent pas l&#39;enfant d&#39;acc\u00e9der \u00e0 une \u00e9ducation de qualit\u00e9&#8221;, a-t-il soulign\u00e9. &#8220;Mais cela devrait s\u2019arr\u00eater quelque part, parce qu&#39;\u00e0 un certain point, l&#39;enfant doit pouvoir s\u2019occuper de ses devoirs d\u2019\u00e9cole&#8221;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Allan de l\u2019UNICEF a d\u00e9clar\u00e9 que certains travaux domestiques peuvent contribuer \u00e0 la socialisation ou la formation de l&#39;enfant, mais elle a sp\u00e9cifi\u00e9 le moment o\u00f9 m\u00eames des travaux l\u00e9gers empi\u00e8tent sur les droits des enfants.<\/p>\n<p> &#8220;Au Ghana, les enfants aident leurs familles&#8221;, a-t-elle expliqu\u00e9. &#8220;La o\u00f9 cette aide est dangereuse pour la sant\u00e9 de l&#39;enfant, ou est nuisible \u00e0 l&#39;\u00e9ducation de l&#39;enfant, alors elle est appel\u00e9e travail des enfants&#8221;, a-t-elle dit, ajoutant que chaque enfant a le droit d&#39;\u00eatre prot\u00e9g\u00e9 contre tout travail constituant une menace pour sa sant\u00e9, son \u00e9ducation ou son d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> Beaucoup d&#39;enfants aident aussi leurs familles en travaillant \u00e0 temps partiel, et en allant \u00e0 l&#39;\u00e9cole sur un syst\u00e8me de relai. Ils pourraient aller \u00e0 l&#39;\u00e9cole le matin et travailler l&#39;apr\u00e8s-midi, ou travailler certains jours et \u00e9tudier d&#39;autres jours. Mais cela aussi peut inhiber leur d\u00e9veloppement et \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme travail des enfants, selon Allan.<\/p>\n<p> &#8220;Si un enfant va&#8230; vendre et ensuite entre dans le syst\u00e8me de relai, il va \u00e0 l&#39;\u00e9cole fatigu\u00e9 et somnole. Cela affecte l&#39;\u00e9ducation de l&#39;enfant, parce qu\u2019il ne donne pas de bons r\u00e9sultats&#8221;, a-t-elle affirm\u00e9, ajoutant que ces enfants ne disposent pas de temps pour faire leurs devoirs de maison.<\/p>\n<p> Elle a \u00e9galement not\u00e9 que quand un enfant re\u00e7oit une charge \u00e0 porter sur la t\u00eate, bien que consid\u00e9r\u00e9e comme un travail l\u00e9ger, cela pourrait affecter sa croissance physique et constituer une menace pour le d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> La compr\u00e9hension d\u2019Allan de la l\u00e9gislation nationale refl\u00e8te celle d\u2019Ohene-Koranteng. Il a indiqu\u00e9 que toute forme de travail nuisible, que ce soit &#8220;l\u00e9ger&#8221; ou &#8220;dangereux&#8221;, c\u2019est le travail des enfants &#8211; et donc ill\u00e9gal. Mais, a-t-il dit, la l\u00e9gislation est rarement appliqu\u00e9e.<\/p>\n<p> &#8220;M\u00eame si la loi est l\u00e0 dans nos livres, les organes d&#39;ex\u00e9cution devraient faire plus pour pouvoir prot\u00e9ger les enfants&#8221;, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Si nous devons laisser les parents seuls faire cela, ils diront que parce que leurs enfants les aident \u00e0 joindre les deux bouts, ils continueront \u00e0 les mettre dans la rue&#8221;.<\/p>\n<p> Selon Jacob Achulu, le directeur r\u00e9gional pour Ashanti au minist\u00e8re de l&#39;Emploi et du Bien-\u00eatre social, ces probl\u00e8mes d\u2019application sont dus \u00e0 l&#39;ins\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re.<\/p>\n<p> &#8220;Le cadre juridique est l\u00e0&#8221;, a-t-il dit. &#8220;Le probl\u00e8me, c&#39;est l\u2019application &#8211; et je pense que c&#39;est parce que la pauvret\u00e9 est tr\u00e8s r\u00e9pandue dans la plupart des r\u00e9gions de notre pays&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KUMASI, Ghana, 23 juil (IPS) &#8211; A 11 ans, Thema, une native de Kumasi, au Ghana, esp\u00e8re devenir infirmi\u00e8re quand elle sera grande. Toutefois, elle est employ\u00e9e actuellement, errant entre les taxis et les minibus aux heures de pointe, transportant&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/07\/23\/ghana-comprendre-les-origines-du-travail-des-enfants\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":972,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,6,2,1,20,29],"tags":[],"class_list":["post-6168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-education","category-headlines","category-travail","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/972"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6168\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}