N\u2019DJAMENA\/DAKAR, 20 juil (IPS) – L\u2019injonction de la Cour internationale de justice (CIJ) faite au S\u00e9n\u00e9gal dans sa d\u00e9cision de vendredi lui demandant de juger Hiss\u00e8ne Habr\u00e9 sans plus tarder ou de l\u2019extrader vers la Belgique, est diversement appr\u00e9ci\u00e9e \u00e0 N\u2019Djamena, au Tchad, comme \u00e0 Dakar, au S\u00e9n\u00e9gal.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Habr\u00e9, ancien pr\u00e9sident du Tchad, est r\u00e9clam\u00e9 depuis septembre 2005 par la justice belge o\u00f9 il est accus\u00e9 de crimes contre l\u2019humanit\u00e9, crimes de guerre et actes de torture pendant son r\u00e8gne (1982-1990). Mais, le S\u00e9n\u00e9gal o\u00f9 il vit en exil depuis 21 ans, h\u00e9site \u00e0 juger malgr\u00e9 l\u2019appel de l\u2019Union africaine lui demandant en juillet 2006 de le traduire en justice au nom de l\u2019Afrique. Le proc\u00e8s n\u2019ayant pas eu lieu depuis lors, la Belgique a saisi la CIJ \u00e0 La Haye lui demandant de prendre une d\u00e9cision contraignant le S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 juger rapidement Habr\u00e9 ou \u00e0 l\u2019extrader vers Bruxelles o\u00f9 l\u2019instruction du dossier de l\u2019ancien dictateur tchadien est boucl\u00e9e depuis 2001. Mais, le nouveau pr\u00e9sident du S\u00e9n\u00e9gal, Macky Sall, a d\u00e9clar\u00e9 r\u00e9cemment qu\u2019il voulait juger Habr\u00e9 et qu\u2019il avait demand\u00e9 \u00e0 la justice s\u00e9n\u00e9galaise d\u2019ouvrir la proc\u00e9dure pour l\u2019instruction du dossier. Pour Cl\u00e9ment Dokhot Aba\u00effouta, pr\u00e9sident de l\u2019Association des victimes de Hiss\u00e8ne Habr\u00e9 (AVHH), “Ce dictateur est au S\u00e9n\u00e9gal depuis presque 22 ans et c\u2019est depuis 10 ans que le S\u00e9n\u00e9gal tergiverse sur son jugement. Il serait souhaitable que Macky Sall ait le courage de dire que le dossier a trop terni l\u2019image du S\u00e9n\u00e9gal et par cons\u00e9quent, accepter que Hiss\u00e8ne Habr\u00e9 soit extrad\u00e9 vers la Belgique”. “Tout est fin pr\u00eat en Belgique pour juger Habr\u00e9; m\u00eame s\u2019il arrive l\u00e0-bas aujourd\u2019hui, son jugement peut commencer demain. Or, combien de temps faut-il encore \u00e0 Dakar pour s\u2019appr\u00eater et d\u00e9marrer le proc\u00e8s, alors que le temps joue contre les victimes qui meurent \u00e0 petit feu?”, demande Dokhot, visiblement d\u00e9\u00e7u par la d\u00e9cision de la CIJ. Dokhot affirme que lors de sa chute en 1990, Habr\u00e9 est parti au S\u00e9n\u00e9gal avec beaucoup d\u2019argent puis\u00e9 dans le tr\u00e9sor public tchadien qu\u2019il a su investir surtout \u00e0 Dakar, se faisant ainsi des amis dans les milieux politiques comme religieux. Donc un jugement de Habr\u00e9 au S\u00e9n\u00e9gal ne sera pas juste et \u00e9quitable, ajoute-t-il \u00e0 IPS.<\/p>\n
Par contre, l'avocate des victimes, Jacqueline Moude\u00efna, jointe au t\u00e9l\u00e9phone depuis Stockholm par la radio FM Libert\u00e9 \u00e0 N'Djamena dans les minutes qui suivaient la d\u00e9cision de la CIJ, s'est estim\u00e9e heureuse de l'aboutissement de ce dossier. Pour elle, le S\u00e9n\u00e9gal, qui a ratifi\u00e9 tous les accords et trait\u00e9s internationaux, ne doit pas se d\u00e9rober dans l'affaire Habr\u00e9. Les autorit\u00e9s s\u00e9n\u00e9galaises sont mises devant leur responsabilit\u00e9, souligne-t-elle.<\/p>\n
“Ma satisfaction est pleine et totale”, s\u2019exclame de son c\u00f4t\u00e9 B\u00e9ral Mba\u00efkoubou, d\u00e9put\u00e9 de l\u2019opposition, pour qui le jugement de Habr\u00e9 a non seulement une valeur p\u00e9dagogique, mais est aussi un avertissement pour tous les dictateurs qui gouvernent encore notre monde”. Il ajoute \u00e9galement \u00e0 IPS que ce proc\u00e8s doit constituer la base de r\u00e9conciliation des Tchadiens. Il estime, par ailleurs, que sous la pr\u00e9sidence d\u2019Abdoulaye Wade, Habr\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficiait d\u2019une protection qui ne disait pas son nom, se demandant toutefois si cette ordonnance de la CIJ serait vraiment contraignante pour obliger le S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 agir tr\u00e8s vite et ouvrir le proc\u00e8s Habr\u00e9.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident du Mouvement des patriotes tchadiens pour la R\u00e9publique, un parti politique, Mba\u00efmon Guedmbaye, salue la d\u00e9cision de la CIJ, indiquant que la cour se voit oblig\u00e9e de s\u2019impliquer pour que le dossier progresse, car, dit-il \u00e0 IPS, “on assiste \u00e0 un jeu de ping-pong entre les Etats africains, qui n\u2019aide pas les victimes”. Juger Habr\u00e9 au S\u00e9n\u00e9gal ou l\u2019extrader vers la Belgique, pour certains Tchadiens, la question la plus int\u00e9ressante serait de savoir quand d\u00e9marrera son proc\u00e8s. A Dakar, El Hadji Diouf, un des avocats de l\u2019ancien pr\u00e9sident tchadien, apr\u00e8s avoir consult\u00e9 son client, vendredi en fin d\u2019apr\u00e8s-midi, a d\u00e9clar\u00e9: “Cette d\u00e9cision (de la CIJ), comme toutes les autres d\u00e9cisions, aucune d\u2019elles ne pourrait entra\u00eener le jugement de Habr\u00e9”. Selon Diouf, qui est ancien ministre et actuel d\u00e9put\u00e9 s\u00e9n\u00e9galais, “Rien ne pourra se faire; on avait \u00e9puis\u00e9 toutes les proc\u00e9dures”.<\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9, Fatou Kama Marone, la directrice ex\u00e9cutive nationale de la Rencontre africaine pour la d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme (RADDHO), bas\u00e9e \u00e0 Dakar, a d\u00e9clar\u00e9: “Nous ne pouvons que saluer cette d\u00e9cision tant attendue. C\u2019est une d\u00e9cision qui doit nous renforcer dans notre position de respecter ou de faire respecter la convention contre la torture que le S\u00e9n\u00e9gal a sign\u00e9e et ratifi\u00e9e”.<\/p>\n
“Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois qu\u2019une juridiction ou un organe international rend une d\u00e9cision pareille… On ne peut pas dire qu\u2019on est confiant, on attend de voir ce que va faire le S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 la suite de cette d\u00e9cision. Mais en tout \u00e9tat de cause, il est oblig\u00e9 de le faire et nous allons continuer la lutte avec les victimes”, a-t-elle ajout\u00e9. “Cette derni\u00e8re d\u00e9cision de la CIJ constitue pour moi l\u2019unique occasion historique dont disposent les Africains pour se ressaisir et montrer \u00e0 la face du monde que l\u2019Afrique est bien capable de juger ses propres dirigeants”, estime Amadou Ndiaye, journaliste s\u00e9n\u00e9galais au quotidien priv\u00e9 'Enqu\u00eate'. Pour sa part, Reed Brody, avocat de nationalit\u00e9 am\u00e9ricaine, conseiller \u00e0 'Human Rights Watch', a affirm\u00e9: “Cette d\u00e9cision est avant tout une victoire pour les victimes de Hiss\u00e8ne Habr\u00e9, qui se battent pour la justice depuis 21 ans. Elle r\u00e9compense la Belgique qui a eu le courage de porter l\u2019affaire des victimes devant la Cour internationale de justice”.<\/p>\n
Brody, qui est \u00e9galement un des avocats des victimes de Habr\u00e9 et s\u00e9journe actuellement \u00e0 Dakar, a estim\u00e9 que “cet arr\u00eat envoie aussi un message fort aux nouveaux dirigeants du S\u00e9n\u00e9gal, indiquant qu\u2019ils doivent mettre en \u0153uvre rapidement leur promesse de traduire Habr\u00e9 en justice”. Le S\u00e9n\u00e9gal a promis de se conformer \u00e0 la d\u00e9cision de la CIJ.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
N\u2019DJAMENA\/DAKAR, 20 juil (IPS) – L\u2019injonction de la Cour internationale de justice (CIJ) faite au S\u00e9n\u00e9gal dans sa d\u00e9cision de vendredi lui demandant de juger Hiss\u00e8ne Habr\u00e9 sans plus tarder ou de l\u2019extrader vers la Belgique, est diversement appr\u00e9ci\u00e9e \u00e0… Continue Reading