{"id":6149,"date":"2012-07-11T13:40:01","date_gmt":"2012-07-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/07\/11\/rd-congo-la-condamnation-de-lubanga-a-la-cpi-est-derisoire-selon-des-ong\/"},"modified":"2012-07-11T13:40:01","modified_gmt":"2012-07-11T13:40:01","slug":"rd-congo-la-condamnation-de-lubanga-a-la-cpi-est-derisoire-selon-des-ong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/07\/11\/rd-congo-la-condamnation-de-lubanga-a-la-cpi-est-derisoire-selon-des-ong\/","title":{"rendered":"RD CONGO: La condamnation de Lubanga \u00e0 la CPI est d\u00e9risoire, selon des ONG"},"content":{"rendered":"<p>KINSHASA, 11 juil (IPS) &#8211; Des organisations non gouvernementales (ONG) de l\u2019Ituri, dans le nord-est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) fustigent la d\u00e9cision rendue mardi par la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), estimant que la peine de 14 ans retenue contre Thomas Lubanga Dyilo est d\u00e9risoire.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Lubanga, un ancien chef de l\u2019Union des patriotes congolais (UPC), \u00e9tait poursuivi depuis 2006 par la CPI pour enr\u00f4lement et conscription d\u2019enfants de moins de 15 ans comme combattants dans sa milice des Forces patriotiques pour la lib\u00e9ration du Congo (FPLC) entre 2002 et 2003.<\/p>\n<p> Jo\u00ebl Bisubu de l\u2019ONG Justice plus, se dit inquiet, affirmant \u00e0 IPS que \u00ables 14 ans sont d\u00e9risoires. Encore qu\u2019il faudra y soustraire les six ans qu\u2019il a d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9s en prison, et il n\u2019en fera plus que huit autres\u00bb. Il ajout\u00e9: \u00abLe retour proche de Lubanga fait peur puisqu\u2019il pourrait ainsi rentrer comme un h\u00e9ro. Plusieurs membres de sa communaut\u00e9 consid\u00e8rent que c\u2019est \u00e0 tort qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 la CPI puisque, selon eux, il combattait pour les prot\u00e9ger\u00bb.  Pour Bisubu qui est un d\u00e9fenseur des droits humains, \u00able retour de Lubanga en RDC engendre surtout la peur de repr\u00e9sailles pour les victimes et leurs familles qui ont accept\u00e9 de t\u00e9moigner devant la justice. Il est souhaitable de le poursuivre pour d\u2019autres crimes qu\u2019il a commis en Ituri, en plus du recrutement et l\u2019utilisation des enfants mineurs dans les troupes combattantes de sa milice\u00bb.  \u00abLa crainte du retour de Lubanga est tr\u00e8s ressentie surtout par nos membres et nos familles respectives\u00bb, affirme Emilie Buza de l\u2019ONG Forum des mamans de l\u2019Ituri (FOMI).  \u00abEn 2003, nous avions d\u00e9cid\u00e9 de nous r\u00e9unir au sein d\u2019un groupe de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats des mamans de l\u2019Ituri et de constituer notre ONG pour aussi d\u00e9fendre les droits des victimes de graves violations des droits humains en Ituri devant la justice\u00bb, indique Buza.  \u00abNous avons \u00e9labor\u00e9 beaucoup de documents d\u2019enqu\u00eate que nous avons transmis \u00e0 la CPI et aux Nations Unies. Ils portent nos noms\u00bb, dit-elle, ajoutant que \u00abparmi les mamans qui constituent notre ONG, il y a aussi des victimes directes des exactions commises par les militaires de l\u2019UPC\u00bb.  Mais pour le gouvernement, \u00abil s\u2019agit d\u2019une d\u00e9cision \u00e0 caract\u00e8re p\u00e9dagogique \u00e0 laquelle il faut donner toute sa valeur\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Dieu-Merci Mutombo, directeur de cabinet au minist\u00e8re des M\u00e9dias, charg\u00e9 des Relations avec le Parlement et de l\u2019Initiation \u00e0 la Nouvelle Citoyennet\u00e9.<\/p>\n<p> Entre-temps, \u00abla CPI ne s\u2019est pas encore prononc\u00e9e sur les r\u00e9parations \u00e0 accorder aux victimes des crimes commis par Lubanga\u00bb, indique Franck Mulenda, avocat d\u2019un groupe de victimes dont l\u2019identit\u00e9 se r\u00e9sume en des codes pour assurer leur protection.<\/p>\n<p> \u00abA ce stade, ce qui devrait int\u00e9resser toutes les victimes, qui sont impliqu\u00e9es dans le proc\u00e8s, ce n\u2019est pas la hauteur de la peine prononc\u00e9e par la cour, mais d\u2019abord la d\u00e9cision que celle-ci devra rendre dans quelques jours pour fixer les r\u00e9parations \u00e0 leur accorder\u00bb, souligne cet avocat.<\/p>\n<p> Mardi, 10 juillet, la CPI a rendu une premi\u00e8re d\u00e9cision au fond, condamnant Lubanga \u00e0 14 ans de prison au lieu des 30 ans qui \u00e9taient requis par le procureur. La CPI justifie la peine prononc\u00e9e par le fait que pour elle, \u00abLubanga devait b\u00e9n\u00e9ficier des circonstances att\u00e9nuantes pour avoir notamment accept\u00e9 de coop\u00e9rer avec la cour\u00bb, affirme Paul Madidi, porte-parole de la CPI en RDC.  Mardi apr\u00e8s-midi, le bureau du procureur de la CPI a publi\u00e9 un communiqu\u00e9, dont copie est parvenue \u00e0 IPS, indiquant: \u00abEn condamnant Lubanga \u00e0 une peine de 14 ans de prison pour les crimes d\u2019enr\u00f4lement et de conscription d\u2019enfants de moins de 15 ans et leur utilisation pour les faire participer activement \u00e0 des hostilit\u00e9s, les juges de la CPI ont clairement fait savoir aux auteurs de tels crimes qu\u2019ils ne jouiront d\u2019aucune impunit\u00e9\u00bb.<\/p>\n<p> Le m\u00eame communiqu\u00e9 ajoute cependant que \u00able bureau du procureur proc\u00e8de \u00e0 un examen minutieux du jugement et d\u00e9cidera s\u2019il y a lieu d\u2019interjeter appel. Il s\u2019attend \u00e9galement \u00e0 ce que les juges se prononcent sur la question des r\u00e9parations, afin de s\u2019assurer que justice sera pleinement rendue aux victimes des crimes de Lubanga\u00bb.<\/p>\n<p> En 2004, la RDC avait demand\u00e9 \u00e0 la CPI d\u2019enqu\u00eater et de poursuivre les crimes internationaux qui ont \u00e9t\u00e9 commis sur son territoire depuis le 1er juillet 2002. En 2006, la CPI avait \u00e9mis un mandat d\u2019arr\u00eat contre Lubanga, l\u2019accusant de crimes de guerre, d\u2019enr\u00f4lement et de conscription d\u2019enfants de moins de 15 ans, et de les avoir fait participer \u00e0 des hostilit\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KINSHASA, 11 juil (IPS) &#8211; Des organisations non gouvernementales (ONG) de l\u2019Ituri, dans le nord-est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) fustigent la d\u00e9cision rendue mardi par la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), estimant que la peine de 14 ans&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/07\/11\/rd-congo-la-condamnation-de-lubanga-a-la-cpi-est-derisoire-selon-des-ong\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":634,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,11,10,1,7,3],"tags":[],"class_list":["post-6149","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/634"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6149\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}