RIO DE JANEIRO, 20 juin (IPS) – Ce n'est pas vrai que les pays en d\u00e9veloppement conditionnent l'int\u00e9gration de l'\u00e9conomie verte dans le document final de Rio+20 aux dispositions clairement d\u00e9finies pour le financement, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 TerraViva, Claudia Salerno, la chef de la d\u00e9l\u00e9gation v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne. C'est une rumeur non fond\u00e9e, a-t-elle dit.<\/p>\n
<\/p>\n
Le jeudi 14 juin, le Groupe des 77 (G77) pays en d\u00e9veloppement plus la Chine sont sortis d'un groupe de travail principal sur l'\u00e9conomie verte, se plaignant de ce que les pays riches bloquaient la voie du progr\u00e8s sur les moyens de mise en \u0153uvre \u2013 le transfert d'argent et de technologie pour op\u00e9rer un changement dans les modes de production et de consommation.<\/p>\n
Le vendredi 15 juin, les n\u00e9gociations sont confront\u00e9es \u00e0 une impasse dans d'autres domaines, et le samedi, le Br\u00e9sil a pr\u00e9sent\u00e9 un document en qu\u00eate d'un consensus avant que les chefs d'Etat n\u2019arrivent \u00e0 Rio de Janeiro, la ville br\u00e9silienne, pour les trois derniers jours de la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur le d\u00e9veloppement durable, du 20 au 22 juin.<\/p>\n
Les pays en d\u00e9veloppement ont commenc\u00e9 les n\u00e9gociations sur l'\u00e9conomie verte et les changements n\u00e9cessaires, et ils \u00e9voluaient merveilleusement bien jusqu'\u00e0 ce que le d\u00e9bat ait atteint la question des moyens de mise en \u0153uvre, a dit Salerno.<\/p>\n
Comment peut-il \u00eatre possible que nous, avec la lutte contre la pauvret\u00e9 \u00e0 laquelle nous sommes confront\u00e9s, soyons plus pr\u00e9par\u00e9s pour cette transformation que ceux qui sont suppos\u00e9s \u00eatre dans une meilleure position pour entreprendre ces changements? Les propositions pour l'\u00e9cologisation de l'\u00e9conomie que le Nord industrialis\u00e9 a d\u00e9pos\u00e9es sur la table en janvier auraient cr\u00e9\u00e9 de nouvelles barri\u00e8res commerciales, que nous combattons depuis ce temps et avons r\u00e9ussi \u00e0 modifier, a-t-elle soulign\u00e9.<\/p>\n
L'accord ne peut pas d\u00e9truire 20 ans de n\u00e9gociations \u00e0 l'Organisation mondiale du commerce et tout ce qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en termes d'environnement parce que vous \u00eatre confront\u00e9s \u00e0 une crise, a-t-elle dit, se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 l'Union europ\u00e9enne (UE).<\/p>\n
Cependant, le d\u00e9bat a repris sur les rails et le chapitre sur l'\u00e9conomie verte est aujourd'hui l'un des domaines o\u00f9 un accord a \u00e9t\u00e9 conclu sur la plus grande proportion de textes, a-t-elle affirm\u00e9. Pourquoi un consensus n\u2019a-t-il pas \u00e9t\u00e9 atteint sur un seul paragraphe portant sur les moyens de mise en \u0153uvre? Parce que les pays riches n\u2019en veulent pas.<\/p>\n
Les nations du monde ont convenu de limiter l'approche dogmatique \u00e0 l'id\u00e9e de l'\u00e9conomie verte et de la remplacer par des politiques d'\u00e9conomie verte, reconnaissant que les pays doivent maintenir la capacit\u00e9 de d\u00e9finir la fa\u00e7on de l'adapter \u00e0 leurs circonstances sp\u00e9cifiques, a d\u00e9clar\u00e9 Alex Rafalowicz, conseiller juridique \u00e0 'Third World Network', qui suit de pr\u00e8s les d\u00e9bats.<\/p>\n
Les dirigeants du monde doivent d\u00e9cider si une crise ou des circonstances sp\u00e9cifiques peuvent emp\u00eacher les politiciens de voir les choses avec une perspective de 20 ans, a indiqu\u00e9 Salerno. Tout le monde conna\u00eet une crise diff\u00e9rente. L'Europe se plaint de la sienne et pr\u00e9sente cela comme une justification.<\/p>\n
L\u2019annonce d\u2019un fonds de 30 milliards de dollars la semaine derni\u00e8re est un accord, et nous n'allons pas le r\u00e9viser. S'ils (les Etats-Unis et l'UE) se retirent de ce que les pays en d\u00e9veloppement eux-m\u00eames ont soulev\u00e9 comme \u00e9tant la grande banni\u00e8re politique \u00e0 la conf\u00e9rence sur les changements climatiques \u00e0 Copenhague, les choses sont assez mauvaises. Mais, nous avons m\u00eame vu cela, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n
Les d\u00e9l\u00e9gations de la Bolivie, Cuba, Equateur, Nicaragua et du Venezuela, qui coordonnent leurs positions dans l'Alliance bolivarienne pour les peuples de notre Am\u00e9rique (ALBA), ont eu des mots tr\u00e8s durs samedi pour les \u00e9checs dans le domaine du financement.<\/p>\n
Le G77 s\u2019est retir\u00e9 des n\u00e9gociations sur l'\u00e9conomie verte parce que c\u2019\u00e9tait l'ALBA et la Bolivie qui ont observ\u00e9 que les moyens de mise en \u0153uvre vont dans une telle erreur, une direction absurde dans laquelle la charit\u00e9 priv\u00e9e est apparue comme une source de financement, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 TerraViva, Ren Orellana, n\u00e9gociateur en chef de la Bolivie sur les changements climatiques.<\/p>\n
Nous ne savons pas s\u2019ils se moquent de nous ou s\u2019ils veulent en r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9manteler la coop\u00e9ration internationale, a-t-il dit. O\u00f9 est-ce qu\u2019il est dit que les engagements pris dans de nombreux trait\u00e9s internationaux sont suspendus pendant les p\u00e9riodes difficiles? La Bolivie a de grands espoirs pour le processus de Rio+20, mais nous voulons voir un document qui exprime le droit au d\u00e9veloppement, les droits de la Terre M\u00e8re, l'harmonie avec la nature, et un accent sur la lutte contre la pauvret\u00e9.<\/p>\n
La Bolivie, le Venezuela et d'autres pays latino-am\u00e9ricains producteurs de p\u00e9trole, de gaz et de charbon sont confront\u00e9s \u00e0 un dilemme: comment parvenir \u00e0 un d\u00e9veloppement durable avec une \u00e9conomie bas\u00e9e sur des formes sales de production.<\/p>\n
Nous sommes fortement d\u00e9pendants de ces ressources non renouvelables, et parce que nous sommes vuln\u00e9rables, nous ne pouvons pas surmonter cette d\u00e9pendance du jour au lendemain sans le transfert de technologies qui est essentiel pour passer des sources d'\u00e9nergie non renouvelables aux sources d'\u00e9nergie renouvelables, a indiqu\u00e9 Orellana.<\/p>\n
Mais, a-t-il ajout\u00e9, nous sommes seulement responsables de 0,03 pour cent de tous les gaz \u00e0 effet de serre. Et soudain, ils veulent que les pays qui ne sont pas coupables des changements climatiques assument une \u00e9norme responsabilit\u00e9 dans la r\u00e9duction des \u00e9missions. Si nous faisons cela, d'un jour \u00e0 l'autre, nos pays seront laiss\u00e9s sans aucune source de revenus.<\/p>\n
*Cet article a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 par IPS TerraViva.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
RIO DE JANEIRO, 20 juin (IPS) – Ce n'est pas vrai que les pays en d\u00e9veloppement conditionnent l'int\u00e9gration de l'\u00e9conomie verte dans le document final de Rio+20 aux dispositions clairement d\u00e9finies pour le financement, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 TerraViva, Claudia Salerno,… Continue Reading