{"id":6103,"date":"2012-06-14T13:40:01","date_gmt":"2012-06-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/06\/14\/malawi-les-entreprises-perdent-apres-lannulation-du-sommet-de-lua\/"},"modified":"2012-06-14T13:40:01","modified_gmt":"2012-06-14T13:40:01","slug":"malawi-les-entreprises-perdent-apres-lannulation-du-sommet-de-lua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/06\/14\/malawi-les-entreprises-perdent-apres-lannulation-du-sommet-de-lua\/","title":{"rendered":"MALAWI: Les entreprises perdent apr\u00e8s l\u2019annulation du sommet de l\u2019UA"},"content":{"rendered":"<p>LILONGWE, 14 juin (IPS) &#8211; Les petites et grandes entreprises au Malawi, en Afrique australe, comptent leurs pertes suite \u00e0 la d\u00e9cision du gouvernement de ne pas accueillir le sommet de l&#39;Union africaine (UA) en juillet prochain.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision est fond\u00e9e sur le refus du gouvernement d&#39;autoriser le pr\u00e9sident soudanais, Omar Hassan al Bashir, \u00e0 entrer dans le pays.<\/p>\n<p> Bashir est recherch\u00e9 par la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), qui l&#39;a accus\u00e9 d\u2019avoir commis un g\u00e9nocide, des crimes de guerre et crimes contre l&#39;humanit\u00e9 dans la r\u00e9gion du Darfour au Soudan. En tant qu&#39;Etat membre de la CPI, le Malawi aurait \u00e9t\u00e9 contraint d&#39;arr\u00eater Bashir d\u00e8s son entr\u00e9e dans le pays.<\/p>\n<p> Le vice-pr\u00e9sident, Khumbo Kachale, a annonc\u00e9 le 8 juin que le gouvernement a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas accueillir ce sommet pr\u00e9vu du 15 au 16 juillet, puisque ce n&#39;\u00e9tait pas dans les meilleurs int\u00e9r\u00eats du Malawi que Bashir y assiste. La Commission de l&#39;UA avait insist\u00e9 pour que cette nation autorise le dirigeant soudanais \u00e0 entrer dans le pays.<\/p>\n<p> &#8220;Le gouvernement a pris cette position avec la consid\u00e9ration primordiale de ce qui est dans les meilleurs int\u00e9r\u00eats des Malawites. Bien que nous ayons des obligations \u00e0 respecter les d\u00e9cisions de l&#39;Union africaine, nous sommes \u00e9galement contraints par d&#39;autres accords internationaux, y compris le Statut de Rome (qui a cr\u00e9\u00e9 la CPI)&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Kachale.<\/p>\n<p> Toutefois, cette d\u00e9cision a eu des ramifications financi\u00e8res \u00e0 travers la capitale du Malawi, Lilongwe, puisqu\u2019elle \u00e9tait tout, sauf pr\u00eate \u00e0 accueillir le sommet de l&#39;UA.<\/p>\n<p> &#8220;Le gouvernement a not\u00e9 que l&#39;\u00e9tat de pr\u00e9paration de notre pays est sans aucun doute pr\u00eat. Cela a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par la mission d&#39;\u00e9valuation de l&#39;Union africaine qui \u00e9tait dans le pays la semaine derni\u00e8re, et est repartie satisfaite des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans tous les aspects de nos obligations d&#39;accueil&#8221;, a indiqu\u00e9 Kachale.<\/p>\n<p> Un certain nombre de r\u00e9unions techniques dans les jours pr\u00e9c\u00e9dant le sommet \u00e9taient pr\u00e9vues pour se tenir \u00e0 Lilongwe \u00e0 partir du 9 juillet. L&#39;\u00e9v\u00e9nement avait promis de transformer cette ville autrement calme en une ruche d&#39;activit\u00e9s commerciales. Jusqu&#39;\u00e0 35 chefs d&#39;Etat et 4.000 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e9taient pr\u00e9vus pour assister au sommet et accro\u00eetre la demande pour les services h\u00f4teliers et les produits locaux.<\/p>\n<p> Sam Namathanga, pr\u00e9sident de l\u2019Association des agents de voyage du Malawi (TAAM), un regroupement national des op\u00e9rateurs de transport a\u00e9rien et de voyagistes, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que les pertes pour l&#39;industrie h\u00f4teli\u00e8re seraient consid\u00e9rables. Cela comprend l&#39;argent investi dans les entreprises, en pr\u00e9paration pour le sommet, et une estimation des gains futurs.<\/p>\n<p> &#8220;Nous ne savons pas encore l&#39;ampleur des pertes, mais elles seront \u00e9normes. Nous parlons de perte d\u2019affaires dans la vente de billets d&#39;avion; le transport terrestre, qui comprend les services de location de voitures; et les forfaits voyage, qui incluent \u00e9galement l&#39;h\u00e9bergement&#8221;, a soulign\u00e9 Namathanga.<\/p>\n<p> Il a affirm\u00e9 que les membres de la TAAM, qui esp\u00e9raient accro\u00eetre leur chiffre d&#39;affaires, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7us.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;industrie du tourisme a perdu une grande opportunit\u00e9. Nous aurions beaucoup fait la promotion de cette industrie \u00e0 travers le sommet&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Namathanga.<\/p>\n<p> Un rapide sondage informel r\u00e9alis\u00e9 par IPS montre que le co\u00fbt moyen de location d&#39;un v\u00e9hicule \u00e0 Lilongwe est de 85 dollars par jour, tandis que l&#39;h\u00e9bergement varie entre 60 et 400 dollars la nuit.<\/p>\n<p> Selon des informations publi\u00e9es par le secr\u00e9tariat de l&#39;UA, tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s devaient payer leurs propres frais, \u00e0 l&#39;exception des chefs d&#39;Etat, les chefs de d\u00e9l\u00e9gation et les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<p> Beaucoup de petits \u00e9tablissements locaux avaient vu cela comme une opportunit\u00e9 de d\u00e9velopper leurs affaires.<\/p>\n<p> Christina Kajawo, qui poss\u00e8de un bar et un restaurant au centre-ville de Lilongwe, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS qu&#39;il y a six mois qu\u2019elle a commenc\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9parer pour le sommet en r\u00e9novant ses locaux. Elle a dit qu&#39;elle a obtenu un pr\u00eat bancaire de 3.000 dollars, car elle voulait rendre son restaurant et son bar plus pr\u00e9sentables.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;esp\u00e9rais que je ferais un bon b\u00e9n\u00e9fice \u00e0 partir de la client\u00e8le du bar et du restaurant au cours du sommet de l&#39;UA et pourrais rembourser le pr\u00eat&#8221;, a-t-elle expliqu\u00e9.<\/p>\n<p> Maintenant Kajawo craint qu&#39;elle ne soit oblig\u00e9e de fermer son entreprise.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;esp\u00e8re que je trouverai un moyen pour rembourser la banque, sinon je pourrais en fin de compte finir par \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e en faillite et perdre mon moyen de subsistance. Je me sens bloqu\u00e9e maintenant parce qu&#39;il n&#39;y a pas beaucoup d&#39;affaires avec la population locale puisque le kwacha (la monnaie locale) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9valu\u00e9 et que les prix des marchandises ont augment\u00e9&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Kajawo.<\/p>\n<p> Dans sa qu\u00eate pour sauver l&#39;\u00e9conomie du Malawi, la pr\u00e9sidente Joyce Banda a d\u00e9valu\u00e9 le kwacha de K168 \u00e0 K250 par rapport au dollar. Le prix des mati\u00e8res premi\u00e8res et des produits import\u00e9s a augment\u00e9 en moyenne de 50 pour cent depuis la d\u00e9valuation en mai.<\/p>\n<p> En d\u00e9valuant le kwacha, Banda r\u00e9pondait aux demandes que le Fonds mon\u00e9taire international et des \u00e9conomistes locaux avaient adress\u00e9es au pr\u00e9sident d\u00e9funt du pays, Bingu wa Mutharika. Cependant, Mutharika avait, \u00e0 plusieurs reprises, refus\u00e9 de prendre la mesure qui, selon les \u00e9conomistes, aurait sauv\u00e9 l&#39;\u00e9conomie d\u00e9faillante du pays.<\/p>\n<p> La d\u00e9cision d&#39;annuler le sommet de l&#39;UA est consid\u00e9r\u00e9e comme une mesure directe pour apaiser les bailleurs de fonds occidentaux du Malawi, en particulier les Etats-Unis et le Royaume-Uni. Dans le pass\u00e9, ces deux pays ont dit qu&#39;ils ne fourniraient pas d\u2019aide \u00e0 tout pays qui accueille Bashir et refuse de l&#39;arr\u00eater.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LILONGWE, 14 juin (IPS) &#8211; Les petites et grandes entreprises au Malawi, en Afrique australe, comptent leurs pertes suite \u00e0 la d\u00e9cision du gouvernement de ne pas accueillir le sommet de l&#39;Union africaine (UA) en juillet prochain.<\/p>\n","protected":false},"author":739,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,6,1,7,28],"tags":[],"class_list":["post-6103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/739"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6103\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}