{"id":6098,"date":"2012-06-12T13:40:01","date_gmt":"2012-06-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/06\/12\/qle-systeme-alimentaire-daujourdhui-delaisse-les-petits-fermiers\/"},"modified":"2012-06-12T13:40:01","modified_gmt":"2012-06-12T13:40:01","slug":"qle-systeme-alimentaire-daujourdhui-delaisse-les-petits-fermiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/06\/12\/qle-systeme-alimentaire-daujourdhui-delaisse-les-petits-fermiers\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: &quot;Le syst\u00e8me alimentaire d\u2019aujourd\u2019hui d\u00e9laisse les petits fermiers&quot;"},"content":{"rendered":"<p>RIO DE JANEIRO, 12 juin (IPS) &#8211; Avec le Sommet des Nations Unies sur le d\u00e9veloppement durable, la semaine prochaine \u00e0 Rio de Janeiro, il est g\u00e9n\u00e9ralement admis que repenser l&#39;agriculture dans le monde est l&#39;une des questions les plus cruciales qui se posent aux g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9sentes et futures.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Des chefs d&#39;Etat de plus de 120 nations et des dizaines de milliers d\u2019experts de la soci\u00e9t\u00e9 civile et du d\u00e9veloppement international se r\u00e9uniront, du 20 au 22 juin, dans cette ville du Br\u00e9sil pour les travaux de ce sommet.<\/p>\n<p> TerraViva a parl\u00e9 avec Kanayo F. Nwanze, pr\u00e9sident du Fonds international de d\u00e9veloppement agricole (FIDA), une agence des Nations Unies qui se concentre sur l&#39;\u00e9radication de la pauvret\u00e9 rurale dans les pays en d\u00e9veloppement \u00e0 travers des interventions pratiques comme les services financiers, les march\u00e9s, la technologie, les terres et autres ressources naturelles.<\/p>\n<p> Voici quelques extraits de l\u2019interview.<\/p>\n<p> Q: Le FIDA, et en g\u00e9n\u00e9ral les experts des questions agraires, voient la lutte contre la pauvret\u00e9 comme indissociable de la pr\u00e9servation de l&#39;environnement. Dans ce contexte, qu&#39;attendez-vous de Rio+20? R: Telles que les choses se pr\u00e9sentent, les syst\u00e8mes alimentaires et agricoles d\u2019aujourd\u2019hui d\u00e9laissent les petits producteurs des pays en d\u00e9veloppement. C&#39;est parce que deux points cl\u00e9 ne sont pas assez bien compris par les d\u00e9cideurs et le public en g\u00e9n\u00e9ral. Tout d&#39;abord, des 1,4 milliard de personnes vivant avec moins de 1,25 dollar par jour, un milliard d&#39;entre elles sont dans des zones rurales dans les pays en d\u00e9veloppement, et la grande majorit\u00e9 d\u00e9pend de l&#39;agriculture pour leur subsistance. Donc, la pauvret\u00e9 demeure un ph\u00e9nom\u00e8ne rural et les petites fermes jouent un r\u00f4le central dans la fourniture de la nourriture et de l&#39;emploi.<\/p>\n<p> Deuxi\u00e8mement, bien que l&#39;on sache que l&#39;agriculture a d\u2019\u00e9normes impacts sur l&#39;environnement, il n&#39;est pas pleinement reconnu que les petites fermes dans les pays en d\u00e9veloppement occupent de vastes zones de ressources naturelles. Par exemple, 80 pour cent des terres agricoles en Asie et en Afrique subsaharienne sont constitu\u00e9es de petites fermes.<\/p>\n<p> Le probl\u00e8me est que ces agriculteurs, hommes et femmes, ne sont pas souvent habilit\u00e9s \u00e0 g\u00e9rer leurs ressources naturelles. Ils n&#39;ont pas un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 leurs terres. Ils sont tributaires de la m\u00e9t\u00e9o et n&#39;ont pas acc\u00e8s aux institutions et aux march\u00e9s.<\/p>\n<p> En plus de cela, les petits fermiers sont confront\u00e9s \u00e0 davantage de menaces et risques de volatilit\u00e9 des prix des denr\u00e9es alimentaires et \u00e0 la rar\u00e9faction croissante des ressources naturelles, telles que la terre et l&#39;eau. Les changements de r\u00e9gimes climatiques et les augmentations attendues des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames rendent la vie encore plus difficile pour les communaut\u00e9s rurales.<\/p>\n<p> Pendant que les n\u00e9gociations de Rio+20 sont en cours, le FIDA continue de travailler avec des organisations paysannes, des agences bas\u00e9es \u00e0 Rome et d&#39;autres partenaires, afin de mener une sensibilisation sur les d\u00e9fis auxquels les petits fermiers sont confront\u00e9s dans le monde et promouvoir un programme ax\u00e9 sur l\u2019action, avec l&#39;agriculture au centre. Nous esp\u00e9rons que les n\u00e9gociateurs prendront en compte le cas des petits agriculteurs et les mettront sur un m\u00eame pied d\u2019\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n<p> Q: Pouvez-vous d\u00e9finir la position que vous soutenez \u00e0 Rio+20? R: Nous militons pour trois grands changements dans le syst\u00e8me alimentaire et agricole d\u2019aujourd\u2019hui. Bien s\u00fbr, des politiques doivent \u00eatre en place pour que les femmes et les hommes pauvres des zones rurales acc\u00e8dent aux nouvelles technologies. Apr\u00e8s pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies de baisse de l\u2019appui \u00e0 l&#39;agriculture, il semblerait que notre objectif de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et nutritionnelle universelle soit plus difficile \u00e0 atteindre que jamais.<\/p>\n<p> Mais au milieu de ces nuages noirs, il y a des lueurs d&#39;espoir. Gr\u00e2ce \u00e0 des efforts coordonn\u00e9s, la d\u00e9vastation caus\u00e9e par la famine dans la Corne de l&#39;Afrique aujourd&#39;hui a \u00e9t\u00e9 moins que ce que nous avons vu dans des circonstances similaires par le pass\u00e9.<\/p>\n<p> Et en raison des engagements pris ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour le d\u00e9veloppement agricole &#8211; de la D\u00e9claration de Maputo de l&#39;Union africaine au Sommet du G8 \u00e0 L&#39;Aquila &#8211; nous sommes en train de d\u00e9velopper le cadre pour nous assurer que les crises de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, telles que celles observ\u00e9es aujourd&#39;hui, deviendront un jour de l&#39;histoire.<\/p>\n<p> Nous faisons pression pour un accroissement massif des investissements dans &#8220;la petite agriculture durable&#8221; qui peuvent augmenter la productivit\u00e9 et les revenus des fermiers, am\u00e9liorer leur r\u00e9sistance aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques irr\u00e9guli\u00e8res, et \u00e9viter \u00e0 la base des ressources naturelles davantage de d\u00e9gradation.<\/p>\n<p> L&#39;agriculture durable avec les petits fermiers signifie que nous ne devons pas faire le mauvais choix entre la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 et la lutte contre les changements climatiques. Dans le long terme, nous pouvons faire les deux \u00e0 travers des approches qui provoquent la planification agricole, telles que l\u2019accroissement de la production de cultures ou de b\u00e9tail, ensemble avec la planification dans d&#39;autres secteurs comme l&#39;environnement, l&#39;\u00e9nergie et les transports. C&#39;est la seule fa\u00e7on par laquelle nous obtiendrons l&#39;\u00e9quilibre des avantages sociaux, environnementaux et \u00e9conomiques, qui constitue la base du d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<p> Deuxi\u00e8mement, les petits agriculteurs sont des entrepreneurs qui ne sont pas au m\u00eame pied d&#39;\u00e9galit\u00e9 pour la gestion de leurs entreprises. C&#39;est incroyable \u00e0 quel point ils accomplissent beaucoup de choses \u00e0 la sueur de leur front, gr\u00e2ce \u00e0 leurs connaissances traditionnelles et leur ing\u00e9niosit\u00e9 in\u00e9branlable.<\/p>\n<p> Les petits fermiers s\u2019adaptent, depuis des g\u00e9n\u00e9rations, au changement des conditions et aujourd\u2019hui que le climat change beaucoup plus rapidement, il y a beaucoup de choses que nous pouvons apprendre d&#39;eux. Nous pouvons les appuyer avec des technologies accessibles qui peuvent les aider \u00e0 s&#39;adapter aux nouvelles conditions incertaines. Mais leur vie ne changera pas beaucoup s\u2019ils ne peuvent pas se connecter aux march\u00e9s.<\/p>\n<p> Il y a beaucoup d&#39;exemples de petits agriculteurs qui conduisent la production agricole et approvisionnent des march\u00e9s au niveau national et m\u00eame mondial. Ils ont le potentiel d&#39;accro\u00eetre leur production et de contribuer \u00e0 l\u2019alimentation de neuf milliards de personnes d\u2019ici \u00e0 2050. Ils ont besoin d&#39;un peu de soutien et non de charit\u00e9. Une partie de ceci changera la perception du secteur priv\u00e9 pour voir les petits fermiers comme des entrepreneurs \u00e0 part enti\u00e8re et de potentiels partenaires pour les affaires commerciales.<\/p>\n<p> Dernier point mais pas le moindre, c&#39;est qu\u2019aucun gouvernement ni aucune organisation ne peut faire cela seul. Nous avons besoin de meilleurs partenariats pour relier les petits agriculteurs &#8211; femmes et hommes &#8211; aux institutions gouvernementales, la soci\u00e9t\u00e9 civile, le secteur priv\u00e9 et aux chercheurs. Il nous faut un nouveau paradigme de collaboration qui nous permet de planifier \u00e0 travers des secteurs allant de l&#39;agriculture et la sant\u00e9, au transport et \u00e0 l&#39;\u00e9ducation, ainsi que de couper en travers les paysages \u00e9cologiques qui ne partagent pas les fronti\u00e8res de nos communaut\u00e9s et activit\u00e9s humaines.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RIO DE JANEIRO, 12 juin (IPS) &#8211; Avec le Sommet des Nations Unies sur le d\u00e9veloppement durable, la semaine prochaine \u00e0 Rio de Janeiro, il est g\u00e9n\u00e9ralement admis que repenser l&#39;agriculture dans le monde est l&#39;une des questions les plus&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/06\/12\/qle-systeme-alimentaire-daujourdhui-delaisse-les-petits-fermiers\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,37,11,6,26,12,9,1,35],"tags":[],"class_list":["post-6098","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-cultiver-le-futur","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-environnement","category-global-affairs","category-headlines","category-seul-a-seul-avec-ips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6098\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}