{"id":6094,"date":"2012-06-08T13:40:01","date_gmt":"2012-06-08T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/06\/08\/developpement-leau-ne-connait-pas-la-frontiere-entre-langola-et-la-namibie\/"},"modified":"2012-06-08T13:40:01","modified_gmt":"2012-06-08T13:40:01","slug":"developpement-leau-ne-connait-pas-la-frontiere-entre-langola-et-la-namibie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/06\/08\/developpement-leau-ne-connait-pas-la-frontiere-entre-langola-et-la-namibie\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: L\u2019eau ne conna\u00eet pas la fronti\u00e8re entre l\u2019Angola et la Namibie"},"content":{"rendered":"<p>WINDHOEK, 8 juin (IPS) &#8211; Une initiative transfrontali\u00e8re visant \u00e0 fournir de l&#39;eau potable et un assainissement ad\u00e9quat entre l&#39;Angola et la Namibie, deux pays d\u2019Afrique australe, fait des progr\u00e8s constants.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le Projet transfrontalier d&#39;approvisionnement en eau de Kunene (KTWSP) &#8211; est un bon mod\u00e8le de coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re dans la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe (SADC). Le KTWSP am\u00e9liorera l&#39;approvisionnement en eau pour environ 700.000 habitants du sud de l&#39;Angola et du nord de la Namibie, favorisant la consommation, l&#39;irrigation et l&#39;industrie locales.<\/p>\n<p> Le projet comprend la r\u00e9fection du barrage de Calueqe dans le sud de l&#39;Angola, qui a subi d&#39;importants d\u00e9g\u00e2ts durant les 27 ann\u00e9es de guerre civile dans le pays. Jusqu&#39;\u00e0 pr\u00e9sent, environ 35 millions de dollars ont \u00e9t\u00e9 investis dans ce projet, qui est financ\u00e9 par les gouvernements namibien et angolais ainsi que par les contributions du Royaume-Uni, de la Banque allemande de d\u00e9veloppement et de l&#39;Australie.<\/p>\n<p> Dr Kuiri Tjipangandjara, un ing\u00e9nieur de la Soci\u00e9t\u00e9 des eaux de la Namibie (NamWater) et co-pr\u00e9sident du KTWSP, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que la construction d&#39;un nouveau pipeline entre les villes du sud de l&#39;Angola de Xangongo et d\u2019Ondjiva a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9marr\u00e9. Cette liaison fournira de l&#39;eau trait\u00e9e \u00e0 divers villages et villes le long de sur son itin\u00e9raire, tels que Namacunde, Santa-Clara et Chiedi.<\/p>\n<p> Des plans du r\u00e9seau pour distribuer l&#39;eau \u00e0 l&#39;int\u00e9rieur et autour d\u2019Ondjiva sont en cours, comme le sont les projets d\u2019un autre important pipeline d\u2019eau reliant Santa-Clara \u00e0 la ville namibienne d\u2019Oshakati.<\/p>\n<p> Tjipangandjara a indiqu\u00e9 que l&#39;Angola a \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 mettre en place un service d&#39;eau pour la r\u00e9gion de Kunene.<\/p>\n<p> &#8220;Il n&#39;y avait rien en place avant, et il faut du temps pour installer un tel service et d&#39;autres installations du projet&#8221;, a-t-il dit.<\/p>\n<p> De nombreuses \u00e9tudes de conception et de faisabilit\u00e9 doivent \u00eatre effectu\u00e9es et approuv\u00e9es par toutes les parties impliqu\u00e9es: l&#39;Angola, la Namibie, la SADC et la Banque allemande de d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p> &#8220;Bien s\u00fbr, ce sera un service public&#8221;, a-t-il soulign\u00e9, mais il n&#39;a pas os\u00e9 pr\u00e9dire s\u2019il finirait par fonctionner sur une base de recouvrement des co\u00fbts comme la NamWater, expliquant que chaque pays con\u00e7oit ses propres politiques &#8211; dict\u00e9es par la r\u00e9alit\u00e9 sur le terrain et par l&#39;histoire.<\/p>\n<p> La prochaine phase du projet portera sur le remplacement du canal \u00e0 ciel ouvert qui s&#39;\u00e9tend sur 150 kilom\u00e8tres entre Calueqe et la ville namibienne d&#39;Oshakati par un pipeline.<\/p>\n<p> Le canal \u00e0 ciel ouvert est actuellement confront\u00e9 \u00e0 un certain nombre de d\u00e9fis. Pendant la saison des pluies, il est fr\u00e9quemment endommag\u00e9 par des inondations et Tjipangandjara a dit que les personnes vivant le long du canal non seulement puisent gratuitement l&#39;eau sans autorisation &#8211; une noyade occasionnelle a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e &#8211; mais aussi certains habitants du coin l\u2019ont \u00e9galement vandalis\u00e9. Il a expliqu\u00e9 que la r\u00e9paration de ces d\u00e9g\u00e2ts co\u00fbte cher \u00e0 la NamWater en termes d\u2019entretien.<\/p>\n<p> Il a indiqu\u00e9 que le remplacement du canal par un pipeline permettra \u00e9galement d&#39;\u00e9liminer les pertes par \u00e9vaporation. &#8220;Environ 76 pour cent de l&#39;eau que nous pompons de Calueqe dans le canal est perdue par \u00e9vaporation&#8221;, a expliqu\u00e9 Tjipangandjara \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Modeste Amutse est le conseiller pour la circonscription \u00e9lectorale d\u2019Oshikuku, dans la r\u00e9gion d\u2019Omusati, par laquelle le canal passe.<\/p>\n<p> Il a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que le KTWSP est une bonne initiative, mais a pr\u00e9venu que le remplacement du canal \u00e0 ciel ouvert par un pipeline pourrait priver des villageois d&#39;acc\u00e9der \u00e0 l&#39;eau pour l&#39;irrigation et pour leur b\u00e9tail. &#8220;Ce projet ne sera bon que s\u2019il est sensible aux besoins des populations&#8221;, a-t-il dit.<\/p>\n<p> Bien qu&#39;il soit d\u2019accord que le canal perd de l&#39;eau par \u00e9vaporation, il a soulign\u00e9 que bon nombre de ses administr\u00e9s \u00e9taient au ch\u00f4mage et ne pouvaient pas acheter l&#39;eau aux points d&#39;acc\u00e8s communautaires. Mais, a-t-il indiqu\u00e9, ils avaient besoin de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau pour leurs jardins et le b\u00e9tail.<\/p>\n<p> Tjipangandjara n\u2019\u00e9tait pas d\u2019accord. &#8220;La mani\u00e8re actuelle dont l&#39;eau est prise dans le canal n&#39;est pas approuv\u00e9e par NamWater et n&#39;est pas g\u00e9r\u00e9e&#8221;.<\/p>\n<p> Il a estim\u00e9 que l&#39;eau ne devrait \u00eatre puis\u00e9e qu\u2019\u00e0 des points indiqu\u00e9s. &#8220;Elle devrait \u00eatre r\u00e9glement\u00e9e et bien g\u00e9r\u00e9e. La pratique actuelle n&#39;est pas correcte&#8221;.<\/p>\n<p> Tjipangandjara a d\u00e9clar\u00e9 que le fait d\u2019entreprendre le KTWSP a am\u00e9lior\u00e9 la compr\u00e9hension de l&#39;approvisionnement en eau en Namibie et en Angola, et a renforc\u00e9 la gestion du bassin du fleuve Kunene, y compris la fourniture de l&#39;acc\u00e8s \u00e0 des fonds tr\u00e8s n\u00e9cessaires pour les infrastructures.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WINDHOEK, 8 juin (IPS) &#8211; Une initiative transfrontali\u00e8re visant \u00e0 fournir de l&#39;eau potable et un assainissement ad\u00e9quat entre l&#39;Angola et la Namibie, deux pays d\u2019Afrique australe, fait des progr\u00e8s constants.<\/p>\n","protected":false},"author":957,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,12,1,3,28],"tags":[],"class_list":["post-6094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-headlines","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/957"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6094\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}