{"id":6066,"date":"2012-05-19T13:40:01","date_gmt":"2012-05-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/05\/19\/jamaique-lelimination-des-ordures-complique-la-lutte-contre-le-changement-climatique\/"},"modified":"2012-05-19T13:40:01","modified_gmt":"2012-05-19T13:40:01","slug":"jamaique-lelimination-des-ordures-complique-la-lutte-contre-le-changement-climatique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/05\/19\/jamaique-lelimination-des-ordures-complique-la-lutte-contre-le-changement-climatique\/","title":{"rendered":"JAMAIQUE: L\u2019\u00e9limination des ordures complique la lutte contre le changement climatique"},"content":{"rendered":"<p>KINGSTON, 19 mai (IPS) &#8211; Pendant plus d&#39;une semaine, en f\u00e9vrier, la ville de Kingston, la capitale de la Jama\u00efque, a \u00e9t\u00e9 \u00e9touff\u00e9e par la fum\u00e9e \u00e2cre qui a oblig\u00e9 les \u00e9coles et les entreprises \u00e0 fermer.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Elle a engendr\u00e9 des millions de dollars de perte de production et environ 60 millions de dollars des co\u00fbts de lutte contre les incendies puisque la ville essayait de combattre un autre incendie dans le d\u00e9potoir municipal de Riverton \u00e0 Kingston.<\/p>\n<p> Personne ne sait les toxines qui ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9es durant les premiers jours de l&#39;incendie, m\u00eame si les fum\u00e9es ont d\u00e9clench\u00e9 des inqui\u00e9tudes concernant la sant\u00e9 dans les communaut\u00e9s situ\u00e9es dans un rayon de deux miles (un peu plus de deux kilom\u00e8tres) et, selon certains, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ancienne capitale, Spanish Town.<\/p>\n<p> Mettant en lumi\u00e8re les insuffisances continues dans le contr\u00f4le des \u00e9missions et la surveillance de la qualit\u00e9 de l&#39;air, le feu a entra\u00een\u00e9 des appels renouvel\u00e9s pour des r\u00e8glements plus stricts sur la qualit\u00e9 de l&#39;air, alors m\u00eame que les autorit\u00e9s n&#39;ont aucun plan pour att\u00e9nuer l&#39;augmentation des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et peu de connaissances sur les substances que les Jama\u00efcains inhalent chaque jour.<\/p>\n<p> Les gens n&#39;ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s des niveaux des \u00e9missions que trois jours plus tard, lorsque l&#39;Agence nationale pour l&#39;environnement et l\u2019urbanisme (NEPA) et le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 (MOH) ont d\u00e9ploy\u00e9 des dispositifs de surveillance pour mesurer la qualit\u00e9 de l&#39;air et les \u00e9missions.<\/p>\n<p> Leur rapport conjoint soulignait: &#8220;Les donn\u00e9es recueillies donnent une indication raisonnable de l&#39;impact et fournissent une bonne base pour mener des actions d\u00e9cisives et informer le public sur le risque au cas o\u00f9 un \u00e9v\u00e9nement de cette ampleur se reproduisait&#8221;.<\/p>\n<p> Le coordonnateur de la gestion de la qualit\u00e9 de l&#39;air \u00e0 la NEPA, Gary Campbell, a confirm\u00e9 que &#8220;les analyses ont indiqu\u00e9 la pr\u00e9sence d\u2019une mati\u00e8re particulaire \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 des niveaux auxquels les \u00eatres humains devraient \u00eatre expos\u00e9s&#8221;.<\/p>\n<p> Selon le deuxi\u00e8me rapport national de la Jama\u00efque \u00e0 la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), les maladies respiratoires \u00e9taient parmi les principales causes d&#39;hospitalisation et de d\u00e9c\u00e8s en 2005.  Les statistiques de sant\u00e9 montrent aussi qu&#39;en 2008, les maladies respiratoires constituaient la deuxi\u00e8me affection la plus trait\u00e9e dans les h\u00f4pitaux \u00e0 travers l&#39;\u00eele.<\/p>\n<p> La pollution li\u00e9e aux changements climatiques Le besoin pour la Jama\u00efque de r\u00e9duire les \u00e9missions et de contr\u00f4ler la pollution atmosph\u00e9rique est crucial pour ses efforts d&#39;adaptation aux changements climatiques et ses strat\u00e9gies visant \u00e0 r\u00e9duire les gaz \u00e0 effet de serre. Les changements climatiques sont cens\u00e9s augmenter les niveaux de maladies respiratoires et exacerber les conditions qui les favorisent.<\/p>\n<p> Le rapport a \u00e9galement r\u00e9pertori\u00e9 des incendies sur les sites d&#39;\u00e9limination des d\u00e9chets, le lixiviat et les \u00e9missions de m\u00e9thane comme les principales sources de pollution.<\/p>\n<p> Le directeur du Bureau de pr\u00e9paration aux catastrophes et de gestion des urgences, Ronald Jackson, a recommand\u00e9 la fermeture d\u00e9finitive du site, indiquant que Riverton a d\u00e9pass\u00e9 la limite de cinq ans pour les op\u00e9rations d&#39;enfouissement.<\/p>\n<p> &#8220;C\u2019est un conseil que nous avons d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Nous avons \u00e9galement sugg\u00e9r\u00e9 des choix qui comprennent des options de transformation des d\u00e9chets en \u00e9nergie; la surveillance de la qualit\u00e9 de l&#39;air pour savoir ce qui se passe avec les gens qui vivent \u00e0 proximit\u00e9 et le plafonnement de la d\u00e9charge&#8221;, a-t-il dit.<\/p>\n<p> En dehors de Riverton, six autres sites de d\u00e9versement ne r\u00e9pondent pas aux normes internationales comme enfouissements, et les collecteurs de d\u00e9chets causent souvent des incendies en br\u00fblant des pneus et autres mat\u00e9riels pour r\u00e9cup\u00e9rer les m\u00e9taux. Il est \u00e9galement signal\u00e9 que des extorqueurs mettent parfois le feu afin de cr\u00e9er des emplois par n\u00e9cessit\u00e9 pour \u00e9teindre les flammes.<\/p>\n<p> Le syst\u00e8me inad\u00e9quat de collecte des d\u00e9chets de la Jama\u00efque signifie que seulement 70 \u00e0 75 pour cent des ordures m\u00e9nag\u00e8res atteignent les d\u00e9charges. Il n&#39;existe aucun site de d\u00e9versement industriel s\u00e9par\u00e9.<\/p>\n<p> Avec la plupart des zones rurales de la Jama\u00efque qui manquent de collecte r\u00e9guli\u00e8re des ordures, les estimations de d\u00e9chets qui sont br\u00fbl\u00e9s, enfouis ou mal \u00e9limin\u00e9s se situent entre 191.000 et 228.787 tonnes chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p> Les agriculteurs qui utilisent le feu pour d\u00e9fricher leur terre, la production de charbon de bois et le br\u00fblage de la canne pour faciliter la moisson, contribuent aussi aux \u00e9missions.<\/p>\n<p> A Negril, les fum\u00e9es provenant des feux de canne et le br\u00fblage de la tourbe constituent la b\u00eate noire du cadre idyllique de la station baln\u00e9aire, parce que les feux de canne co\u00efncident avec le point culminant de la saison touristique, tandis que les feux de tourbe \u00e9touffent la ville durant l&#39;\u00e9t\u00e9, la p\u00e9riode la plus chaude de l&#39;ann\u00e9e.<\/p>\n<p> Les \u00e9missions industrielles seraient en hausse. Le rapport de la CCNUCC a not\u00e9 des augmentations des \u00e9missions provenant de la production d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 et que les \u00e9missions devraient accro\u00eetre avec la reprise attendue de l&#39;industrie de bauxite et d&#39;alumine.<\/p>\n<p> Des donn\u00e9es sur les \u00e9missions de dioxyde de carbone montrent une augmentation constante entre 2000 et 2005, de 9.531 grammes \u00e0 13.946 grammes, lorsqu\u2019il y avait entre 381.776 et 501.985 v\u00e9hicules automobiles sur l&#39;\u00eele. Les donn\u00e9es indiquent \u00e9galement des augmentations des niveaux de particules, d&#39;oxyde nitreux, de dioxyde de soufre et de m\u00e9thane. Aujourd\u2019hui, le nombre de v\u00e9hicules automobiles d\u00e9passe un million.<\/p>\n<p> Des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats  &#8220;Malheureusement, il n&#39;y a aucun effort pour g\u00e9rer la qualit\u00e9 de l&#39;air&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Simone Williams, directeur technique du &#39;Negril Environmental Protection Trust&#39; (Groupe de protection de l&#39;environnement de Negril &#8211; NEPT).<\/p>\n<p> Williams a affirm\u00e9 qu\u2019en d\u00e9pit des augmentations \u00e9videntes du niveau de polluants, la Jama\u00efque n&#39;avait pas d\u2019initiatives pour att\u00e9nuer les gaz \u00e0 effet de serre, un point de vue partag\u00e9 par les experts.<\/p>\n<p> Les feux de tourbe, en plus d&#39;\u00eatre &#8220;un inconv\u00e9nient&#8221;, affectent \u00e9galement &#8220;l&#39;infrastructure h\u00f4teli\u00e8re (et) la sant\u00e9 des gens&#8221;, a ajout\u00e9 Williams. Mais des travaux r\u00e9cents visant \u00e0 restaurer les zones humides &#8220;r\u00e9duiront consid\u00e9rablement les incendies et les \u00e9missions&#8221;, a-t-il dit, &#8220;si elles ne les \u00e9liminent pas&#8221;.<\/p>\n<p> Mais l&#39;\u00e9limination des incendies dans le Morass, en d\u00e9pit de son statut de zone prot\u00e9g\u00e9e, pourrait s&#39;av\u00e9rer difficile, puisque beaucoup d\u2019agriculteurs y gagnent leur vie, a soulign\u00e9 Damian Salmon, pr\u00e9sident de la Chambre de commerce de Negril.<\/p>\n<p> &#8220;La restauration des zones humides r\u00e9soudrait bon nombre des probl\u00e8mes de Negril, notamment la perte de la plage, parce que les \u00e9cosyst\u00e8mes sont \u00e9troitement li\u00e9s, mais nous ne pouvons pas \u00e9touffer les agriculteurs. Beaucoup vous diront qu&#39;ils n&#39;ont nulle part o\u00f9 aller&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KINGSTON, 19 mai (IPS) &#8211; Pendant plus d&#39;une semaine, en f\u00e9vrier, la ville de Kingston, la capitale de la Jama\u00efque, a \u00e9t\u00e9 \u00e9touff\u00e9e par la fum\u00e9e \u00e2cre qui a oblig\u00e9 les \u00e9coles et les entreprises \u00e0 fermer.<\/p>\n","protected":false},"author":943,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,11,12,1,7,3,4],"tags":[],"class_list":["post-6066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-caraibe","category-developpement","category-environnement","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/943"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}