KOUFRA, Libye, 14 mai (IPS) – Pendant que le cr\u00e9puscule tombe sur la ville saharienne isol\u00e9e de Koufra, de jeunes gardiens ordonnent \u00e0 quelque 100 migrants, qui \u00e9taient align\u00e9s devant un centre de d\u00e9tention, de chanter “Libye libre, Tchadiens dehors”, avant qu'ils ne s'agenouillent pour les pri\u00e8res du soir.<\/p>\n
<\/p>\n
La plupart des prisonniers dans ce petit camp sordide appel\u00e9 le Centre de d\u00e9tention pour la libert\u00e9 – dirig\u00e9 par le conseil militaire de Koufra – sont originaires du Tchad. Des centaines d'autres, de la Somalie, l'Erythr\u00e9e et de l'Ethiopie, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s dans des installations plus grandes en raison de la surpopulation.<\/p>\n
Situ\u00e9e \u00e0 pr\u00e8s de 1.000 miles (1.609 kilom\u00e8tres) de la c\u00f4te m\u00e9diterran\u00e9enne, dans le d\u00e9sert vide du sud-est de la Libye, l'oasis de Koufra se trouve strat\u00e9giquement pr\u00e8s des longues et poreuses fronti\u00e8res d'Egypte, du Soudan et du Tchad.<\/p>\n
“Les deux principaux centres sont Koufra et Sabha en Libye”, explique Emmanuel Gignac, chef du Haut commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR) en Libye. “Tous les migrants ouest-africains passent par Sabha via le Tchad ou le Niger, et ceux qui sont originaires de la Corne de l'Afrique passent par le Soudan pour se rendre \u00e0 Koufra, puis soit directement \u00e0 Tripoli ou \u00e0 Benghazi. Voil\u00e0 \u00e0 peu pr\u00e8s les itin\u00e9raires”.<\/p>\n
En d\u00e9pit du r\u00e9cent \u00e9clatement des violences meurtri\u00e8res entre les tribus Zwai et Tubu de Koufra, des migrants continuent d'arriver \u00e0 ce point de trafic lucratif de personnes, d\u2019armes, de drogues et de carburant. Les deux tribus profiteraient de ce commerce.<\/p>\n
Bernham est un \u00e9rythr\u00e9en mince de 35 ans, d\u00e9tenu dans une petite chambre bond\u00e9e pr\u00e8s de l'entr\u00e9e du camp de Koufra. Les gardiens affirment \u00e0 IPS que d\u2019autres migrants l\u2019ont identifi\u00e9 comme un passeur de clandestins qui a pris leur argent. Bernham nie avec v\u00e9h\u00e9mence ces accusations.<\/p>\n
“Ces hommes ont \u00e9t\u00e9 victimes de trafiquants et voyagent \u00e0 pied dans le d\u00e9sert”, explique Abdul Rahim Ab Wazzah, un gardien sup\u00e9rieur, montrant la foule des migrants en train de prier.<\/p>\n
“Bernham fait partie d'un r\u00e9seau de liaisons venant du Soudan. Il prend de l'argent aupr\u00e8s des hommes qui veulent aller du Soudan \u00e0 Koufra, puis \u00e0 Tripoli. Chaque jambe co\u00fbte 400 dollars”, indique Ab Wazzah. “Son travail consistait \u00e0 trouver des Somaliens, et, finalement recevoir de l'argent pour leur voyage en bateau vers l'Europe”.<\/p>\n
“Koufra offre plus de s\u00e9curit\u00e9 que Benghazi”, d\u00e9clare spontan\u00e9ment Moussa Habib Mohammed, 30 ans, un prisonnier tchadien qui partage une minuscule chambre humide et froide avec jusqu\u2019\u00e0 15 autres hommes. Il y a un mois, il a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 dans la ville c\u00f4ti\u00e8re sans passeport, et renvoy\u00e9 \u00e0 Koufra.<\/p>\n
Depuis le soul\u00e8vement, de nombreux Africains \u00e0 la peau noire sont soup\u00e7onn\u00e9s d'avoir \u00e9t\u00e9 des combattants mercenaires pour Kadhafi pendant le conflit de l'ann\u00e9e derni\u00e8re. Ils risquent d'\u00eatre emprisonn\u00e9s par des milices libyennes, et la torture, selon des organisations de d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme comme 'Human Rights Watch' (HRW).<\/p>\n
Toutefois, \u00e0 Koufra, le conflit est uniquement local. Des membres de la tribu dominante arabe Zwai accusent bon nombre de Tubu marginalis\u00e9s, \u00e0 la peau noire – qui ont rejoint le soul\u00e8vement contre Kadhafi – d'\u00eatre originaires du Tchad et d\u2019avoir l'intention d'\u00e9tablir une patrie dans cette r\u00e9gion et un monopole des ressources. Ce qui a aggrav\u00e9 le probl\u00e8me, c\u2019est la confiscation par Kadhafi des cartes d'identit\u00e9 libyennes des citoyens Tubu \u00e0 Koufra, il y a quatre ans. Les tribus Tubu semi-nomades sont originaires de la Libye, du Tchad, du Niger et du Soudan. Sans aucun papier, les membres de la tribu libyenne Tubu risquent d'\u00eatre pris dans les arrestations massives d'\u00e9trangers en situation irr\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n
Dans un cinglant rapport publi\u00e9 en 2009 par HRW, intitul\u00e9 'Repouss\u00e9s, malmen\u00e9s partout', des migrants subsahariens, interview\u00e9s \u00e0 Malte et en Italie, ont pour la plupart fr\u00e9quemment cit\u00e9 Koufra comme un lieu de d\u00e9tention en Libye \u2013 pendant l\u2019entr\u00e9e ou l'expulsion.<\/p>\n
Le rapport indique que la plupart des migrants \u00e9taient convaincus que la police et les trafiquants travaillaient ensemble. Les migrants qui ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s “seraient lib\u00e9r\u00e9s de la prison de Koufra – souvent directement dans les mains des contrebandiers qui les pla\u00e7aient en garde \u00e0 vue, exigeaient plus d'argent de leurs familles, et les ramenaient encore vers les villes le long de la c\u00f4te”.<\/p>\n
“Tous craignent d\u2019\u00eatre jet\u00e9s dans le d\u00e9sert”, souligne le rapport.<\/p>\n
Fred Abrahams, un conseiller de HRW, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS: “Le gouvernement est d\u00e9bord\u00e9 et incapable de faire face au flux de migrants. Le gouvernement n'a pas le contr\u00f4le de ses fronti\u00e8res et du syst\u00e8me de d\u00e9tention. Dans cet environnement post-conflictuel chaotique, des milices et groupes arm\u00e9s sont en train de combler le vide”.<\/p>\n
“Certaines milices font la bonne chose”, dit-il. “D'autres ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s probl\u00e9matiques, avec des cas de mauvais traitements et de travail forc\u00e9. Il y a des tendances inqui\u00e9tantes de location de migrants d\u00e9tenus \u00e0 des entreprises locales et aux agriculteurs. G\u00e9n\u00e9ralement, les migrants sont pay\u00e9s, mais dans certains cas, ils ne l'ont pas \u00e9t\u00e9, ce qui se passe de plus en plus.<\/p>\n
Al Sanussi Bashir Attwati de la Soci\u00e9t\u00e9 du Croissant-Rouge \u00e0 Koufra fournit des vivres et les premiers soins au centre de d\u00e9tention. Il affirme que le gouvernement est en train de construire une grande installation pour les migrants \u00e0 un peu plus de sept kilom\u00e8tres au nord de Koufra, dans le d\u00e9sert, au lieu de les envoyer vers la c\u00f4te.<\/p>\n
“Il y a trois semaines, 25 hommes ont march\u00e9 pieds nus jusqu\u2019ici \u00e0 travers le d\u00e9sert et leurs pieds \u00e9taient lac\u00e9r\u00e9s. Nous leur avons fourni un traitement et des chaussures, et les avons transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 Benghazi”, indique Attwati.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
KOUFRA, Libye, 14 mai (IPS) – Pendant que le cr\u00e9puscule tombe sur la ville saharienne isol\u00e9e de Koufra, de jeunes gardiens ordonnent \u00e0 quelque 100 migrants, qui \u00e9taient align\u00e9s devant un centre de d\u00e9tention, de chanter “Libye libre, Tchadiens dehors”,… Continue Reading