BULAWAYO, Zimbabwe, 7 mai (IPS) – Les habitants de ville de Bulawayo, dans le sud du Zimbabwe, qui souffre d\u2019une p\u00e9nurie d\u2019eau, sont pr\u00e9occup\u00e9s par la lenteur dans la r\u00e9ponse du gouvernement \u00e0 trouver une source permanente d'eau pour couvrir leurs besoins. <\/p>\n
<\/p>\n
En mars, la ville a annonc\u00e9 qu'il ne lui resterait que 20 mois d'approvisionnement en eau si la saison des pluies ne venait pas. Le Zimbabwe a enregistr\u00e9 de faibles pluies au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n
Bien que les services m\u00e9t\u00e9orologiques du Zimbabwe aient pr\u00e9dit que les pr\u00e9cipitations atteindraient leur maximum d'octobre \u00e0 d\u00e9cembre 2011 pour certaines parties du pays, il a pr\u00e9vu que le Matabeleland, dans le sud, recevrait des pr\u00e9cipitations inf\u00e9rieures \u00e0 la moyenne. Bulawayo est la deuxi\u00e8me plus grande ville du pays, et bien qu'elle soit situ\u00e9e dans l'ancienne province du Matabeleland, elle est maintenant trait\u00e9e comme une province s\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n
Quatre des cinq barrages d'approvisionnement de la ville, qui ont une capacit\u00e9 totale de 362 millions de litres, sont \u00e0 moiti\u00e9 remplis. Le cinqui\u00e8me barrage n'est pas fonctionnel.<\/p>\n
En cons\u00e9quence, les autorit\u00e9s municipales ont mis en place un programme de rationnement de l'eau. Actuellement, l'utilisation quotidienne d'eau \u00e0 Bulawayo est de 145.000 m\u00e8tres cubes, une quantit\u00e9 qui, selon le conseil municipal, doit \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 120.000.<\/p>\n
“Les consommateurs domestiques re\u00e7oivent 400 et 350 litres par jour dans les zones \u00e0 revenu \u00e9lev\u00e9 et faible, respectivement”, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, le directeur de l\u2019urbanisme dans la ville, Job Ndebele. “Les industries qui fonctionnent gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019eau sont rationn\u00e9es \u00e0 80 pour cent de leur consommation moyenne, tandis que d'autres industries re\u00e7oivent 75 pour cent de leur consommation moyenne”.<\/p>\n
Mais des habitants comme Henry Sithole s\u2019inqui\u00e8tent de ce que le rationnement de l'eau peut devenir une caract\u00e9ristique permanente. Beaucoup estiment que les plans du gouvernement visant \u00e0 relancer une id\u00e9e vieille de 100 ans de tirer l'eau du fleuve Zamb\u00e8ze pour la province du Matabeleland Sud qui comprend Bulawayo, peuvent mettre beaucoup trop de temps \u00e0 \u00eatre mis en \u0153uvre.<\/p>\n
“Le rationnement de l'eau est grave et je pense que les habitants l\u2019ont v\u00e9cu pendant trop longtemps”, a soulign\u00e9 Sithole. “Le projet du Zamb\u00e8ze ne devrait pas \u00eatre la seule solution indiqu\u00e9e parce qu'il ne mettra pas fin au rationnement de l'eau aujourd'hui ou demain, m\u00eame s\u2019il constitue la majeure partie de la solution”.<\/p>\n
Le Projet d\u2019eau du Zamb\u00e8ze dans le Matabeleland est un grand programme, d'abord sugg\u00e9r\u00e9 pour all\u00e9ger les probl\u00e8mes d'eau \u00e0 Bulawayo en 1912 par la construction d'un pipeline depuis le fleuve Zamb\u00e8ze jusqu\u2019\u00e0 la ville. Ce projet a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 par les gouvernements successifs en raison du co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de la construction du pipeline long de plus de 400 kilom\u00e8tres.<\/p>\n
Toutefois, en mars, le gouvernement a annonc\u00e9 que 900 millions de dollars avaient \u00e9t\u00e9 obtenus aupr\u00e8s d'une banque chinoise pour la construction du barrage Gwayi-Shangani, la premi\u00e8re phase du projet. Il est estim\u00e9 \u00e0 un co\u00fbt total de 1,3 milliard de dollars.<\/p>\n
Mais les habitants et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile veulent que le gouvernement d\u00e9clare Bulawayo une zone de crise de l'eau, afin d'acc\u00e9l\u00e9rer les mesures correctives.<\/p>\n
Les repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont \u00e9labor\u00e9 une p\u00e9tition en mars. Ils cherchent \u00e0 recueillir un million de signatures pour faire pression sur le gouvernement pour qu\u2019il agisse et trouver une source d'eau s\u00fbre pour Bulawayo.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident r\u00e9gional de l'Association nationale des organisations non gouvernementales, Goodwin Phiri, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire de trouver une solution rapidement.<\/p>\n
“Le gouvernement ne peut pas ignorer la question de l'eau parce que c'est un probl\u00e8me national. Nous disons qu'il est temps que le gouvernement prouve son engagement parce que sans l\u2019eau, la r\u00e9gion est comme si elle est morte”.<\/p>\n
Bien que le gouvernement soit actuellement en train de construire un pipeline de 42 km de Bulawayo au barrage de Mtshabezi, dans la province du Matabeleland Sud, le projet a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance des communaut\u00e9s locales.<\/p>\n
La municipalit\u00e9 de Gwanda, dans le Matabeleland Sud, s'est plainte qu'elle n'a pas \u00e9t\u00e9 consult\u00e9e, et a exprim\u00e9 des inqui\u00e9tudes que si le projet est mis en \u0153uvre, il laisserait la ville de Gwanda sans eau. Bien que le projet \u00e9volue maintenant, on ne sait pas s\u2019il sera achev\u00e9.<\/p>\n
Mais l'eau semble susceptible de devenir un instrument politique de n\u00e9gociation pour des voix, puisque l'Union nationale africaine du Zimbabwe – Front patriotique du pr\u00e9sident Robert Mugabe,l'un des partenaires dans le gouvernement d'union nationale, souhaite organiser les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 la fin de cette ann\u00e9e.<\/p>\n
Les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile voient cela comme une occasion d\u2019amener les partis politiques \u00e0 agir sur la question. Cependant, aucune date concr\u00e8te n'a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e pour les \u00e9lections puisque le pays se bat pour trouver un terrain d\u2019entente sur une nouvelle constitution.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BULAWAYO, Zimbabwe, 7 mai (IPS) – Les habitants de ville de Bulawayo, dans le sud du Zimbabwe, qui souffre d\u2019une p\u00e9nurie d\u2019eau, sont pr\u00e9occup\u00e9s par la lenteur dans la r\u00e9ponse du gouvernement \u00e0 trouver une source permanente d'eau pour couvrir… Continue Reading