{"id":6021,"date":"2012-04-19T13:40:01","date_gmt":"2012-04-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/04\/19\/afrique-du-sud-une-cooperative-de-recyclage-prone-leconomie-verte\/"},"modified":"2012-04-19T13:40:01","modified_gmt":"2012-04-19T13:40:01","slug":"afrique-du-sud-une-cooperative-de-recyclage-prone-leconomie-verte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/04\/19\/afrique-du-sud-une-cooperative-de-recyclage-prone-leconomie-verte\/","title":{"rendered":"AFRIQUE DU SUD: Une coop\u00e9rative de recyclage pr\u00f4ne l\u2019\u00e9conomie verte"},"content":{"rendered":"<p>LE CAP, 19 avr (IPS) &#8211; Nokwanda Sotyantya est assise parmi des tas d&#39;ordures et les fouille patiemment, s\u00e9parant les d\u00e9chets en carton, plastique, verre, papier et en m\u00e9tal, morceau par morceau. Les tas de d\u00e9chets recycl\u00e9s sont ensuite pes\u00e9s et vendus aux fabricants d&#39;emballages en Afrique du Sud qui les r\u00e9utilisent pour cr\u00e9er de nouveaux produits.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Sotyantya appartient au premier groupe de petits entrepreneurs dans le pays, qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la d\u00e9cision du gouvernement d\u2019aller vers une \u00e9conomie verte. C&#39;est une strat\u00e9gie visant \u00e0 cr\u00e9er la durabilit\u00e9 environnementale, l&#39;\u00e9quit\u00e9 sociale, et la croissance \u00e9conomique; le gouvernement veut cr\u00e9er 300.000 emplois en une d\u00e9cennie dans ce secteur.<\/p>\n<p> Pour Sotyantya, 48 ans, qui est membre d&#39;une coop\u00e9rative locale de recyclage et vit \u00e0 Imizamo Yethu, une banlieue \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Cap, en Afrique du Sud, la d\u00e9cision d\u2019aller vers une \u00e9conomie verte a transform\u00e9 sa vie. Pr\u00e9c\u00e9demment au ch\u00f4mage et luttant pour survivre, elle dit qu\u2019elle gagne maintenant en moyenne 250 dollars par mois \u00e0 partir de son travail &#8211; assez pour prendre soin d&#39;elle-m\u00eame et de ses quatre enfants.<\/p>\n<p> &#8220;Plus les gens prennent conscience des avantages du recyclage, plus de d\u00e9chets sont d\u00e9vers\u00e9s au centre des ordures de &#39;Hout Bay&#39;. Pour moi, cela se traduit par plus d&#39;argent&#8221;, explique Sotyantya.<\/p>\n<p> La Coop\u00e9rative de recyclage de &#39;Hout Bay&#39; \u00e0 laquelle elle appartient est bas\u00e9e sur le site municipal de d\u00e9p\u00f4t des ordures \u00e0 &#39;Hout Bay&#39;. Ici, Sotyantya et d&#39;autres membres de la coop\u00e9rative trient et vendent le mat\u00e9riel recycl\u00e9.<\/p>\n<p> Sa coop\u00e9rative de six hommes et femmes auparavant sans emploi et pauvres, recycle actuellement 25 tonnes de d\u00e9chets tous les mois. Et cette quantit\u00e9 augmente graduellement.<\/p>\n<p> La coop\u00e9rative a re\u00e7u un coup de pouce lorsque &#39;Thrive&#39;, un incubateur d&#39;entreprise sociale qui aide les initiatives vertes \u00e0 devenir des entreprises viables et comp\u00e9titives, a d\u00e9cid\u00e9 d&#39;aider la coop\u00e9rative \u00e0 am\u00e9liorer sa strat\u00e9gie d&#39;affaires et son expertise de gestion.<\/p>\n<p> &#8220;Nous nous concentrons sur la cr\u00e9ation d&#39;emplois qui aident \u00e0 minimiser les d\u00e9chets, augmenter les sources renouvelables, prot\u00e9ger et restaurer la biodiversit\u00e9 locale, r\u00e9duire les demandes d&#39;\u00e9nergie et de l&#39;eau et \u00e0 cr\u00e9er un r\u00e9seau alimentaire local&#8221;, indique le directeur g\u00e9n\u00e9ral de &#39;Thrive&#39;, Iming Lin.<\/p>\n<p> C\u2019est beaucoup plus que d\u00e9velopper des mod\u00e8les d&#39;affaires traditionnels, ajoute-t-elle; il s\u2019agit d&#39;int\u00e9grer les avantages sociaux, environnementaux et \u00e9conomiques.<\/p>\n<p> Bien qu&#39;elle fonctionne depuis juillet 2011 seulement, le travail de &#39;Thrive&#39; n&#39;est pas pass\u00e9 inaper\u00e7u. L&#39;Initiative SEED du Programme des Nations Unies pour l&#39;environnement (PNUE) a salu\u00e9 le travail de l&#39;organisation en la s\u00e9lectionnant pour l&#39;un de ses prix 2011 de d\u00e9veloppement durable, qui sont d\u00e9cern\u00e9s chaque ann\u00e9e \u00e0 35 entrepreneurs de base en Afrique qui sont dans l&#39;\u00e9conomie verte.<\/p>\n<p> &#8220;Sur ce continent, les entreprises et les pays, des petites communaut\u00e9s aux chefs d&#39;Etat, se rendent compte tout \u00e0 coup de l&#39;importance de l&#39;\u00e9conomie verte&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 le porte-parole du PNUE, Nick Nuttall.<\/p>\n<p> Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et la durabilit\u00e9 environnementale et sociale ne peuvent pas marcher isolement, dit-il.<\/p>\n<p> &#8220;Devenir vert ne signifie pas que c&#39;est bon et doux. Il existe quelques chiffres \u00e9conomiques difficiles derri\u00e8re cela, aussi&#8221;.<\/p>\n<p> La cr\u00e9ation d&#39;une \u00e9conomie verte n&#39;est plus une option, mais une exigence, affirme Nuttall. &#8220;Nous vivons dans un monde de sept milliards d\u2019habitants, en augmentation pour \u00eatre au-del\u00e0 de neuf milliards d\u2019ici \u00e0 2050. Si nous ne changeons pas notre fa\u00e7on de consommer les biens et services et de penser aux limites environnementales, alors nous sommes en difficult\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Mais c&#39;est un monde d\u2019opportunit\u00e9s aussi&#8221;, d\u00e9clare Nuttal, ajoutant qu\u2019&#8221;il existe de plus en plus d\u2019exemples de petites entreprises qui sont en train de r\u00e9soudre de grands probl\u00e8mes et de cr\u00e9er des moyens de subsistance&#8221;.<\/p>\n<p> C&#39;est une occasion que le gouvernement sud-africain veut saisir au cours des quelques prochaines ann\u00e9es. En novembre, il a sign\u00e9 un Accord \u00e9conomique vert qui stipule un investissement national actif dans l&#39;\u00e9conomie verte.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;\u00e9conomie verte peut cr\u00e9er beaucoup d\u2019emplois, fournir un stimulant pour l&#39;industrialisation et aider \u00e0 cr\u00e9er un avenir durable pour les g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9sentes et futures&#8221;, a indiqu\u00e9 le ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, Ebrahim Patel, apr\u00e8s l\u2019annonce de l&#39;accord.<\/p>\n<p> Cet accord fait partie d&#39;un plan visant \u00e0 se tourner vers une \u00e9conomie \u00e0 intensit\u00e9 de carbone plus faible, tout en cr\u00e9ant des emplois et en promouvant le d\u00e9veloppement industriel.<\/p>\n<p> Mais le gouvernement seul ne peut pas g\u00e9rer et financer la transition d\u2019Afrique du Sud vers une \u00e9conomie verte, indique Patel. Le secteur des entreprises, les syndicats et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile doivent \u00e9galement jouer un r\u00f4le.<\/p>\n<p> C&#39;est pourquoi des organisations comme &#39;Thrive&#39; ont commenc\u00e9 \u00e0 parler et \u00e0 collaborer avec diff\u00e9rents minist\u00e8res, tels que ceux des Affaires environnementales, du Commerce et de l&#39;Industrie, des D\u00e9chets solides ou des Travaux publics, pour d\u00e9velopper conjointement des moyens de donner un coup de pouce \u00e0 l&#39;\u00e9conomie verte locale.  &#8220;Les entreprises sociales constituent un mod\u00e8le croissant. Nous voulons d\u00e9velopper des mod\u00e8les d&#39;affaires viables, \u00e9volutifs ind\u00e9pendants des donateurs, qui lient l&#39;\u00e9conomie et l&#39;environnement et qui peuvent \u00eatre introduits dans plusieurs communaut\u00e9s, voire \u00e0 l&#39;\u00e9chelle nationale&#8221;, affirme Lin. &#8220;Le gouvernement a \u00e9t\u00e9 d\u2019un grand appui pour ce que nous faisons&#8221;.<\/p>\n<p> En dehors du fait qu\u2019elle appuie la coop\u00e9rative de recyclage, &#39;Thrive&#39; essaie d&#39;amener un certain nombre d&#39;autres entreprises innovantes de l&#39;\u00e9conomie verte \u00e0 d\u00e9coller.  L&#39;une d&#39;elles est &#39;TrashBack&#39;, un syst\u00e8me de recyclage \u00e0 bicyclette qui ramasse les mati\u00e8res r\u00e9utilisables dans les restaurants, entreprises et complexes de logements r\u00e9sidentiels, qui ne sont pas actuellement exploit\u00e9es par la municipalit\u00e9. Pour huit clients &#8211; ou 4.800 kilogrammes d&#39;ordures &#8211; &#39;TrashBack&#39; peut cr\u00e9er un emploi \u00e0 temps plein, explique Lin.<\/p>\n<p> &#8220;Nous voulons montrer aux gens comment toutes ces choses sont li\u00e9es: les d\u00e9chets, l\u2019eau, les aliments, les emplois et de meilleurs moyens de subsistance pour tous&#8221;, d\u00e9clare Lin. &#8220;Nous ne pouvons pas ne pas avoir une \u00e9conomie verte&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE CAP, 19 avr (IPS) &#8211; Nokwanda Sotyantya est assise parmi des tas d&#39;ordures et les fouille patiemment, s\u00e9parant les d\u00e9chets en carton, plastique, verre, papier et en m\u00e9tal, morceau par morceau. Les tas de d\u00e9chets recycl\u00e9s sont ensuite pes\u00e9s&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/04\/19\/afrique-du-sud-une-cooperative-de-recyclage-prone-leconomie-verte\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":332,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,26,12,1,28,20],"tags":[],"class_list":["post-6021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-environnement","category-headlines","category-southern-africa","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/332"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6021\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}