MBABANE, 30 mars (IPS) – Margaret Gamedze gagne sa vie en lavant des habits pour les gens de sa communaut\u00e9 dans la banlieue de Msunduza, qui se trouve \u00e0 environ un kilom\u00e8tre de Mbabane, la capitale du Swaziland, en Afrique australe. <\/p>\n
<\/p>\n
Mais depuis le d\u00e9but de la crise fiscale dans le pays, elle ne gagne plus assez pour payer la location de sa cabane en terre cuite d'une pi\u00e8ce, qu\u2019elle partage avec ses cinq enfants.<\/p>\n
Depuis l'ann\u00e9e derni\u00e8re, son revenu a diminu\u00e9 d'environ 130 dollars \u00e0 seulement 50 dollars par mois. Avec cette somme, elle doit payer un loyer mensuel de 35 dollars, et il ne lui reste pas beaucoup pour acheter de la nourriture et d\u2019autres n\u00e9cessit\u00e9s de base.<\/p>\n
“La plupart des gens que j\u2019aborde pour l'emploi se plaignent de ce qu'ils n'ont pas d'argent parce qu'ils ont perdu leurs emplois ou que le gouvernement n'a pas pay\u00e9 ceux qui g\u00e8rent leur propre entreprise”, a d\u00e9clar\u00e9 Gamedze.<\/p>\n
Une crise fiscale a frapp\u00e9 le pays en 2010 apr\u00e8s que les recettes de l'Union douani\u00e8re d'Afrique australe ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites de pr\u00e8s de 60 pour cent. Le revenu de Gamedze a \u00e9t\u00e9 radicalement r\u00e9duit et quatre de ses cinq enfants ont d\u00fb abandonner l'\u00e9cole.<\/p>\n
Une \u00e9tude des Nations Unies sur l\u2019Impact de la crise fiscale au Swaziland, publi\u00e9e r\u00e9cemment, a indiqu\u00e9 que 21,9 pour cent des m\u00e9nages sond\u00e9s ont connu une baisse de revenu. Environ sept pour cent des m\u00e9nages enqu\u00eat\u00e9s ont admis avoir un membre qui a perdu son emploi. Gamedze n'est pas la seule personne touch\u00e9e par la crise financi\u00e8re parce que bon nombre de ses voisins dans la banlieue de Msunduza tra\u00eenent \u00e0 la maison apr\u00e8s avoir perdu leurs emplois.<\/p>\n
“J'ai \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9 d'une entreprise de construction apr\u00e8s que le gouvernement a manqu\u00e9 de fonds pour poursuivre les projets immobiliers l'ann\u00e9e derni\u00e8re”, a indiqu\u00e9 Mancoba Gama, 32 ans, pendant qu'il \u00e9tait assis dans la banlieue \u00e0 boire la bi\u00e8re locale. Il a ajout\u00e9 que lui et d'autres ont renonc\u00e9 \u00e0 la recherche d\u2019emploi parce que les employeurs potentiels ont refus\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises.<\/p>\n
La crise financi\u00e8re a accentu\u00e9 le taux de ch\u00f4mage dans le pays, qui s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 52 pour cent.<\/p>\n
Selon Zuzana Brixiova, la conseill\u00e8re \u00e9conomique du Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des m\u00e9nages sond\u00e9s d\u00e9pendent d'un emploi formel pour leur revenu et ils ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9rieusement touch\u00e9s au cours de la crise fiscale.<\/p>\n
Des gens, en particulier ceux du secteur priv\u00e9, ont \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s ou ont vu leurs salaires r\u00e9duits l'ann\u00e9e derni\u00e8re tandis que certains chefs de petites entreprises ont ferm\u00e9. En cons\u00e9quence, le principal d\u00e9fi auquel 23,9 pour cent des m\u00e9nages sont confront\u00e9s, ce sont les prix \u00e9lev\u00e9s des denr\u00e9es alimentaires.<\/p>\n
Le taux d'inflation se situe aujourd\u2019hui \u00e0 9,43 pour cent et il est devenu encore plus difficile pour les 63 pour cent des Swazis vivant en dessous du seuil de pauvret\u00e9 de deux dollars par jour de mettre de la nourriture sur la table.<\/p>\n
Les prix des produits de base, notamment le p\u00e9trole lampant, et d'autres aliments de base tels que l'huile, la farine de ma\u00efs et le pain, ont augment\u00e9. Et cela signifie que Gamedze ne peut que se permettre un seul repas par jour.<\/p>\n
Clement Dlamini, un consultant en formation, a d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9pendance de la plupart des m\u00e9nages de l'emploi formel est une indication que le pays formait des demandeurs d'emploi plut\u00f4t que des entrepreneurs.<\/p>\n
“C'est un d\u00e9fi pour les institutions de formation de d\u00e9velopper des programmes pour aider les jeunes avec des comp\u00e9tences d\u2019entreprenariat et de gestion des affaires”, a soulign\u00e9 Dlamini.<\/p>\n
Dlamini a \u00e9galement appel\u00e9 le gouvernement \u00e0 r\u00e9gler la question de l'acc\u00e8s \u00e0 la terre. Bon nombre de Swazis ne poss\u00e8dent pas la terre traditionnelle sur laquelle ils vivent et les banques ne peuvent donc pas la consid\u00e9rer comme garantie lorsque les gens demandent des pr\u00eats.<\/p>\n
Toutefois, la vice-pr\u00e9sidente du Congr\u00e8s des syndicats du Swaziland, Sibongile Mazibuko, a demand\u00e9 aux partenaires au d\u00e9veloppement de s'abstenir de financer les d\u00e9penses sociales du gouvernement alors que les autorit\u00e9s continuent d'\u00eatre gaspilleuses.<\/p>\n
Elle a dit que c'est injuste que le gouvernement continue de tenter de r\u00e9duire la masse salariale des fonctionnaires du pays. Toutefois, cette masse salariale est la deuxi\u00e8me plus grande dans la r\u00e9gion et se situe \u00e0 18 pour cent du produit int\u00e9rieur brut. Le gouvernement du Swaziland propose une diminution de 4,5 pour cent des salaires pour les fonctionnaires ainsi que le gel des augmentations salariales annuelles afin de r\u00e9duire la masse salariale de cinq pour cent.<\/p>\n
“Qu'en est-il des d\u00e9penses excessives dans l'arm\u00e9e et les \u00e9v\u00e9nements traditionnels qui ne nous profitent pas, tels que la c\u00e9r\u00e9monie de Marula?”, a demand\u00e9 Mazibuko. La f\u00eate 'Gundvwini marula' comm\u00e9more chaque ann\u00e9e la saison de la marula (une boisson locale), et pr\u00e8s de 200 litres de cette boisson sont recueillis.<\/p>\n
Elle a affirm\u00e9 que cela n'aide pas le pays lorsque des partenaires coop\u00e9rants comme l'Union europ\u00e9enne (UE) paient pour les services de base nationaux sans forcer le gouvernement \u00e0 exercer la discipline budg\u00e9taire. Cette ann\u00e9e, l'UE paiera pour les \u00e9coliers de premi\u00e8re ann\u00e9e dans le cadre du Programme de gratuit\u00e9 de l'enseignement primaire jusqu'en 2014.<\/p>\n
Seul un des cinq enfants de Gamedze continue d\u2019aller \u00e0 l'\u00e9cole, puisqu\u2019il est un b\u00e9n\u00e9ficiaire du 'Orphans and Vulnerable Children Fund' (Fonds pour les orphelins et enfants vuln\u00e9rables), un projet du gouvernement. L'ann\u00e9e derni\u00e8re, le gouvernement \u00e9tait \u00e0 court d'argent et n\u2019avait pas pu payer les frais \u00e0 temps pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires du fonds et pour ceux qui jouissent du Programme de gratuit\u00e9 de l'enseignement primaire.<\/p>\n
“A plusieurs reprises, mon fils a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 de l'\u00e9cole parce que le directeur a dit que je devrais payer ses frais car le gouvernement n'avait pas honor\u00e9 ses obligations”, a d\u00e9clar\u00e9 Gamedze.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MBABANE, 30 mars (IPS) – Margaret Gamedze gagne sa vie en lavant des habits pour les gens de sa communaut\u00e9 dans la banlieue de Msunduza, qui se trouve \u00e0 environ un kilom\u00e8tre de Mbabane, la capitale du Swaziland, en Afrique… Continue Reading