{"id":5994,"date":"2012-03-30T13:40:01","date_gmt":"2012-03-30T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/03\/30\/anguilla-la-hausse-des-prix-de-lenergie-pousse-vers-les-sources-renouvelables\/"},"modified":"2012-03-30T13:40:01","modified_gmt":"2012-03-30T13:40:01","slug":"anguilla-la-hausse-des-prix-de-lenergie-pousse-vers-les-sources-renouvelables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/03\/30\/anguilla-la-hausse-des-prix-de-lenergie-pousse-vers-les-sources-renouvelables\/","title":{"rendered":"ANGUILLA: La hausse des prix de l\u2019\u00e9nergie pousse vers les sources renouvelables"},"content":{"rendered":"<p>THE VALLEY, Anguilla, 30 mars (IPS) &#8211; Les 15.000 habitants de ce Territoire britannique d&#39;outre-mer s\u2019\u00e9taient toujours glorifi\u00e9s d&#39;avoir peut-\u00eatre la source d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 la plus fiable et efficace dans les Cara\u00efbes. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Mais ces derniers temps, les coupures d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 imput\u00e9es \u00e0 leur incapacit\u00e9 \u00e0 payer les factures mensuelles de l&#39;unique fournisseur, la Compagnie d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 d\u2019Anguilla (ANGLEC), ont fr\u00e9quemment plong\u00e9 cette \u00eele de 91 kilom\u00e8tres carr\u00e9s dans l&#39;obscurit\u00e9.  Aujourd\u2019hui, sous la pression des insulaires d\u2019all\u00e9ger leur fardeau par des prix d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 plus abordables que les 0,63 cents par kilowattheure, le gouvernement a \u00e9tabli un Projet d&#39;\u00e9nergie renouvelable qui, esp\u00e8re-t-il, fera exactement cela.  &#8220;Notre d\u00e9pendance exclusive des sources d&#39;\u00e9nergie conventionnelles, c&#39;est-\u00e0-dire le gasoil, est la principale raison pour les prix \u00e9lev\u00e9s que nous payons pour l&#39;\u00e9lectricit\u00e9&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9, au parlement, Evan Gumbs, le ministre des Services publics.  &#8220;Si notre d\u00e9pendance du gasoil est r\u00e9duite, nous verrons ensuite une baisse correspondante du prix de l&#39;\u00e9lectricit\u00e9&#8221;.  &#8220;Il faut rappeler qu\u2019Anguilla n&#39;a aucun contr\u00f4le sur le prix du gasoil sur le march\u00e9 mondial et n\u2019a donc aucune ma\u00eetrise de son prix \u00e0 l\u2019importation. Il s&#39;ensuit donc, dans une large mesure, que nous \u00e0 Anguilla avons peu ou pas de contr\u00f4le du prix que nous payons pour l&#39;\u00e9lectricit\u00e9, \u00e0 moins que et jusqu&#39;\u00e0 ce que nous en r\u00e9duisions notre d\u00e9pendance&#8221;, a ajout\u00e9 Gumbs.  Le gouvernement a d\u00e9j\u00e0 fait plusieurs progr\u00e8s sur la voie vers l&#39;int\u00e9gration des technologies d\u2019\u00e9nergies renouvelables dans le syst\u00e8me \u00e9lectrique de l&#39;\u00eele, mettant en place une Commission pour les \u00e9nergies alternatives, approuvant le Projet de loi sur les \u00e9nergies alternatives et cr\u00e9ant le &#39;Anguilla Renewable Energy Office&#39; (Bureau des \u00e9nergies renouvelables d\u2019Anguilla &#8211; AREO).  Il a eu \u00e9galement un dialogue avec &#39;CASTALIA Strategic Advisors&#39; &#8211; un cabinet-conseil bas\u00e9 \u00e0 Washington ayant une vaste exp\u00e9rience dans les \u00e9nergies renouvelables avec qui le &#39;Climate and Development Knowledge Network&#39; (R\u00e9seau de connaissances sur le climat et le d\u00e9veloppement &#8211; CDKN), une agence de financement du d\u00e9veloppement bas\u00e9e au Royaume-Uni, a sign\u00e9 un contrat pour assister le gouvernement dans le projet.  Une \u00e9quipe de CASTALIA a s\u00e9journ\u00e9 ici pendant plusieurs semaines \u00e0 travailler sur la premi\u00e8re phase du projet, qui consiste \u00e0 faire des amendements \u00e0 la l\u00e9gislation de l&#39;\u00eele sur l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 afin de rendre effective l&#39;int\u00e9gration des technologies des \u00e9nergies renouvelables.  &#8220;Les objectifs de CASTALIA comprennent une aide pour mettre en \u0153uvre des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9 de la Politique nationale sur l&#39;\u00e9nergie et les changements climatiques en recommandant une fa\u00e7on de modifier la l\u00e9gislation sur l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 pour int\u00e9grer l&#39;\u00e9nergie renouvelable \u00e0 grande et petite \u00e9chelle \u00e0 la fois&#8221;, a indiqu\u00e9 Laura Berman, une analyste principale dans le cabinet.  &#8220;L\u2019une des raisons principales (du projet d\u2019\u00e9nergie renouvelable) est de r\u00e9duire le co\u00fbt de l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 et la volatilit\u00e9 des prix. L&#39;id\u00e9e est de faire cela tout en augmentant \u00e9galement la s\u00e9curit\u00e9 et en am\u00e9liorant la durabilit\u00e9 environnementale&#8221;, a-t-elle soulign\u00e9.  Le pr\u00e9sident de l\u2019AREO, David Carty, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que toute l&#39;id\u00e9e de l&#39;\u00e9nergie a pris son \u00e9lan \u00e0 partir des pr\u00e9occupations li\u00e9es aux changements climatiques.  &#8220;Je continue de dire que la crise \u00e9nerg\u00e9tique, c\u2019est la crise climatique et la crise climatique, c\u2019est la crise \u00e9nerg\u00e9tique. Ce que les \u00eeles pr\u00e9sentent par rapport \u00e0 ce probl\u00e8me, et cela est vrai pour l&#39;ensemble des Cara\u00efbes, c\u2019est une occasion pour comprendre comment les \u00e9nergies renouvelables interagissent sur un r\u00e9seau ferm\u00e9&#8221;, a affirm\u00e9 Carty.  &#8220;Si vous trouvez un village de 15.000 habitants au centre de l&#39;Alabama (Etats-Unis), ils peuvent \u00eatre en train d\u2019acheter de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 venant du Nevada &#8211; il pourrait s\u2019agir de l&#39;\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique, cela pourrait \u00eatre de l&#39;\u00e9nergie renouvelable depuis la Floride, cela pourrait \u00eatre de l&#39;\u00e9nergie nucl\u00e9aire venant du Mississippi, c&#39;est une pl\u00e9thore de sources&#8221;.  Il a indiqu\u00e9 que le probl\u00e8me que pr\u00e9sentent les \u00eeles est qu\u2019elles sont des \u00eeles, d\u00e9connect\u00e9es les unes des autres, et cela signifie que leur approvisionnement entier doit \u00eatre local.  &#8220;C&#39;est pourquoi elle est tellement ch\u00e8re parce que le gasoil est la forme la moins co\u00fbteuse pour g\u00e9n\u00e9rer une \u00e9nergie \u00e9lectrique rapide, facile et efficace mais le gasoil est un carburant d\u2019origine fossile et en dehors de cela, le prix du p\u00e9trole est remont\u00e9 \u00e0 122 dollars&#8221;, a soulign\u00e9 Carty.  Il a dit que les agriculteurs seraient parmi ceux qui b\u00e9n\u00e9ficieraient le plus de la nouvelle initiative, notant que bien qu\u2019Anguilla dispose de &#8220;sols assez fertiles en r\u00e9serve sur toute l&#39;\u00eele, le secteur agricole s&#39;est effondr\u00e9 il y a des si\u00e8cles parce que l&#39;\u00eele a toujours connu un probl\u00e8me de s\u00e9cheresse&#8221;.  Son bureau propose la cr\u00e9ation d&#39;un parc \u00e9olien sur l&#39;\u00eele et il croit que cela pourrait mettre Anguilla dans une position de r\u00e9volutionner l&#39;agriculture en donnant de l&#39;eau aux fermiers \u00e0 un co\u00fbt minime ou nul.  &#8220;Comme nous le savons tous, vous ne pouvez pas stocker l&#39;\u00e9lectricit\u00e9, elle doit \u00eatre utilis\u00e9e quand elle est produite. Notre argument est que nous avons r\u00e9solu notre probl\u00e8me d&#39;eau au niveau national en implantant une usine d&#39;osmose inverse qui prend l&#39;eau de mer et la transforme en eau douce, mais cette usine d&#39;osmose inverse utilise d&#39;\u00e9normes quantit\u00e9s d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 et 60 cents d\u2019un dollar va dans l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 pour le fonctionnement de l&#39;usine d&#39;osmose inverse&#8221;, a indiqu\u00e9 Carty \u00e0 IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THE VALLEY, Anguilla, 30 mars (IPS) &#8211; Les 15.000 habitants de ce Territoire britannique d&#39;outre-mer s\u2019\u00e9taient toujours glorifi\u00e9s d&#39;avoir peut-\u00eatre la source d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 la plus fiable et efficace dans les Cara\u00efbes.<\/p>\n","protected":false},"author":926,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,16,34,11,26,12,1],"tags":[],"class_list":["post-5994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine","category-caraibe","category-desert-rampant","category-developpement","category-energy","category-environnement","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/926"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5994\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}