{"id":5985,"date":"2012-03-26T13:40:01","date_gmt":"2012-03-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/03\/26\/angola-des-panneaux-solaires-pour-rendre-propre-leau-souillee\/"},"modified":"2012-03-26T13:40:01","modified_gmt":"2012-03-26T13:40:01","slug":"angola-des-panneaux-solaires-pour-rendre-propre-leau-souillee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/03\/26\/angola-des-panneaux-solaires-pour-rendre-propre-leau-souillee\/","title":{"rendered":"ANGOLA: Des panneaux solaires pour rendre propre l\u2019eau souill\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>LUANDA, 26 mars (IPS) &#8211; Le vieux conteneur de bateau peint de couleurs vives avec des panneaux solaires sur son toit et des dispositifs de filtration de haute sp\u00e9cification, semble ne pas avoir sa place dans le village angolais poussi\u00e9reux de Bom Jesus, \u00e0 50 kilom\u00e8tres \u00e0 l&#39;est de la capitale, Luanda.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Mais il fournira bient\u00f4t pr\u00e8s de 20.000 litres d&#39;eau propre et potable par jour aux 500 habitants de la zone qui d\u00e9pendent actuellement d\u2019approvisionnements sales \u00e0 partir de la rivi\u00e8re \u00e0 proximit\u00e9.  Con\u00e7ue par l&#39;entreprise canadienne des technologies &#39;Quest Water Solutions&#39;, la station de fourniture d\u2019eau en acier inoxydable appel\u00e9e &#8220;AQUAtap&#8221; est globalement en train d\u2019\u00eatre exp\u00e9riment\u00e9e dans cette nation d&#39;Afrique australe en vue de commencer \u00e0 fabriquer localement ces syst\u00e8mes pour \u00eatre \u00e9tendus \u00e0 toute la r\u00e9gion, si cela marche bien.  Utilisant l&#39;\u00e9nergie solaire stock\u00e9e dans de grandes batteries, l&#39;eau de la rivi\u00e8re Kwanza, situ\u00e9e \u00e0 50 m\u00e8tres, est trait\u00e9e par le sable et d\u2019autres filtres. Puis UV est utilis\u00e9 pour st\u00e9riliser l&#39;eau jusqu\u2019aux normes de consommation de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS), pr\u00eate pour \u00eatre distribu\u00e9e \u00e0 partir d&#39;un robinet en acier inoxydable \u00e0 l&#39;avant.  &#8220;Il est vraiment tr\u00e8s simple&#8221;, a expliqu\u00e9 John Balanko de &#39;Quest&#39; pendant qu\u2019il ouvrait doucement l&#39;un des deux robinets \u00e0 l&#39;avant du bloc pour permettre \u00e0 l&#39;eau de sortir et entrer dans une bouteille.  &#8220;Oui, il semble un peu ne pas avoir sa place et plut\u00f4t avanc\u00e9 pour ici, mais c&#39;est le contraire, il est vraiment tr\u00e8s simple et ce qu\u2019il y a de bien est qu&#39;il n\u00e9cessite tr\u00e8s peu d&#39;entretien.  &#8220;La machine elle-m\u00eame aura seulement besoin d&#39;entretien une fois par mois et nous formons quelques Angolais \u00e0 pouvoir faire cela d\u00e8s que nous serons retourn\u00e9s au Canada&#8221;.  Les robinets en acier inoxydable &#8211; qui distribuent une quantit\u00e9 fixe d&#39;un peu plus d&#39;un litre par pouss\u00e9e &#8211; et la plate-forme en aluminium, ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour un nettoyage facile et il y a des \u00e9gouts tout autour pour recueillir toute eau d\u00e9vers\u00e9e.  Balanko et son partenaire d&#39;affaires, Peter Miele, tous deux de Vancouver (Canada), ont une exp\u00e9rience dans l\u2019utilisation de la technologie pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes d&#39;approvisionnement en eau en milieu rural au Canada.  Toutefois, la chance d\u2019avoir rencontr\u00e9 il y a quatre ans un Angolais au Canada, leur a donn\u00e9 une nouvelle orientation pour l\u2019Afrique.  &#8220;AQUAtap&#8221; a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour une communaut\u00e9 rurale en Angola o\u00f9 le manque d&#39;eau potable et l&#39;assainissement limit\u00e9 contribuent principalement au fort taux de mortalit\u00e9 infantile dans le pays, tuent un enfant sur cinq avant leur cinqui\u00e8me anniversaire.  Depuis la fin d\u2019une guerre civile de trois d\u00e9cennies en 2002, le gouvernement angolais a d\u00e9pens\u00e9 des millions de dollars dans la r\u00e9paration des infrastructures et la fourniture des services de base comme l&#39;eau \u00e0 sa population de 19 millions d&#39;habitants.  Dans le cadre du projet &#8220;Agua para Todas&#8221; (L\u2019Eau pour tous), des robinets et puits art\u00e9siens ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s dans les communaut\u00e9s \u00e0 travers le pays, m\u00eame si, selon les propres chiffres du gouvernement, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la population n&#39;a toujours pas acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau potable.  Le village choisi par &#39;Quest Water Solutions&#39;, qui a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 par les autorit\u00e9s municipales, a l\u2019un de ces robinets install\u00e9s par le gouvernement, mais les habitants, dont la plupart sont des agriculteurs de subsistance sans un emploi formel, ont indiqu\u00e9 \u00e0 IPS qu&#39;il n\u2019avait pas march\u00e9 pendant plus d&#39;un an.  Carlos de Costa Gabriel, 25 ans, s&#39;est r\u00e9joui de la nouvelle machine et a dit clairement qu&#39;il voulait un emploi en tant qu\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9 pour la surveiller la nuit et emp\u00eacher le vol de ses panneaux solaires.  Il a d\u00e9clar\u00e9: &#8220;Nous aimons beaucoup ce projet, nous utilisons l&#39;eau de rivi\u00e8re, qui cause beaucoup de probl\u00e8mes tels que le vomissement et la diarrh\u00e9e&#8221;.  &#8220;J&#39;ai deux petites filles \u00e2g\u00e9es de trois et cinq ans; alors je suis tr\u00e8s heureux que nous puissions d\u00e9sormais avoir de l&#39;eau propre parce que cela r\u00e9soudra les probl\u00e8mes de sant\u00e9&#8221;.  Joaquina Xavier, 38 ans, une m\u00e8re de cinq enfants a ajout\u00e9: &#8220;Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants pour cela. Actuellement, l&#39;eau que nous utilisons est tellement sale et c\u2019est difficile de l\u2019amener de la rivi\u00e8re dans des seaux.  &#8220;Les enfants tombent malades en buvant l&#39;eau, et certains dans ma famille sont morts \u00e0 cause de cela, mais cette machine va vraiment vous aider&#8221;.  Balanko et Miele travaillent en collaboration avec le minist\u00e8re angolais de l&#39;Industrie, qui est charg\u00e9 de la fourniture de l&#39;\u00e9quipement pour le programme &#39;Agua Para Todas&#39;.  Le dispositif, l&#39;un des deux qu\u2019ils ont exp\u00e9di\u00e9s en Angola sans frais pour le gouvernement, se vend au prix unique de 150.000 dollars, avec une garantie de deux ans d\u2019entretien.  &#8220;Nous ne pouvons pas nier que nous sommes une entreprise \u00e0 but lucratif avec un produit \u00e0 vendre&#8221;, a expliqu\u00e9 Balanko. &#8220;Mais je pense que vous avez besoin d\u2019\u00eatre en mesure de faire des b\u00e9n\u00e9fices afin que vous puissiez ensuite donner en retour&#8221;.  &#8220;C\u2019est un co\u00fbt unique pour le gouvernement, qu\u2019ils absorberont, mais les villageois obtiendront en retour de l\u2019eau propre et saine pour au moins les 15 \u00e0 20 prochaines ann\u00e9es&#8221;.  &#8220;Il est \u00e9galement tr\u00e8s rentable dans le long terme parce que notre eau co\u00fbte pr\u00e8s de 2,30 dollars pour 1.000 litres, tandis que pour le moment, les gens paient jusqu\u2019\u00e0 30 dollars pour 1.000 litres, ce qui est plus de 10 fois sup\u00e9rieur&#8221;.  L&#39;eau d\u2019&#8221;AQUAtap&#8221; sera gratuite pour les villageois, a expliqu\u00e9 Balanko, une d\u00e9cision prise par les autorit\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUANDA, 26 mars (IPS) &#8211; Le vieux conteneur de bateau peint de couleurs vives avec des panneaux solaires sur son toit et des dispositifs de filtration de haute sp\u00e9cification, semble ne pas avoir sa place dans le village angolais poussi\u00e9reux&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/03\/26\/angola-des-panneaux-solaires-pour-rendre-propre-leau-souillee\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":611,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,1,4,21,28],"tags":[],"class_list":["post-5985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-sante","category-science-technologie","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/611"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5985\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}