{"id":5964,"date":"2012-03-10T13:40:01","date_gmt":"2012-03-10T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/03\/10\/developpement-le-bresil-emerge-comme-donateur-sud-sud\/"},"modified":"2012-03-10T13:40:01","modified_gmt":"2012-03-10T13:40:01","slug":"developpement-le-bresil-emerge-comme-donateur-sud-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/03\/10\/developpement-le-bresil-emerge-comme-donateur-sud-sud\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: Le Br\u00e9sil \u00e9merge comme donateur Sud-Sud"},"content":{"rendered":"<p>RIO DE JANEIRO, 10 mars (IPS) &#8211; Le gouvernement br\u00e9silien est en train d\u2019accro\u00eetre l&#39;aide Sud-Sud pour renforcer le statut du g\u00e9ant sud-am\u00e9ricain en tant que pays donateur et son influence internationale. Il fournit maintenant une assistance \u00e0 65 pays, et son aide financi\u00e8re a tripl\u00e9 au cours des sept derni\u00e8res ann\u00e9es.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Un projet visant \u00e0 \u00e9tendre le financement pour les achats de vivres \u00e0 cinq pays en Afrique a permis de confirmer que le Br\u00e9sil, traditionnellement un b\u00e9n\u00e9ficiaire de l&#39;aide, a pris sa place au sein du groupe de pays donateurs \u00e9trangers.   Les Nations Unies ont annonc\u00e9 \u00e0 la fin de f\u00e9vrier que le Br\u00e9sil fournirait 2,37 millions de dollars pour un programme d&#39;achat de vivres locaux, au profit des petits agriculteurs et populations vuln\u00e9rables en Ethiopie, au Malawi, au Mozambique, au Niger et au S\u00e9n\u00e9gal.   Le projet, conduit par l&#39;Organisation des Nations Unies pour l&#39;alimentation et l&#39;agriculture (FAO) et le Programme alimentaire mondial (PAM), s&#39;appuiera donc sur l&#39;expertise accumul\u00e9e par le Br\u00e9sil dans son propre programme d&#39;achat de vivres, connu sous son acronyme portugais, PAA.   Le PAA ach\u00e8te des produits agricoles aupr\u00e8s de petits agriculteurs et les distribue aux groupes vuln\u00e9rables, notamment les enfants et les adolescents \u00e0 travers des programmes de cantine scolaire. Outre le fait qu\u2019il lutte contre la faim, ce programme vise \u00e0 renforcer la production alimentaire locale.   Le PAA est une pierre angulaire de la strat\u00e9gie &#39;Faim z\u00e9ro&#39; du pays, lanc\u00e9e par le gouvernement de Luiz In\u00e1cio Lula da Silva (2003-2011) et poursuivie par son successeur, la pr\u00e9sidente Dilma Rousseff, tous deux des militants de gauche mod\u00e9r\u00e9s qui appartiennent au Parti des travailleurs.   Ce programme, conjointement avec d&#39;autres politiques de lutte contre la pauvret\u00e9, a permis de r\u00e9duire la malnutrition de 25 pour cent et a fait sortir 24 millions de personnes de l&#39;extr\u00eame pauvret\u00e9, selon les statistiques de l\u2019administration Lula.   &#8220;C&#39;est une fa\u00e7on d&#39;aider d\u2019autres gouvernements \u00e0 \u00e9laborer des politiques d\u2019appui aux agriculteurs familiaux, qui dans ce pays sont responsables de la production de 60 pour cent des aliments consomm\u00e9s&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Marco Farani, directeur de l&#39;Agence br\u00e9silienne de coop\u00e9ration (ABC).   Le PAA &#8220;marche tr\u00e8s bien, et permet aux agriculteurs de la campagne, de s&#39;occuper de leurs petits lopins de terre et d\u2019en faire leur source de subsistance et de moyens d\u2019existence&#8221;, a indiqu\u00e9 Farani, dont l&#39;agence fonctionne sous le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res.   Le projet est bas\u00e9 sur la coop\u00e9ration entre la FAO et le PAM dans la production et la fourniture de semences et d&#39;engrais, ainsi que dans l&#39;organisation de l&#39;achat des vivres et la distribution, entre autres aspects.   Depuis janvier, la FAO est dirig\u00e9e par Jos\u00e9 Graziano da Silva, un Br\u00e9silien.   Dans un entretien accord\u00e9e \u00e0 IPS en d\u00e9cembre, Graziano a dit qu&#39;il apporterait \u00e0 l&#39;organisation des Nations Unies son exp\u00e9rience en tant que l&#39;un des architectes du programme &#39;Faim z\u00e9ro&#39;, dans des domaines comme le renforcement des march\u00e9s locaux pour produire des aliments de meilleure qualit\u00e9, la r\u00e9duction du gaspillage des vivres, et la baisse des co\u00fbts.   Aujourd\u2019hui, en association avec des organisations comme les Nations Unies ou dans le domaine de l&#39;aide bilat\u00e9rale, le Br\u00e9sil veut \u00e9tendre dans tout le Sud en d\u00e9veloppement ses propres initiatives r\u00e9ussies, comme le PAA.   Cette nouvelle strat\u00e9gie d&#39;aide de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement a pris forme depuis 2005, lorsque le Br\u00e9sil, aujourd&#39;hui la sixi\u00e8me plus grande \u00e9conomie du monde, a affect\u00e9 158 millions de dollars pour l&#39;aide \u00e9trang\u00e8re. Ce montant est pass\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de 363 millions de dollars en 2009 et \u00e0 environ 400 millions de dollars en 2010, selon les chiffres pr\u00e9liminaires de l&#39;ABC.   Pendant ce temps, le Br\u00e9sil envisage de consacrer 125 millions de dollars \u00e0 la coop\u00e9ration technique au cours des trois prochaines ann\u00e9es, plus que le double de ce que ce pays recevra lui-m\u00eame comme aide internationale durant cette p\u00e9riode.   &#8220;Aujourd&#39;hui, nous sommes actifs dans plus de 65 pays, alors qu\u2019il y a trois ou quatre ans, nous \u00e9tions seulement actifs dans les pays lusophones d&#39;Afrique. Nous avons actuellement des projets de coop\u00e9ration dans 38 pays africains, et en Am\u00e9rique latine&#8221;, a soulign\u00e9 Farani.   Les pays d&#39;Am\u00e9rique latine re\u00e7oivent 45 pour cent de l&#39;aide \u00e9trang\u00e8re du Br\u00e9sil. Le reste est r\u00e9parti entre d&#39;autres r\u00e9gions du Sud en d\u00e9veloppement, principalement par des voies bilat\u00e9rales, mais aussi \u00e0 travers l&#39;ONU, comme dans le cas du nouveau fonds d&#39;achat de vivres locaux pour les cinq pays africains.   Le Br\u00e9sil est d\u00e9sormais l\u2019un des 10 pays donateurs plus grands du PAM.   La diff\u00e9rence, a soulign\u00e9 Farani, est que &#8220;dans notre coop\u00e9ration Sud-Sud, nous n&#39;imposons pas de solutions ou de mod\u00e8les exclusifs. Nous reconnaissons l&#39;exp\u00e9rience des autres pays, tout en partageant notre propre expertise&#8221;.   Le Br\u00e9sil a ainsi \u00e9tabli une sorte de manuel de principes pour guider l&#39;aide internationale.   &#8220;D\u2019abord, nous sommes un pays en d\u00e9veloppement, c&#39;est pourquoi notre attitude face au d\u00e9fi du d\u00e9veloppement est celle de l&#39;humilit\u00e9, parce que le d\u00e9veloppement reste un d\u00e9fi pour le Br\u00e9sil&#8221;, a indiqu\u00e9 Farani.   &#8220;En outre, nous avons des r\u00e9alit\u00e9s et des d\u00e9fis similaires&#8221; en tant que pays en d\u00e9veloppement, et &#8220;nous abordons les choses selon l&#39;id\u00e9e qu&#39;il est possible de surmonter ces difficult\u00e9s, tandis que l&#39;attitude d&#39;un pays du Nord industrialis\u00e9 est &#39;nous allons aider \u00e0 emp\u00eacher les choses d\u2019empirer davantage&#39;&#8221;, a-t-il dit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RIO DE JANEIRO, 10 mars (IPS) &#8211; Le gouvernement br\u00e9silien est en train d\u2019accro\u00eetre l&#39;aide Sud-Sud pour renforcer le statut du g\u00e9ant sud-am\u00e9ricain en tant que pays donateur et son influence internationale. Il fournit maintenant une assistance \u00e0 65 pays,&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/03\/10\/developpement-le-bresil-emerge-comme-donateur-sud-sud\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":101,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,15,25,11,6,1,7],"tags":[],"class_list":["post-5964","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-amerique-latine","category-columnas","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5964\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}