LA HAVANE, 5 mars (IPS) – Soumises au double impact de la crise \u00e9conomique mondiale et des changements climatiques, les nations insulaires des Cara\u00efbes ont besoin de strat\u00e9gies d'adaptation dans lesquelles la coop\u00e9ration internationale et la participation citoyenne jouent un r\u00f4le cl\u00e9, d\u00e9clare Ram\u00f3n Pichs, un expert cubain. <\/p>\n
<\/p>\n
Pichs, qui est le directeur adjoint du 'Centre for the Study of the World Economy' (Centre d'\u00e9tude de l'\u00e9conomie mondiale) et l'auteur de livres et articles sur les changements climatiques et de leur impact sur le d\u00e9veloppement, pr\u00e9vient dans cet entretien accord\u00e9 \u00e0 IPS que la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de l'environnement de cette sous-r\u00e9gion est aggrav\u00e9e par la fragilit\u00e9 de ses \u00e9conomies. Q: Quels sont les principaux d\u00e9fis environnementaux auxquels Cuba et le reste de la r\u00e9gion des Cara\u00efbes sont confront\u00e9s? R: Il y a des d\u00e9fis communs, notamment une propension pour des \u00e9v\u00e9nements extr\u00eames tels que les ouragans, la s\u00e9cheresse, le stress de l\u2019eau, la pollution, la perte de la biodiversit\u00e9 et la mont\u00e9e des niveaux de la mer, qui compromettent s\u00e9rieusement les zones c\u00f4ti\u00e8res les plus basses. Nous devrions \u00e9galement prendre en compte le fait que les Etats insulaires des Cara\u00efbes en particulier sont extr\u00eamement d\u00e9pendants des grands march\u00e9s des pays industrialis\u00e9s. G\u00e9n\u00e9ralement, ils sont importateurs de vivres et de p\u00e9trole, et ils ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s affect\u00e9s par la forte hausse des prix de ces produits strat\u00e9giques. La plupart de ces \u00eeles vivent de tourisme, avec des installations qui sont de pr\u00e9f\u00e9rence pr\u00e8s de la rive et subissent l'impact des ouragans et des inondations, en particulier si elles sont dans des r\u00e9gions basses. Nous devrions aussi mentionner le blanchiment des r\u00e9cifs coralliens, une ressource importante des Cara\u00efbes qui est en train d\u2019\u00eatre endommag\u00e9e par l'impact des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es. Q: Dans ce contexte, quelles sont les strat\u00e9gies d'adaptation communes les plus recommandables? R: Un certain nombre de mesures sont en cours. Par exemple, des capacit\u00e9s sont en train d\u2019\u00eatre cr\u00e9\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 bon nombre de ces ph\u00e9nom\u00e8nes climatiques qui tendent \u00e0 \u00eatre de plus en plus intenses et d\u00e9vastateurs. Cuba a apport\u00e9 un soutien important aux \u00e9quipes d'intervention nationale, non seulement dans les Cara\u00efbes, mais aussi en Am\u00e9rique centrale et en Am\u00e9rique du sud. Nous avons besoin de continuer \u00e0 travailler dans ces domaines. Nous devrions \u00e9galement inclure des initiatives qui sont en train d\u2019\u00eatre men\u00e9es dans le cadre du bloc de l'Alliance bolivarienne pour les peuples de notre Am\u00e9rique, qui visent \u00e0 renforcer des secteurs comme l'\u00e9ducation et la sant\u00e9, tous deux strat\u00e9giques pour un d\u00e9veloppement social durable et l'adaptation au changement climatique. Par ailleurs, il existe un besoin pour des mesures d'adaptation dans d'autres domaines cl\u00e9, tels que l'agriculture, le tourisme, l'approvisionnement en eau, ainsi que la protection des c\u00f4tes et des \u00e9tablissements humains. Des syst\u00e8mes d'alerte pr\u00e9coce sont tr\u00e8s importants, et l'exp\u00e9rience de Cuba dans ce domaine peut \u00eatre tr\u00e8s utile; c'est-\u00e0-dire une strat\u00e9gie pour faire face aux \u00e9v\u00e9nements extr\u00eames tels que les ouragans, dans laquelle l'int\u00e9gration des principales institutions d'un pays est essentielle. Q: Que faudrait-il prendre en compte lorsque l\u2019on con\u00e7oit ces programmes d'adaptation? R: Il existe trois niveaux d'analyse: les efforts nationaux, l'int\u00e9gration r\u00e9gionale et la coop\u00e9ration internationale. Dans le premier cas, beaucoup de travail et de progr\u00e8s sont n\u00e9cessaires pour int\u00e9grer les aspects \u00e9conomiques, sociaux et environnementaux dans le cadre des strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement durable. Ainsi, pour les d\u00e9cideurs, il serait fondamental de d\u00e9finir des sc\u00e9narios socio\u00e9conomiques et environnementaux dans diff\u00e9rentes circonstances, dans le but d'utiliser cela comme une base pour la conception des options de politiques qui seraient les plus convenables selon les priorit\u00e9s et int\u00e9r\u00eats de ces pays. Quand je me r\u00e9f\u00e8re aux sc\u00e9narios, je ne parle pas de faire des pr\u00e9dictions, mais de r\u00e9fl\u00e9chir sur les trajectoires possibles de ce qui pourrait se produire, et en fonction de cela, d\u00e9cider d'agir dans un sens ou dans l'autre. Ces efforts nationaux devraient \u00eatre n\u00e9cessairement compl\u00e9t\u00e9s par des processus d'int\u00e9gration sous-r\u00e9gionale, tels que la Communaut\u00e9 des Cara\u00efbes, CARICOM, et des processus r\u00e9gionaux, par l'interm\u00e9diaire de la Communaut\u00e9 des Etats d'Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes, cr\u00e9\u00e9e r\u00e9cemment. Q: Vous avez mentionn\u00e9 la coop\u00e9ration internationale comme un troisi\u00e8me \u00e9l\u00e9ment. Quel est son r\u00f4le? R: C\u2019est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 des strat\u00e9gies pour r\u00e9pondre aux d\u00e9fis environnementaux mondiaux, en particulier lorsque l\u2019on consid\u00e8re les grands \u00e9carts en mati\u00e8re d'\u00e9galit\u00e9 qui existent dans le monde d'aujourd'hui. Toutefois, cette collaboration doit, en premier lieu, prendre en compte les priorit\u00e9s et int\u00e9r\u00eats pour un d\u00e9veloppement durable dans les pays b\u00e9n\u00e9ficiaires. Deuxi\u00e8mement, elle devrait \u00eatre orient\u00e9e vers la cr\u00e9ation de capacit\u00e9s endog\u00e8nes dans les pays qui re\u00e7oivent cette coop\u00e9ration; c\u2019est-\u00e0-dire, lorsque la coop\u00e9ration est retir\u00e9e, des conditions devraient \u00eatre cr\u00e9\u00e9es pour que ces projets soient durables. Enfin, l'aide apport\u00e9e devrait contribuer \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des efforts nationaux, au lieu de les fragmenter. Q: Quelles sont les responsabilit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de ses organisations, notamment dans des projets concrets d'adaptation aux changements climatiques? R: Tout projet d'adaptation aux changements climatiques ou \u00e0 d'autres d\u00e9fis environnementaux sera plus r\u00e9ussi lorsque les communaut\u00e9s o\u00f9 il est r\u00e9alis\u00e9 ont un niveau ad\u00e9quat de prise de conscience des probl\u00e8mes auxquels elles sont confront\u00e9es. La participation citoyenne est fondamentale dans ce processus. Un certain nombre d'\u00e9l\u00e9ments interagissent dans cette capacit\u00e9 d\u2019intervention, notamment les ressources financi\u00e8res, technologiques et humaines; les r\u00e9seaux institutionnels, la volont\u00e9 gouvernementale et politique, et la pr\u00e9sence d\u2019organisations sociales en tant que sujets actifs dans ces processus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LA HAVANE, 5 mars (IPS) – Soumises au double impact de la crise \u00e9conomique mondiale et des changements climatiques, les nations insulaires des Cara\u00efbes ont besoin de strat\u00e9gies d'adaptation dans lesquelles la coop\u00e9ration internationale et la participation citoyenne jouent un… Continue Reading