{"id":5921,"date":"2012-02-11T13:40:01","date_gmt":"2012-02-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/02\/11\/malawi-le-cholera-a-un-moment-des-inondations\/"},"modified":"2012-02-11T13:40:01","modified_gmt":"2012-02-11T13:40:01","slug":"malawi-le-cholera-a-un-moment-des-inondations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/02\/11\/malawi-le-cholera-a-un-moment-des-inondations\/","title":{"rendered":"MALAWI: Le chol\u00e9ra \u00e0 un moment des inondations"},"content":{"rendered":"<p>NSJANE, Malawi, 11 f\u00e9v (IPS) &#8211; Elles ont surv\u00e9cu aux inondations et ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins des sc\u00e8nes horribles de destruction de leurs maisons, b\u00e9tail, articles de m\u00e9nage, et de leurs jardins \u00e0 la fin de janvier, dans le sud du Malawi, en Afrique australe. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, les populations des districts de Nsanje et de Chikhwawa, sur la fronti\u00e8re sud du Malawi avec le Mozambique, sont confront\u00e9es \u00e0 une autre menace: une \u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra qui a d\u00e9j\u00e0 tu\u00e9 un enfant et infect\u00e9 jusqu&#39;\u00e0 103 personnes.  Des officiels du gouvernement ont attribu\u00e9 cette \u00e9pid\u00e9mie \u00e0 la baisse des conditions d\u2019assainissement, aggrav\u00e9e par les inondations; jusqu&#39;\u00e0 550 latrines \u00e0 fosse ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9es \u00e0 Nsanje seul; un district durement touch\u00e9 par les inondations.  Les eaux us\u00e9es provenant des latrines ont contamin\u00e9 les sources d&#39;eau dans le district, y compris des puits art\u00e9siens et des puits ordinaires, augmentant ainsi les incidents de chol\u00e9ra, selon le directeur adjoint de la gestion des catastrophes pour Nsanje, Humphrey Magalasi.  &#8220;Presque tous les m\u00e9nages, dans les parties rurales du district, utilisent seulement une latrine \u00e0 fosse. Tout ce qui \u00e9tait dans les latrines dans les zones inond\u00e9es est entr\u00e9 dans les sources d&#39;eau&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Magalasi \u00e0 IPS.  Les puits art\u00e9siens, les puits ordinaires, les rivi\u00e8res et les ruisseaux sont les principales sources d&#39;eau dans les r\u00e9gions rurales du Malawi et les gens les utilisent pour tous les travaux m\u00e9nagers. Il n\u2019y a pas de robinets dans bon nombre de villages.  Lucy Mateyu, 46 ans, une c\u00e9libataire m\u00e8re de sept enfants, originaire du village de Mulolo, \u00e0 Nsanje, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que les inondations ont touch\u00e9 son village pendant qu\u2019elle pr\u00e9parait le d\u00e9jeuner pour sa famille, le 23 janvier.  &#8220;Il pleuvait fort et sans interruption pendant trois jours et j&#39;ai \u00e9t\u00e9 alert\u00e9e par mon fils a\u00een\u00e9 disant qu&#39;il venait de voir nos toilettes s&#39;\u00e9crouler. Avant que je n\u2019aille m\u00eame v\u00e9rifier, la partie principale de notre maison a c\u00e9d\u00e9. Je pense que nous avons \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s de justesse parce que nous tous \u00e9tions assis dans la cuisine pendant que je pr\u00e9parais et les six autres enfants s\u2019\u00e9taient rassembl\u00e9s autour du feu pour se r\u00e9chauffer&#8221;, a expliqu\u00e9 Mateyu.  Elle a dit que la famille a couru sur une mont\u00e9e et ils observaient un cours d&#39;eau enrag\u00e9 se former sur leur ferme, emportant tout sur son passage. La famille a fini dans un camp pour les victimes des inondations, install\u00e9 par le gouvernement.  Jusqu&#39;\u00e0 6.000 personnes ont connu une \u00e9preuve similaire comme la famille de Mateyu. Dans certains cas, l&#39;arm\u00e9e du Malawi a d\u00fb intervenir et a \u00e9vacu\u00e9 par pont a\u00e9rien plusieurs villageois qui ont \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9s dans leurs maisons inond\u00e9es. Ils ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s dans les camps.  Mais les camps sont maintenant surpeupl\u00e9s et les survivants vivent dans des conditions insalubres. Pr\u00e9sentement, les salles de classe et les bureaux publics sont utilis\u00e9s comme chambres pour h\u00e9berger les victimes des inondations.  &#8220;Nous sommes 21 \u00e0 rester dans une petite chambre et nous devons partager une seule toilette, qui est rarement nettoy\u00e9e&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 James Masitala, 51 ans, qui est dans le m\u00eame camp que Mateyu et ses enfants.  &#8220;Certaines personnes font recours \u00e0 la d\u00e9f\u00e9cation dans les buissons pr\u00e8s du camp, et cela aggrave le probl\u00e8me d\u2019insalubrit\u00e9&#8221;, a expliqu\u00e9 Masitala \u00e0 IPS.  Des informations au minist\u00e8re de la Sant\u00e9 indiquent que jusqu&#39;\u00e0 103 personnes \u00e0 Nsanje et dans le district de Chikhwawa voisin ont \u00e9t\u00e9 infect\u00e9es par le chol\u00e9ra depuis le d\u00e9but de la saison des pluies en novembre.  &#8220;Il y a tellement d&#39;autres maladies diarrh\u00e9iques qui sont signal\u00e9es dans les camps&#8221;, a indiqu\u00e9 Magalasi.  Il a dit que le gouvernement distribue maintenant du chlore aux victimes des inondations, aux villages touch\u00e9s par les inondations et aux villages voisins situ\u00e9s autour des camps.  &#8220;Nous voulons que les gens boivent de l&#39;eau trait\u00e9e puisque la plupart des sources d&#39;eau sont contamin\u00e9es. Nous menons \u00e9galement des campagnes de sensibilisation sur l&#39;importance de l&#39;hygi\u00e8ne et travaillons \u00e0 am\u00e9liorer la situation de l&#39;assainissement dans les camps en construisant plus de toilettes temporaires&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Magalasi.  Il y avait quelques incidents d&#39;inondation \u00e0 Nsanje et Chikhwawa pendant la saison des pluies l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re et tout le pays avait enregistr\u00e9 76 cas de chol\u00e9ra seulement.  Le commissaire du district de Nsanje, Rodney Simwaka, a affirm\u00e9 \u00e0 IPS que le gouvernement \u00e9tait en train de renforcer les capacit\u00e9s des villageois dans la pr\u00e9paration aux inondations pendant les trois derni\u00e8res ann\u00e9es puisque la zone est inondable.  Nsanje et Chikhwawa se situent dans la partie la plus basse du Malawi et le fleuve Ruo, qui vient du point le plus \u00e9lev\u00e9 du Malawi, la montagne de Mulanje, emm\u00e8ne habituellement ses eaux enrag\u00e9es qui inondent les deux districts. Le Ruo se jette dans le plus grand fleuve du Malawi, le Shire, un affluent du fleuve Zamb\u00e8ze au Mozambique.  &#8220;Nous avons des gadgets de surveillance du niveau des eaux et avons impliqu\u00e9 des comit\u00e9s de village dans le travail avec ces outils, mais les inondations nous ont surpris cette ann\u00e9e&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Simwaka \u00e0 IPS.  Il a affirm\u00e9 que le gouvernement conseille \u00e9galement aux personnes vivant dans les zones inondables d\u2019aller sur des terres plus \u00e9lev\u00e9es juste avant le d\u00e9but des pluies, mais que beaucoup r\u00e9sistent \u00e0 cette mesure.  &#8220;Les gens sont g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9ticents \u00e0 quitter leurs maisons et leurs champs, et ils ne sont oblig\u00e9s de se d\u00e9placer que lorsque les inondations viennent. Cela rend la situation difficile \u00e0 g\u00e9rer&#8221;, a expliqu\u00e9 Simwaka.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NSJANE, Malawi, 11 f\u00e9v (IPS) &#8211; Elles ont surv\u00e9cu aux inondations et ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins des sc\u00e8nes horribles de destruction de leurs maisons, b\u00e9tail, articles de m\u00e9nage, et de leurs jardins \u00e0 la fin de janvier, dans le sud du&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/02\/11\/malawi-le-cholera-a-un-moment-des-inondations\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":739,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,12,1,3,4,28],"tags":[],"class_list":["post-5921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-environnement","category-headlines","category-population-refugies","category-sante","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/739"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5921\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}