{"id":5911,"date":"2012-02-03T13:40:01","date_gmt":"2012-02-03T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/02\/03\/sante-afrique-du-sud-les-deces-lies-au-vih-ralentissent-leconomie\/"},"modified":"2012-02-03T13:40:01","modified_gmt":"2012-02-03T13:40:01","slug":"sante-afrique-du-sud-les-deces-lies-au-vih-ralentissent-leconomie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/02\/03\/sante-afrique-du-sud-les-deces-lies-au-vih-ralentissent-leconomie\/","title":{"rendered":"SANTE-AFRIQUE DU SUD: Les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au VIH ralentissent l\u2019\u00e9conomie"},"content":{"rendered":"<p>LE CAP, 3 f\u00e9v (IPS) &#8211; S&#39;il n&#39;y avait pas le VIH\/SIDA, l&#39;Afrique du Sud aurait 4,4 millions d\u2019habitants de plus qu&#39;aujourd&#39;hui, la taille d&#39;une grande ville. Ce ralentissement significatif de la croissance d\u00e9mographique est en train de freiner la croissance \u00e9conomique et entra\u00eene des probl\u00e8mes sociaux, pr\u00e9viennent des chercheurs. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>De nouvelles donn\u00e9es publi\u00e9es par l\u2019organisation &#39;South African Institute for Race Relations&#39; (Institut de recherche sur les relations raciales en Afrique du Sud -SAIRR) montrent que l&#39;Afrique du Sud devrait th\u00e9oriquement compter 55 millions de citoyens cette ann\u00e9e. Mais elle ne dispose que d&#39;une population de 50,6 millions d&#39;habitants.  D\u2019ici \u00e0 2040, la population du pays aurait \u00e9t\u00e9 de 77,5 millions d\u2019habitants sans le SIDA &#8211; 24,1 millions de personnes de plus que les projections pour cette ann\u00e9e.  &#8220;La baisse de la croissance d\u00e9mographique a un impact n\u00e9gatif sur l&#39;Afrique du Sud, parce que le groupe le plus touch\u00e9 par le VIH et le SIDA est \u00e2g\u00e9 de 15 \u00e0 49 ans, et constitue la partie la plus productive de la population&#8221;, explique Thuthukani Ndebele, un chercheur du SAIRR pour les donn\u00e9es publi\u00e9es le 23 janvier.  &#8220;Si cette tranche d&#39;\u00e2ge continue de mourir t\u00f4t, nous verrons un impact social et \u00e9conomique aigu dans tout le pays&#8221;, pr\u00e9vient-il. L\u2019Afrique du Sud perdait rapidement une grande partie de sa main-d&#39;\u0153uvre et de ses comp\u00e9tences, ce qui a conduit \u00e0 la perte de la productivit\u00e9.  Cette analyse de l&#39;institut &#8211; qui est bas\u00e9e sur des statistiques provenant de la &#39;Actuarial Society of South Africa&#39; (Soci\u00e9t\u00e9 actuarielle d\u2019Afrique du Sud) et du &#39;South African Institute for Future Research&#39; (Institut sud-africain de recherche sur l&#39;avenir) &#8211; montre que pr\u00e8s d&#39;un tiers de tous les d\u00e9c\u00e8s en 2011 \u00e9taient li\u00e9s au SIDA. D\u2019ici \u00e0 2025, cette proportion devrait augmenter pour atteindre davantage 121 pour cent de d\u00e9c\u00e8s dus au SIDA qu\u2019il y en avait en 2000, selon le SAIRR.  Les experts \u00e9conomiques ne doutent pas que cela ralentisse la croissance \u00e9conomique. &#8220;Une \u00e9pid\u00e9mie comme celle-ci, qui touche une large proportion de la population, a ind\u00e9niablement un impact \u00e9conomique n\u00e9gatif&#8221;, confirme David Hornsby, un chercheur au D\u00e9partement des relations internationales \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 de Witwatersrand \u00e0 Johannesburg. &#8220;Elle limite le nombre de personnes instruites et qualifi\u00e9es qui participent \u00e0 la production, \u00e0 l&#39;esprit d&#39;entreprise, \u00e0 l&#39;innovation et au d\u00e9veloppement&#8221;.  Le SAIRR pr\u00e9dit en outre que le nombre total de personnes vivant avec le VIH\/SIDA atteindra six millions en 2015, ce qui est le double du nombre enregistr\u00e9 en 2000. &#8220;Cela devrait \u00eatre une alerte s\u00e9rieuse pour l&#39;Afrique du Sud. Ce serait une grave crise pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social du pays d\u2019atteindre un nombre aussi \u00e9lev\u00e9 d&#39;infections et de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au VIH&#8221;, explique Hornsby.  Non seulement le VIH\/SIDA r\u00e9duit l&#39;esp\u00e9rance de vie et augmente la mortalit\u00e9, mais il est aussi largement responsable de probl\u00e8mes sociaux plus grands tels que la cr\u00e9ation des orphelins et les m\u00e9nages dirig\u00e9s par des enfants. En 2009, environ deux millions d&#39;enfants sud-africains avaient perdu un ou les deux parents, selon le Fonds des Nations Unies pour l&#39;enfance (UNICEF).  &#8220;Pr\u00e8s d&#39;un tiers de la population d&#39;Afrique du Sud, soit 31 pour cent, a moins de 15 ans aujourd&#39;hui&#8221;, souligne Dr Siobhan Crowley, charg\u00e9 de la survie et du d\u00e9veloppement de l&#39;enfant \u00e0 l&#39;UNICEF. &#8220;Cela signifie un grave d\u00e9s\u00e9quilibre de la population. Et le gouvernement sud-africain a du mal \u00e0 fournir l&#39;appui dont ces jeunes ont besoin, en termes d&#39;\u00e9ducation, de protection sociale et de sant\u00e9&#8221;.  Le grand nombre d&#39;orphelins dans cette tranche d&#39;\u00e2ge, ainsi que de m\u00e9nages dirig\u00e9s par les grands-parents a commenc\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un niveau \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9pendance du syst\u00e8me de protection sociale, ce qui demande une part toujours plus grande du budget national du pays.  Des organisations sud-africaines de protection sociale confirment la persistance de niveaux croissants de mis\u00e8re due au VIH\/SIDA. &#8220;Le nombre de familles n\u00e9cessiteuses, les personnes qui sont incapables de satisfaire leurs besoins les plus fondamentaux, augmentent constamment&#8221;, pr\u00e9vient Bernice Roeland, directrice de l\u2019organisation non gouvernementale &#39;AIDS Response&#39; (R\u00e9ponse au SIDA), bas\u00e9e au Cap.  Elle s&#39;inqui\u00e8te du fait que sans un effort concert\u00e9 pour \u00e9viter de nouvelles infections \u00e0 VIH et traiter les infections existantes plus efficacement, la charge future sur le syst\u00e8me de protection sociale d&#39;Afrique du Sud deviendra bient\u00f4t insupportable.  &#8220;Des questions telles que la protection sociale, la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, la pauvret\u00e9 et le logement sont toutes \u00e9troitement li\u00e9es entre elles&#8221;, explique Roeland. &#8220;Si les investissements \u00e0 long terme dans notre population, en particulier dans nos enfants, ne sont pas tr\u00e8s suffisants, le syst\u00e8me social pourrait finir par s&#39;effondrer&#8221;.  Les chercheurs du SAIRR disent qu&#39;ils sont particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9s par l&#39;augmentation de la charge que le VIH\/SIDA aura sur le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique. Selon la Banque mondiale, l&#39;Afrique du Sud a d\u00e9pens\u00e9 presque neuf pour cent de son produit int\u00e9rieur brut sur la sant\u00e9 en 2009 &#8211; presque le double du montant que la plupart des pays d\u00e9velopp\u00e9s affectent au secteur. Ce pourcentage pourrait augmenter encore plus dans un proche avenir.  &#8220;Neuf pour cent est un montant important. Il se peut que les budgets de la sant\u00e9 augmentent encore plus, si les gouvernements veulent emp\u00eacher le VIH\/SIDA d\u2019avoir un impact davantage plus n\u00e9gatif sur l&#39;\u00e9conomie qu&#39;il l\u2019a d\u00e9j\u00e0&#8221;, affirme Ndebele, indiquant que parce que les personnes s\u00e9ropositives vivent plus longtemps gr\u00e2ce au traitement salvateur avec une m\u00e9dication anti-r\u00e9trovirale, elles font \u00e9galement de fortes d\u00e9penses sur les soins de sant\u00e9 avant leur d\u00e9c\u00e8s.  &#8220;Les d\u00e9c\u00e8s dus au SIDA co\u00fbtent donc au gouvernement beaucoup d&#39;argent. Ce n&#39;est pas comme mourir dans un accident de voiture&#8221;, souligne Ndebele.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE CAP, 3 f\u00e9v (IPS) &#8211; S&#39;il n&#39;y avait pas le VIH\/SIDA, l&#39;Afrique du Sud aurait 4,4 millions d\u2019habitants de plus qu&#39;aujourd&#39;hui, la taille d&#39;une grande ville. Ce ralentissement significatif de la croissance d\u00e9mographique est en train de freiner la&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/02\/03\/sante-afrique-du-sud-les-deces-lies-au-vih-ralentissent-leconomie\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":332,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,6,1,3,4,28],"tags":[],"class_list":["post-5911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-population-refugies","category-sante","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/332"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5911\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}