BULAWAYO, 2 f\u00e9v (IPS) – Des magasins du centre-ville qui stockent des v\u00eatements et chaussures bon march\u00e9 qui se g\u00e2tent apr\u00e8s un seul usage, aux concessions d\u2019exploitation mini\u00e8re de platine, d\u2019or et de diamants \u2013 la main chinoise est d\u00e9sormais dans presque toutes les affaires au Zimbabwe. <\/p>\n
<\/p>\n
Des trottoirs de la ville aux banlieues \u00e0 faible revenu, les Chinois sont devenus une partie de la population locale, et si certains bureaucrates sup\u00e9rieurs du gouvernement ont leur voie, le pays pourrait bient\u00f4t se trouver en train d\u2019adopter le yuan chinois comme monnaie officielle. Pour certains tsars influents de la politique mon\u00e9taire, le fait que l'\u00e9conomie zimbabw\u00e9enne soit massivement assaillie par les Chinois aujourd'hui a seulement besoin du yuan pour renforcer les efforts de reconstruction \u00e9conomique du pays. Invit\u00e9e par le pr\u00e9sident Robert Mugabe dans le cadre de son inf\u00e2me politique 2004 “Look East” (Regarder vers l\u2019est) pour participer au renforcement de l'\u00e9conomie et \u00e0 la cr\u00e9ation d'emplois, apr\u00e8s que les relations avec les anciens partenaires d'investissement traditionnels, l'Union europ\u00e9enne et les Etats-Unis, ont tourn\u00e9 au vinaigre, la Chine a pu cr\u00e9er sa propre petite sph\u00e8re d'influence et \u00e9tablir une pr\u00e9sence ubiquitaire au Zimbabwe. Cela, en d\u00e9pit du fait d'\u00eatre impopulaire aupr\u00e8s des acteurs industriels et commerciaux du Zimbabwe, et des membres du public en g\u00e9n\u00e9ral qui accusent les Chinois de mauvaises pratiques dans le domaine du travail, ainsi que de biens et services de mauvaise qualit\u00e9. A la fin de 2011, le gouverneur de la Banque centrale du Zimbabwe, Gideon Gono, consid\u00e9r\u00e9 par beaucoup comme un proche alli\u00e9 du pr\u00e9sident Mugabe, a annonc\u00e9 qu'il \u00e9tait pour le fait d'avoir le yuan chinois comme monnaie officielle du pays. Apr\u00e8s la suspension du dollar zimbabw\u00e9en en 2008, le pays utilise un r\u00e9gime de devises multiples, qui comprend l'utilisation du billet vert am\u00e9ricain, du rand sud-africain et du pula botswanais. Selon Gono, le yuan chinois serait introduit aux c\u00f4t\u00e9s du dollar zimbabw\u00e9en. Des partisans politiques de Mugabe appellent \u00e0 des r\u00e9formes mon\u00e9taires pour ramener le dollar zimbabw\u00e9en. “Avec le raffermissement constant du yuan chinois, le dollar am\u00e9ricain cesse rapidement d'\u00eatre la monnaie de r\u00e9serve du monde et la crise de la dette de la zone euro a rendu les choses encore pires. En tant que pays, nous avons encore la possibilit\u00e9 d'\u00e9viter d'\u00eatre pris au d\u00e9pourvu en adoptant le yuan chinois dans le cadre de la consolidation de la politique de 'Regarder vers l\u2019est' du pays”, a d\u00e9clar\u00e9 Gono aux m\u00e9dias d'Etat en novembre 2011. “Ce n'est que r\u00e9cemment que nous avons eu des r\u00e9v\u00e9lations surprenantes que l'Angola se propose d\u2019aider son ancien ma\u00eetre colonial, le Portugal, \u00e0 sortir de sa crise de la dette. Cela peut aussi se produire avec le Zimbabwe si nous choisissons la bonne voie”, a indiqu\u00e9 Gono. Il a poursuivi: “Si nous continuons avec notre politique de “Regarder vers l\u2019est”, bient\u00f4t nous nous proposerons aussi volontairement d\u2019aider la Grande-Bretagne \u00e0 sortir de sa crise de la dette et je ne vais pas attendre le jour de mon cr\u00e9ateur avant que cela se produise. Il n'y a aucun doute que le yuan, avec son influence dominante, sera la monnaie de r\u00e9serve du monde au 21\u00e8me si\u00e8cle”. Les responsables de l\u2019Union nationale africaine du Zimbabwe – Front patriotique de Mugabe voient un \u00e9norme potentiel dans l'utilisation du yuan, citant la croissance de l'\u00e9conomie chinoise sous le groupe BRICS, qui r\u00e9unit les puissances \u00e9conomiques mondiales \u00e9mergentes, le Br\u00e9sil, l\u2019Inde, la Chine et l\u2019Afrique du Sud. Mais, ce n\u2019est pas tout le monde qui est optimiste par rapport \u00e0 de telles perspectives. Il y a des inqui\u00e9tudes que cela pourrait signifier “remettre” le pays aux Chinois qui ont d\u00e9j\u00e0 b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019\u00e9normes droits d\u2019exploitation mini\u00e8re aupr\u00e8s de Mugabe malgr\u00e9 les protestations de ses partenaires au gouvernement d\u2019union. Le ministre des Finances du pays, Tendai Biti, a d\u00e9clar\u00e9 que Mugabe est en train d\u2019abandonner les ressources de l'Etat \u00e0 la Chine, que les critiques qualifient de nouveau colonisateur de l'Afrique. L\u2019\u00e9conomiste Eric Bloch a confi\u00e9 \u00e0 IPS que “ce n'est pas pratique” que le Zimbabwe adopte le yuan chinois. “Le Zimbabwe n'aura pas d'interaction avec les march\u00e9s internationaux puisque le dollar am\u00e9ricain reste la monnaie de r\u00e9f\u00e9rence dans le commerce international”, a expliqu\u00e9 Bloch \u00e0 IPS. Avec la Chine qui est de plus en plus vant\u00e9e de d\u00e9passer les Etats-Unis comme la plus grande \u00e9conomie du monde, la tentation d'embrasser toutes les choses chinoises s\u2019est av\u00e9r\u00e9e trop forte pour que les \u00e9conomies pauvres \u00e0 travers le globe y r\u00e9sistent, affirme Tafara Zivanayi, un professeur d'\u00e9conomie \u00e0 l'Universit\u00e9 du Zimbabwe. “Il y a un faux espoir accord\u00e9 \u00e0 la croissance \u00e9conomique chinoise, avec plusieurs pays africains imaginant qu'ils peuvent transf\u00e9rer cette croissance \u00e0 leurs propres \u00e9conomies”, a indiqu\u00e9 Zivanayi \u00e0 IPS. “Ces d\u00e9cisions (d'adopter une monnaie \u00e9trang\u00e8re) sont g\u00e9n\u00e9ralement bas\u00e9es sur les indices du commerce international et les politiques mon\u00e9taires du pays o\u00f9 la monnaie est domicili\u00e9e. M\u00eame s'il y a eu des projections que l'\u00e9conomie chinoise d\u00e9passera l'\u00e9conomie am\u00e9ricaine, cela ne se produira pas du jour au lendemain”, a expliqu\u00e9 Zivanayi. “Il y a encore des inqui\u00e9tudes au sujet de la p\u00e9n\u00e9tration chinoise des march\u00e9s internationaux, en particulier les march\u00e9s \u00e0 faible revenu, cr\u00e9ant de la richesse pour elle-m\u00eame et non pour les pays h\u00f4tes”, a d\u00e9clar\u00e9 Zivanayi. M\u00eame les commer\u00e7ants, qui ont longtemps ridiculis\u00e9 les produits chinois bon march\u00e9 et n'ont aucune connaissance des subtilit\u00e9s du commerce international, se trouvent en train d\u2019offrir des opinions sur les perspectives d'adoption du yuan chinois. “Tant que les choses marchent bien pour nous en utilisant le dollar am\u00e9ricain, pourquoi changer cette formule?”, a demand\u00e9 Thabani Moyo, un conducteur d\u2019omnibus de banlieue. Ses coll\u00e8gues, qui ont du mal \u00e0 arriver \u00e0 donner la monnaie dans les devises vari\u00e9es de dollar, de rand sud-africain et de pula botswanais, approuvent d\u2019un signe de t\u00eate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BULAWAYO, 2 f\u00e9v (IPS) – Des magasins du centre-ville qui stockent des v\u00eatements et chaussures bon march\u00e9 qui se g\u00e2tent apr\u00e8s un seul usage, aux concessions d\u2019exploitation mini\u00e8re de platine, d\u2019or et de diamants \u2013 la main chinoise est d\u00e9sormais… Continue Reading