LILONGWE, 30 jan (IPS) – Une campagne visant \u00e0 emp\u00eacher les gens d\u2019acheter des produits aupr\u00e8s des vendeurs de rue s\u2019intensifie \u00e0 Lilongwe, Blantyre et Mzuzu, les principales villes du Malawi, apr\u00e8s que les petits commer\u00e7ants se sont livr\u00e9s \u00e0 des actes de violence, d\u00e9shabillant des femmes et des filles portant un pantalon, des shorts longs et des mini-jupes.<\/p>\n
<\/p>\n
Les vendeurs de rue occupent les trottoirs et les coins de rue dans les parties les plus fr\u00e9quent\u00e9es des grandes villes du pays. Ici, ils vendent tout, des v\u00eatements aux articles \u00e9lectroniques en passant par la nourriture et l'\u00e9picerie. Mais, lorsque les vendeurs de Lilongwe se sont livr\u00e9s \u00e0 de violentes manifestations il y a deux semaines pour protester contre leur expulsion forc\u00e9e par le conseil municipal local, les choses ont pris une tournure pour le pire puisque les vendeurs ont commenc\u00e9 \u00e0 enlever les v\u00eatements des femmes et \u00e0 les agresser physiquement.<\/p>\n
Baptis\u00e9e “lero nkugule, mawa undivule”, en langue vernaculaire chichewa et traduite par “aujourd'hui j\u2019ach\u00e8te chez vous, demain vous me d\u00e9shabiller”, cette campagne a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e le 18 janvier, au lendemain des agressions. Des femmes activistes veulent utiliser la campagne pour donner aux vendeurs une le\u00e7on sur le respect des femmes, selon Seodi White, directrice ex\u00e9cutive de l'influente organisation de d\u00e9fense des droits des femmes, 'Women in Law in Southern Africa-Malawi' (Femmes dans le droit en Afrique australe-Malawi).<\/p>\n
White a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que l'appel \u00e0 boycotter les vendeurs s\u2019\u00e9tend \u00e9galement aux hommes qui veulent aussi protester contre leur comportement.<\/p>\n
“Nous voulons envoyer un message clair selon lequel nous ne voulons pas retourner au pass\u00e9 o\u00f9 nous n'avions pas la libert\u00e9 de nous habiller”, a indiqu\u00e9 White.<\/p>\n
Le Malawi \u00e9tait sous une dictature jusqu'en 1994 lorsqu\u2019il a adopt\u00e9 le gouvernement d\u00e9mocratique. Pendant ce temps, il \u00e9tait interdit aux femmes de porter des shorts, des mini-jupes et de pantalon. Mais, les vendeurs affirment aujourd\u2019hui qu'ils veulent r\u00e9tablir ce code vestimentaire et “ramener les femmes \u00e0 la raison”.<\/p>\n
R\u00e9cemment, les vendeurs de rue sont devenus une force puissante politiquement; en ao\u00fbt 2011, le pr\u00e9sident du pays, Bingu wa Mutharika, leur a fourni une somme d'argent dont le montant n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9, \u00e0 utiliser comme un fonds de cr\u00e9dit renouvelable.<\/p>\n
Mutharika a \u00e9galement d\u00een\u00e9 avec quelque 2.000 vendeurs dans son somptueux palais, peu apr\u00e8s les manifestations organis\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale du 20 au 21 juillet contre la mauvaise gouvernance et la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation \u00e9conomique dans le pays. Jusqu'\u00e0 21 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es par la police et 275 ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es lors des manifestations et des pillages, auxquels les vendeurs avaient particip\u00e9 activement.<\/p>\n
Lors du d\u00eener, Mutharika a obtenu le soutien de ces commer\u00e7ants et leur avait demand\u00e9 de ne pas participer de nouveau \u00e0 toute manifestation. Il avait promis qu'il ne les renverrait jamais des rues.<\/p>\n
Mais le 5 janvier, la 'Lilongwe City Assembly' (Assembl\u00e9e de la ville de Lilongwe), le conseil de la ville capitale, a tent\u00e9 de renvoyer les vendeurs des rues pour les amener dans des zones indiqu\u00e9es existantes. Les commer\u00e7ants se sont r\u00e9volt\u00e9s et ont accabl\u00e9 la police qui a tent\u00e9 de r\u00e9primer le mouvement, qui a vu des entreprises fermer pendant une journ\u00e9e. L'arm\u00e9e du Malawi avait d\u00fb \u00eatre appel\u00e9e pour disperser les vendeurs qui sont retourn\u00e9s vendre dans les rues le lendemain.<\/p>\n
Les tensions continuaient \u00e0 monter et le 17 janvier, les vendeurs se sont retourn\u00e9s contre les femmes et les filles, affirmant que Mutharika les avait envoy\u00e9s “d\u00e9gager les rues des femmes habill\u00e9es de mani\u00e8re peu convenable”.<\/p>\n
Joyce Ngwira, l'une des nombreuses femmes qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9shabill\u00e9es, alors qu'elle marchait dans la 'Lilongwe Old Town' (vieille ville de Lilongwe), a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS qu'elle est toujours traumatis\u00e9e apr\u00e8s l'\u00e9preuve.<\/p>\n
“Je portais seulement mon d\u00e9cent pantalon quand j\u2019ai vu un groupe de vendeurs sauter sur moi. Ils m'ont tir\u00e9e dans diff\u00e9rentes directions et ont d\u00e9chir\u00e9 mes v\u00eatements. Il a fallu un groupe d'autres passants pour me sauver”, a-t-elle expliqu\u00e9.<\/p>\n
Le comportement des vendeurs s\u2019est rapidement propag\u00e9 \u00e0 Blantyre et Mzuzu, d'autres villes principales du pays. Depuis ce temps, beaucoup de femmes ont chang\u00e9 leur fa\u00e7on de s'habiller et ont commenc\u00e9 \u00e0 porter des jupes et robes longues traditionnelles pour aller au travail et faire des emplettes.<\/p>\n
Depuis le 18 janvier, des policiers arm\u00e9s patrouillent dans les rues pour prot\u00e9ger les femmes et les filles, et 15 personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es depuis, selon le porte-parole de la police, Dave Chingwalu.<\/p>\n
“Les hommes surpris en train de causer des ennuis aux femmes ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de violences et de dommages caus\u00e9s avec intention de nuire”, a indiqu\u00e9 Chingwalu. “Nous ne regarderons pas les bras crois\u00e9s les femmes en train d\u2019\u00eatre harcel\u00e9es; il y a la libert\u00e9 de s'habiller dans ce pays et personne n'a le droit de dicter la fa\u00e7on dont les femmes doivent s'habiller”.<\/p>\n
Pendant ce temps, des femmes activistes et des d\u00e9fenseurs des droits humains ont tenu une r\u00e9union de protestation \u00e0 Blantyre le 20 janvier, au cours de laquelle une section transversale de personnes, y compris la vice-pr\u00e9sidente du pays, Joyce Banda, la ministre de la Promotion du Genre, Reen Kachere, et d'autres politiciens, rassembl\u00e9s pour condamner le mauvais traitement inflig\u00e9 aux femmes par les vendeurs.<\/p>\n
Lorsque les attaques ont commenc\u00e9, Banda avait d\u00e9clar\u00e9 aux m\u00e9dias locaux que les frustrations \u00e9conomiques devraient \u00eatre \u00e0 la base du mauvais comportement des vendeurs. “Les gens souffrent tellement qu\u2019ils ont d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9verser leurs frustrations sur les autres”, a-t-elle affirm\u00e9.<\/p>\n
Le Malawi continue de tituber sous de graves probl\u00e8mes \u00e9conomiques apr\u00e8s que ses principaux donateurs ont coup\u00e9 l'aide accord\u00e9e au pays l'ann\u00e9e derni\u00e8re. Jusqu'\u00e0 40 pour cent du budget national du Malawi a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pendant des donateurs et 80 pour cent du budget de d\u00e9veloppement du pays \u00e9tait fourni dans le cadre de l'Approche commune \u00e0 l'appui budg\u00e9taire, qui comprend la Grande-Bretagne, l'Allemagne, la Banque africaine de d\u00e9veloppement, la Norv\u00e8ge, l'Union europ\u00e9enne et la Banque mondiale. Les gouvernements britannique et allemand refusent d\u00e9j\u00e0 de d\u00e9caisser jusqu'\u00e0 400 millions de dollars.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LILONGWE, 30 jan (IPS) – Une campagne visant \u00e0 emp\u00eacher les gens d\u2019acheter des produits aupr\u00e8s des vendeurs de rue s\u2019intensifie \u00e0 Lilongwe, Blantyre et Mzuzu, les principales villes du Malawi, apr\u00e8s que les petits commer\u00e7ants se sont livr\u00e9s \u00e0… Continue Reading