BULAWAYO, 20 jan (IPS) – L\u2019histoire de Tinashe Zuze est typique des professionnels du Zimbabwe qui ont fui l'emploi formel. Au lieu de travailler pour quelqu'un d'autre, Zuze a quitt\u00e9 son emploi comme caissier dans une banque et est entr\u00e9 dans le monde des “magouilles” de devises \u00e9trang\u00e8res ill\u00e9gales. <\/p>\n
<\/p>\n
Il a transform\u00e9 beaucoup de gens en des hommes d'affaires fortun\u00e9s du jour au lendemain depuis “le jour o\u00f9 le dollar est mort”. Les \u00e9conomistes l\u2019appellent 'Black Friday' (Vendredi noir). Le 14 novembre 1997, le dollar zimbabw\u00e9en s'est effondr\u00e9 sous le poids des d\u00e9penses non budg\u00e9tis\u00e9es. La cause \u00e9tait les g\u00e9n\u00e9reux d\u00e9boursements ou “gratifications” du pr\u00e9sident Robert Mugabe aux anciens combattants de la lutte de lib\u00e9ration des ann\u00e9es 1970. Le d\u00e9passement budg\u00e9taire a envoy\u00e9 l'\u00e9conomie du pays dans une spirale, qui se ressent encore aujourd'hui. Les fortunes de Zuze marchaient bien au d\u00e9but, mais elles ont ensuite pris un tournant pour le pire. Il a d'abord acquis une richesse extraordinaire durant les “jours fous” de transaction ill\u00e9gale de devises \u00e9trang\u00e8res au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000. Mais il a connu des moments difficiles apr\u00e8s l'introduction du r\u00e9gime \u00e0 plusieurs devises en 2009. Mais il ne s'\u00e9tait pas f\u00e2ch\u00e9 et s\u2019est converti en un importateur de v\u00e9hicules d'occasion \u00e0 partir du Japon. “C\u2019\u00e9tait une vie terrible”, dit-il d\u2019un air songeur. Mais pendant que le pays se pr\u00e9pare pour des \u00e9lections, qui, selon le dirigeant de vieille date, Mugabe, doivent \u00eatre organis\u00e9es cette ann\u00e9e et mettront un terme au gouvernement d\u2019union du Zimbabwe en proie aux crises, des appels ont \u00e9merg\u00e9 de certaines \u00e9lites politiques en vue de r\u00e9formes mon\u00e9taires pour ramener le dollar zimbabw\u00e9en. “Je ne comprends pas pourquoi des gens ont le culot de demander le retour du dollar Zimbabw\u00e9en”, d\u00e9clare-t-il. “C'est la monnaie qui a appauvri beaucoup de gens et m'a oblig\u00e9 \u00e0 faire toutes sortes d\u2019affaires et je me rappelle avoir des tas et des tas de ces dollars et je suis incapable de me d\u00e9barrasser de ces billets inutiles”, a indiqu\u00e9 Zuze. En plein chaos \u00e9conomique en novembre 2008, des consommateurs \u00e9taient oblig\u00e9s de transporter des sacs et des brouettes d'argent juste pour acheter de petits articles comme le lait ou le pain. Du jour au lendemain, le prix du pain est pass\u00e9 de deux millions de dollars zimbabw\u00e9ens \u00e0 35 millions. C\u2019\u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 par certains analystes comme l'un des pires cas d'hyperinflation de tous les temps. Depuis l'introduction du r\u00e9gime \u00e0 plusieurs devises, o\u00f9 les transactions se font d\u00e9sormais en dollar am\u00e9ricain, en rand sud-africain et en pula botswanais; ce qui \u00e9tait autrefois l\u2019\u00e9conomie qui s\u2019effondrait le plus rapidement au monde, est aujourd\u2019hui sur le chemin d\u2019une croissance lente mais s\u00fbre. Une preuve de cette situation peut \u00eatre constat\u00e9e dans les magasins, car les rayons des boutiques sont aujourd\u2019hui remplis apr\u00e8s que des ann\u00e9es de contr\u00f4les b\u00e2cl\u00e9s des prix, par le gouvernement, ont entra\u00een\u00e9 de graves p\u00e9nuries de produits de base. Cependant, la 'Zimbabwe African National Union – Patriotic Front (Union nationale africaine du Zimbabwe \u2013 Front patriotique – ZANU-PF) de Mugabe, le parti largement accus\u00e9 d\u2019avoir ruin\u00e9 \u00e9conomiquement le pays, a renforc\u00e9 ses appels pour le retour de la monnaie locale en pr\u00e9lude aux \u00e9lections. Le parti a critiqu\u00e9 le billet vert am\u00e9ricain de perp\u00e9tuer l'h\u00e9g\u00e9monie \u00e9conomique globale du pays. Des analystes s'accordent \u00e0 dire que la crise \u00e9conomique du Zimbabwe a cr\u00e9\u00e9 deux extr\u00eames – des riches et des pauvres – d\u00e9truisant la classe moyenne dans le processus, puisque les salaires demeurent stagnants, cr\u00e9ant des conditions id\u00e9ales pour des gr\u00e8ves sauvages. Mais des \u00e9conomistes et des membres ordinaires du public s\u2019inqui\u00e8tent de ce que le retour du dollar pourrait entra\u00eener un d\u00e9sastre. Dr Eric Bloch, un \u00e9conomiste respect\u00e9 \u00e0 Bulawayo, dans le sud du pays, qui si\u00e8ge \u00e9galement au conseil d'administration de la 'Reserve Bank of Zimbabwe' (Banque centrale du Zimbabwe), a affirm\u00e9 que la r\u00e9introduction de la monnaie locale serait un “d\u00e9sastre total” pour l'\u00e9conomie. “Le retour du dollar zimbabw\u00e9en alimentera l'inflation massive et le retour du pays au chaos \u00e9conomique de 2008, puisqu\u2019en termes r\u00e9els, la monnaie n\u2019aura pas de valeur”, a expliqu\u00e9 Bloch \u00e0 IPS. “Je suis d'accord avec le ministre des Finances, Tendai Biti, que le pays doit maintenir la situation actuelle o\u00f9 il utilise le dollar am\u00e9ricain. Le dollar zimbabw\u00e9en signifie que le pays ne sera pas en mesure d'acc\u00e9der aux lignes de cr\u00e9dit internationales puisque cela repose sur la capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des devises \u00e9trang\u00e8res”, a-t-il soulign\u00e9. Pour Donald Sithole, un analyste politique et un universitaire, le retour du dollar zimbabw\u00e9en pourrait \u00eatre une recette pour des agitations sociales. “Nous l'avons vu ailleurs, des masses m\u00e9contentes descendre dans la rue, non pas pour des griefs politiques, mais de plus en plus pour exiger la justice \u00e9conomique, et l'histoire de l'\u00e8re du dollar zimbabw\u00e9en pourrait indiquer le retour de pires conflits pour les gens ordinaires”, a d\u00e9clar\u00e9 Sithole \u00e0 IPS. “La crise financi\u00e8re mondiale devrait \u00eatre une le\u00e7on. Mais nous voyons manifestement des politiciens complaisants qui pensent que les manifestations de rue observ\u00e9es \u00e0 travers le monde n\u2019auront pas lieu ici en raison de leur r\u00e9pression de renom. Mais les gens peuvent seulement accepter cela dans une certaine mesure. Je crois que nous marchons sur un terrain dangereux”, a-t-il ajout\u00e9. Comme la rentr\u00e9e scolaire a eu lieu d\u00e9but janvier, les syndicats des enseignants ont indiqu\u00e9 qu'ils boycotteraient les cours puisqu\u2019ils demandent des augmentations salariales \u00e0 un moment o\u00f9 le gouvernement a approuv\u00e9 de lourdes augmentations des indemnit\u00e9s pour les l\u00e9gislateurs. “Ces gens veulent le retour du dollar afin qu'ils puissent piller nos ressources comme ils le faisaient”, affirme Gamaliel Siziba, un directeur de coll\u00e8ge, se r\u00e9f\u00e9rant aux vieilles accusations de corruption institutionnalis\u00e9e contre les responsables de la ZANU-PF. “C'est seulement dingue. Nous sommes dirig\u00e9s par des gens instruits, mais voil\u00e0 les solutions qu'ils proposent pour une reprise \u00e9conomique”, a d\u00e9clar\u00e9 Siziba.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BULAWAYO, 20 jan (IPS) – L\u2019histoire de Tinashe Zuze est typique des professionnels du Zimbabwe qui ont fui l'emploi formel. Au lieu de travailler pour quelqu'un d'autre, Zuze a quitt\u00e9 son emploi comme caissier dans une banque et est entr\u00e9… Continue Reading