BULAWAYO, 19 jan (IPS) – Thomas Dlakama a v\u00e9cu ce qu'il appelle “la maladie de janvier” durant toute sa vie professionnelle. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne touche des millions de personnes au Zimbabwe, un pays d\u2019Afrique australe.\n<\/p>\n
<\/p>\n
Ses sympt\u00f4mes comprennent un porte-monnaie vide, une tension art\u00e9rielle montante chez les soutiens de famille col\u00e9reux, et un espoir g\u00e9n\u00e9ral inexplicable pour une manne venue du ciel. Elle se manifeste pendant le premier mois de l'ann\u00e9e, et pour Dlakama, elle est devenue un rituel g\u00eanant dans lequel ses fonds sont \u00e9puis\u00e9s apr\u00e8s la saison des f\u00eates et il est oblig\u00e9 de commencer \u00e0 penser aux contributions scolaires de ses enfants, \u00e0 son propre budget en tant que fonctionnaire mal pay\u00e9, aux factures et tout le reste. Janvier “est un moment terrible de l'ann\u00e9e, et il est devenu une tradition pour moi de commencer \u00e0 emprunter de l'argent peu apr\u00e8s le jour du Nouvel An”, d\u00e9clare Dlakama \u00e0 propos de la maladie de janvier et de sa relation avec la microfinance durant toute sa vie. Il est l'un des nombreux travailleurs mal pay\u00e9s qui se voient aller directement vers les institutions de microfinance \u00e0 Bulawayo, dans le sud du Zimbabwe, o\u00f9 des travailleurs tels que les fonctionnaires constituent l'essentiel de la client\u00e8le malgr\u00e9 des inqui\u00e9tudes concernant la mauvaise r\u00e9gulation, qui a engendr\u00e9 des organisations de micro-cr\u00e9dit peu scrupuleuses. “Les pr\u00eateurs d'argent profitent de notre pauvret\u00e9 en exigeant des taux d'int\u00e9r\u00eat absurdes”, s\u2019est plaint Dlakama. Les institutions de microfinance pratiquent des taux d'int\u00e9r\u00eat compris entre 30 et 40 pour cent, tandis que les pr\u00eateurs d'argent informels, qui n\u2019exigent pas de garanties, peuvent prendre jusqu'\u00e0 50 pour cent d'int\u00e9r\u00eat. La microfinance est r\u00e9apparue apr\u00e8s que le Zimbabwe a suspendu l'utilisation de sa monnaie comme une devise l\u00e9gale en 2009 – le dollar zimbabw\u00e9en a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par des devises \u00e9trang\u00e8res comme l'euro, le dollar am\u00e9ricain, la livre sterling, le rand sud-africain, et le kwacha zambien \u2013 afin de mettre un terme \u00e0 l'hyperinflation. La faiblesse des salaires oblige Dlakama et d\u2019autres travailleurs \u00e0 rechercher des micro-cr\u00e9dits afin de se pr\u00e9munir contre les difficult\u00e9s \u00e9conomiques. Mais bien qu\u2019il soit promu \u00e0 la fois par le gouvernement et des organismes de d\u00e9veloppement comme un acteur crucial dans les pays en d\u00e9veloppement, o\u00f9 des millions de personnes ont de faibles revenus, le secteur de la microfinance au Zimbabwe a \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9 pour le fait qu\u2019il cr\u00e9e des pi\u00e8ges de la dette pour les pauvres en pratiquant des taux d'int\u00e9r\u00eat \u00e9lev\u00e9s. Les institutions de microfinance (IMF) font leurs pr\u00eats en fonction du salaire mensuel du client. Et dans un pays o\u00f9 il existe des disparit\u00e9s flagrantes entre les revenus et le co\u00fbt du panier alimentaire du consommateur, ils sont devenus un terrain fertile pour les entreprises fictives de prosp\u00e9rer, indiquent des analystes ici. Le 'Consumer Council of Zimbabwe' (Conseil des consommateurs du Zimbabwe) affirme qu\u2019une famille moyenne de six membres a besoin de plus de 500 dollars US par mois pour satisfaire les besoins fondamentaux, y compris les factures de services publics, alors que le 'Zimbabwe Congress of Trade Unions' (Congr\u00e8s des syndicats du Zimbabwe) signale que certains de ses membres gagnent 100 dollars par mois. Des fonctionnaires tels que les enseignants, qui sont devenus les principaux clients des IMF, qui les ciblent en raison de leurs salaires fixes, gagnent un peu plus de 300 dollars par mois. “Je connais trop bien la maladie de janvier”, d\u00e9clare Jennifer Darirai, une enseignante du secondaire. “J'ai quatre enfants qui fr\u00e9quentent tous un pensionnat, et avec mon salaire, je ne peux pas r\u00e9pondre \u00e0 toutes ces obligations et je suis oblig\u00e9e de me tourner vers les organisations de microfinance, mais un peu \u00e0 contrec\u0153ur. Que puis-je faire?”, a-t-elle confi\u00e9 \u00e0 IPS. C'est ce d\u00e9sespoir qui a amen\u00e9 les IMF \u00e0 pousser comme des champignons \u00e0 travers le pays. Et bien que le minist\u00e8re des Finances ait soulign\u00e9 qu'il y avait 37 institutions de microfinance l\u00e9galement agr\u00e9\u00e9es \u00e0 la fin de 2010, les responsables du secteur estiment que le nombre pourrait bien se situer dans les centaines, puisque beaucoup op\u00e8rent \u00e0 partir de bureaux fictifs sans autorisation. La politique de microfinance est r\u00e9gie par la 'Financial Laws Amendment Act' (Loi d\u2019amendement des lois de finances), qui exige que les institutions financi\u00e8res non bancaires soient agr\u00e9\u00e9es. “Il y a trop d\u2019organisations de microfinance qui poussent comme des champignons et profitent de la pauvret\u00e9 des gens; ce dont nous avons besoin, c'est un suivi plus rigoureux”, a indiqu\u00e9 Garfield Murombedzi, un conseiller principal en microfinance dans une banque locale. “Nous voyons cela trop souvent \u2013 des gens qui viennent demander des pr\u00eats bancaires pour payer des dettes ailleurs. Il est \u00e9vident que quelque chose ne va pas quelque part”, a d\u00e9clar\u00e9 Murombedzi. “Mais nous n\u2019arrivons pas toujours \u00e0 suivre, car m\u00eame les entreprises dont les licences ont expir\u00e9 continuent de fonctionner comme d'habitude, alors qu\u2019au m\u00eame moment, d'autres op\u00e8rent sans se soucier de l'agr\u00e9ment”, a-t-il ajout\u00e9. Depuis l'ind\u00e9pendance du pays en 1980, la microfinance est consid\u00e9r\u00e9e comme une source d'argent facile, et n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 susciter des critiques selon lesquelles elle a maintenu des gens \u00e0 faible revenu dans une dette perp\u00e9tuelle. Sam Dube, qui dirige une institution de microfinance \u00e0 Bulawayo, affirme que les appels pour un suivi plus rigoureux sont justifi\u00e9s, mais qu'ils pr\u00e9sentent les activit\u00e9s de tout le secteur comme “profitant de la situation”. “Nous comprenons les inqui\u00e9tudes soulev\u00e9es par certaines personnes, mais je crois que cela a \u00e9t\u00e9 largement d\u00fb aux pr\u00eateurs peu scrupuleux”, a soulign\u00e9 Dube. “Certains d'entre nous sont des banquiers qualifi\u00e9s et connaissent bien les r\u00e8glements du secteur. Mais ces gens qui nous donnent une mauvaise r\u00e9putation et pratiquent des taux d'int\u00e9r\u00eat exorbitants, prennent les biens des gens sans justification, op\u00e8rent en dehors de notre mandat”, a indiqu\u00e9 Dube. “Nous sommes une industrie bien r\u00e9glement\u00e9e, mais comme toute autre, vous trouverez s\u00fbrement des escrocs parmi nous”, a-t-il expliqu\u00e9 \u00e0 IPS. La 'Zimbabwe Association of Microfinance Institutions' (Association des institutions de microfinance du Zimbabwe) affirme que les membres qui ne respectent pas la r\u00e9glementation, risquent d'\u00eatre radi\u00e9s. Mais Murombedzi a d\u00e9clar\u00e9 que les gens \u00e0 court d'argent ne cherchent pas souvent \u00e0 savoir si ces institutions sont agr\u00e9\u00e9es ou pas, ou si elles pratiquent les taux d'int\u00e9r\u00eat recommand\u00e9s. “Je pense que c'est la question qui est importante ici: beaucoup de secteurs au Zimbabwe exigent l\u2019autor\u00e9gulation, mais les gens bafouent leurs propres r\u00e8gles; s\u00fbrement une autorit\u00e9 sup\u00e9rieure doit intervenir”, a souhait\u00e9 Murombedzi, se r\u00e9f\u00e9rant au mauvais suivi de la microfinance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BULAWAYO, 19 jan (IPS) – Thomas Dlakama a v\u00e9cu ce qu'il appelle “la maladie de janvier” durant toute sa vie professionnelle. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne touche des millions de personnes au Zimbabwe, un pays d\u2019Afrique australe.<\/p>\n","protected":false},"author":490,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,1,7,3,28],"tags":[],"class_list":["post-5889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/490"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5889\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}