{"id":5885,"date":"2012-01-16T13:40:01","date_gmt":"2012-01-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/01\/16\/soudan-aucune-etude-claire-sur-les-impacts-du-barrage-de-merowe\/"},"modified":"2012-01-16T13:40:01","modified_gmt":"2012-01-16T13:40:01","slug":"soudan-aucune-etude-claire-sur-les-impacts-du-barrage-de-merowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2012\/01\/16\/soudan-aucune-etude-claire-sur-les-impacts-du-barrage-de-merowe\/","title":{"rendered":"SOUDAN: Aucune \u00e9tude claire sur les impacts du barrage de Merowe"},"content":{"rendered":"<p>KHARTOUM, 16 jan (IPS) &#8211; Le barrage de Merowe de plusieurs milliards de dollars sur le Nil a plus que doubl\u00e9 la fourniture en \u00e9lectricit\u00e9 du Soudan, mais ses impacts environnementaux demeurent inconnus du public et des communaut\u00e9s qu\u2019il touche. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le barrage de Merowe, qui a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 en 2010, affectera l\u2019\u00e9cologie aquatique du Nil au Soudan en bloquant la migration des poissons et en d\u00e9gradant la qualit\u00e9 de l\u2019eau.  Il fera \u00e9galement \u00e9vaporer au moins huit pour cent de la part annuelle du Soudan dans l&#39;Accord sur les eaux du Nil, et produira du dioxyde de carbone et du m\u00e9thane, deux gaz \u00e0 effet de serre nocifs.  &#8220;La population soudanaise n\u2019est pas consciente de l&#39;impact d\u00e9vastateur du barrage de Merowe sur l&#39;environnement&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Ali Askouri, un d\u00e9fenseur des droits de l\u2019Homme et le repr\u00e9sentant de &#39;Hamdab Affected People&#39; (Personnes affect\u00e9es de Hamdab), un groupe luttant pour l&#39;indemnisation et la reddition de comptes en faveur des populations affect\u00e9es par le barrage.  Aucune \u00e9tude d\u00e9taill\u00e9e de l&#39;impact du barrage de Merowe sur les communaut\u00e9s en aval n\u2019a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e et Askouri s&#39;inqui\u00e8te du fait que lorsque les effets deviendront clairs, ce sera trop tard pour agir.  &#8220;Personne ne sait ce que l&#39;impact sera sur les communaut\u00e9s en aval, mais \u00e0 partir d&#39;autres projets similaires, nous pouvons pr\u00e9voir un impact catastrophique qui peut prendre du temps \u00e0 se mat\u00e9rialiser&#8221;, a indiqu\u00e9 Askouri \u00e0 IPS.  Le barrage de Merowe ou le &#39;Merowe Multi-Purpose Hydro Projet&#39; (Projet hydraulique \u00e0 but multiple de Merowe) est le plus grand projet hydro\u00e9lectrique contemporain en Afrique. Situ\u00e9 dans la ville de Merowe, dans le nord du Soudan, son objectif principal est de fournir de l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 pour la population croissante du pays.  Ahmed Saad, qui a travaill\u00e9 sur l&#39;un des projets construits pour la communaut\u00e9 de Merowe par les entrepreneurs, estime que les habitants de la ville sont tiraill\u00e9s entre l\u2019appr\u00e9ciation des nouveaux changements positifs que le barrage a apport\u00e9s \u00e0 leur communaut\u00e9, \u00e0 travers la construction d&#39;un h\u00f4pital et des \u00e9coles, de nouveaux services et la r\u00e9novation du campus universitaire, et le constat de l&#39;impact n\u00e9gatif que le barrage a eu sur leurs moyens de subsistance.  &#8220;Les gens se sont plaints de ce que l&#39;humidit\u00e9 provenant du lac du barrage a affect\u00e9 la production des dattes, l&#39;un des \u00e9l\u00e9ments importants dans leur r\u00e9gime alimentaire et l\u2019un de leurs principaux produits d&#39;exportation&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Saad, qui a ajout\u00e9 qu&#39;il a plu \u00e0 Merowe quand il y \u00e9tait et que la pluie est tr\u00e8s rare dans cette zone.  Les habitants de Merowe ont m\u00eame commenc\u00e9 \u00e0 observer les changements lors de la construction du barrage. Saad, qui y \u00e9tait install\u00e9 pendant quelques mois, a fait des observations sur la production de poissons puisqu\u2019elle continuait de diminuer ainsi que la s\u00e9cheresse dans les zones qui \u00e9taient humides ou inond\u00e9es avant le barrage &#8211; un changement qui a affect\u00e9 l&#39;agriculture dans la r\u00e9gion.  Le barrage a \u00e9t\u00e9 construit sur la quatri\u00e8me cascade du Nil entre 2003 et 2009 par &#39;Lahmeyer International&#39;, un cabinet-conseil allemand en ing\u00e9nierie; deux soci\u00e9t\u00e9s chinoises, la &#39;China International Water and Electric Corp&#39; et la &#39;Harbin Power Engineering Co&#39;; ainsi que la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique fran\u00e7aise, &#39;Alstom&#39;. Il a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par le gouvernement soudanais, la &#39;China Import Export Bank&#39; ainsi que les banques et organisations de d\u00e9veloppement arabes.  &#39;Lahmeyer International&#39;, l&#39;une des entreprises contractantes, \u00e9tait charg\u00e9e de produire le &#39;Environmental Impact Assessment Report&#39; (Rapport d&#39;\u00e9valuation de l&#39;impact environnemental &#8211; EIAR) et le document avait \u00e9t\u00e9 produit en avril 2002.  &#8220;Les entreprises, qui sont derri\u00e8re le barrage de Merowe, n&#39;ont jamais pr\u00e9par\u00e9 un bon Rapport d&#39;\u00e9valuation de l&#39;impact environnemental, et le gouvernement n&#39;a jamais publi\u00e9 l\u2019\u00e9tude de mauvaise qualit\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e&#8221;, a affirm\u00e9 Peter Bosshard, directeur des politiques \u00e0 &#39;International Rivers Network&#39; (R\u00e9seau international des fleuves &#8211; IRN).  L\u2019IRN, une organisation qui soutient la durabilit\u00e9 et vise \u00e0 stopper les barrages destructeurs tout en promouvant des solutions hydrauliques et \u00e9nerg\u00e9tiques sensibles \u00e0 l&#39;environnement, a \u00e9crit sur les impacts environnementaux du barrage de Merowe depuis 2005.  En 2005, cette organisation internationale a re\u00e7u une copie du &#39;EIAR confidentiel&#39; produit par &#39;Lahmeyer International&#39; et l\u2019a transmis \u00e0 l&#39;Institut f\u00e9d\u00e9ral suisse des sciences aquatiques et la technologie (EAWAG), pour examen.  Cet examen, publi\u00e9 en 2006, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le rapport ne suit pas les directives de la Banque mondiale ou de la Commission mondiale des barrages en mati\u00e8re de r\u00e9daction de l\u2019EIAR pour des projets de barrage. L\u2019IRN a ensuite demand\u00e9 aux entrepreneurs de suspendre le projet jusqu&#39;\u00e0 ce qu\u2019une enqu\u00eate suppl\u00e9mentaire sur les impacts environnementaux puisse \u00eatre men\u00e9e.  &#8220;Les berges sont les sols les plus fertiles dans la r\u00e9gion, elles sont maintenant inond\u00e9es et de nouvelles rives du lac se d\u00e9veloppent et en raison des fluctuations des niveaux d&#39;eau, les rives de lac sont difficiles \u00e0 utiliser pour la production agricole&#8221;, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, le professeur Bernhard Wehrli, qui a \u00e9t\u00e9 co-auteur du rapport de l\u2019EAWAG.  Il a ajout\u00e9 qu\u2019une p\u00eache productive d\u00e9pend des berges et rives stables, et que les fluctuations des niveaux d&#39;eau provoqu\u00e9es par le barrage nuiront \u00e0 la reproduction des poissons et \u00e0 la croissance des jeunes poissons.  Le rapport a mentionn\u00e9 le barrage d&#39;Assouan en Egypte, \u00e9galement sur le Nil, comme un exemple puisqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, et a indiqu\u00e9 que l\u2019EIAR du projet de Merowe n\u2019a pas mentionn\u00e9 le Haut barrage et n\u2019a pas examin\u00e9 les mesures prises pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes environnementaux croissants l\u00e0-bas.  &#8220;Le Haut barrage d&#39;Egypte a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu&#39;il existe de graves cons\u00e9quences pour la population et les syst\u00e8mes de maintien de la vie en aval&#8221;, a soulign\u00e9 Wehrli.  L&#39;\u00e9quipe de l&#39;EAWAG a utilis\u00e9 son exp\u00e9rience pour rechercher des barrages dans diff\u00e9rents pays, tels que le Haut barrage, afin d\u2019\u00e9valuer les cons\u00e9quences \u00e9ventuelles du barrage de Merowe et sugg\u00e9rer des options pour aider \u00e0 minimiser les dommages environnementaux.  &#8220;Pour pr\u00e9server l&#39;eau dans les r\u00e9servoirs, vous r\u00e9duisez la surface du lac pour une conception efficace du barrage. L\u2019entr\u00e9e des turbines doit \u00eatre aussi variable afin d\u2019utiliser l\u2019eau riche en oxyg\u00e8ne&#8221;, a expliqu\u00e9 Wehrli, ajoutant que l&#39;eau riche en oxyg\u00e8ne r\u00e9duit les grands dommages caus\u00e9s \u00e0 la p\u00eache en aval ainsi que la d\u00e9gradation de la qualit\u00e9 de l&#39;eau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KHARTOUM, 16 jan (IPS) &#8211; Le barrage de Merowe de plusieurs milliards de dollars sur le Nil a plus que doubl\u00e9 la fourniture en \u00e9lectricit\u00e9 du Soudan, mais ses impacts environnementaux demeurent inconnus du public et des communaut\u00e9s qu\u2019il touche.<\/p>\n","protected":false},"author":817,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,27,26,12,1,7,3],"tags":[],"class_list":["post-5885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-east-africa","category-energy","category-environnement","category-headlines","category-politique","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/817"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5885\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}