LE CAIRE, 25 nov (IPS) – Les Egyptiens, esp\u00e9rant plus de libert\u00e9 et moins de brutalit\u00e9 polici\u00e8re apr\u00e8s la chute du pr\u00e9sident Hosni Moubarak, affirment que le conseil militaire r\u00e9gnant \u00e0 sa place a poursuivi la logique brutale de l'ex-dictateur, et y est all\u00e9 au-del\u00e0 dans certains cas.\n <\/p>\n
<\/p>\n
“Le conseil militaire traite le peuple \u00e9gyptien comme s\u2019il dirige un camp militaire”, d\u00e9clare Sh\u00e9rif Azer, un activiste des droits de l\u2019Homme. “Il a fallu des d\u00e9cennies pour qu\u2019il y ait assez de col\u00e8re contre Moubarak pour une r\u00e9volution; il a fallu seulement neuf mois pour [avoir une autre r\u00e9volution]”.<\/p>\n
Des milliers d'Egyptiens sont descendus dans les rues \u00e0 travers le pays cette semaine demandant au Conseil supr\u00eame des forces arm\u00e9es (CSFA) d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la transition \u00e0 un r\u00e9gime civil, et \u00e0 son chef, le mar\u00e9chal Mohamed Hussein Tantawi, de d\u00e9missionner. Au moins 41 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et plus de 3.000 bless\u00e9es dans pr\u00e8s d'une semaine d'affrontements entre les manifestants et les forces de s\u00e9curit\u00e9 qu'ils veulent voir quitter.<\/p>\n
L\u2019affrontement a commenc\u00e9 le 19 novembre apr\u00e8s que l\u2019arm\u00e9e et la police anti-\u00e9meute ont utilis\u00e9 une force excessive pour disperser un petit groupe de manifestants tentant d'occuper l\u2019embl\u00e9matique place Tahrir au Caire, apr\u00e8s une manifestation t\u00f4t ce jour-l\u00e0 qui demandait la limitation des pouvoirs de l'arm\u00e9e. Cette op\u00e9ration polici\u00e8re muscl\u00e9e, dans laquelle plusieurs manifestants non arm\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement battus avec des matraques et des b\u00e2tons, a attir\u00e9 des milliers de militants \u00e9gyptiens vers la place.<\/p>\n
Les violences se sont rapidement intensifi\u00e9es. Plus la police lan\u00e7ait du gaz lacrymog\u00e8ne et des balles en caoutchouc sur les manifestants, plus leur nombre augmentait et plus la protestation gagnait du terrain.<\/p>\n
“Le probl\u00e8me ne portait pas sur la politique ou la d\u00e9mocratie, il concernait la brutalit\u00e9”, explique Mostafa Shouman, un militant. “Les gens n'ont pas accept\u00e9 de voir l\u2019utilisation de la m\u00eame tactique brutale (de l'\u00e8re Moubarak) sur des manifestants pacifiques, et ont sympathis\u00e9 avec eux”.<\/p>\n
En r\u00e9alit\u00e9, cette col\u00e8re montait depuis plus de neuf mois. Bon nombre d'Egyptiens qui ont salu\u00e9 le r\u00e9gime militaire en f\u00e9vrier le d\u00e9crient aujourd\u2019hui. Ils regardent avec envie vers la Tunisie, qui s\u2019est \u00e9galement soulev\u00e9e l'hiver dernier, mais qui a d\u00e9j\u00e0 achev\u00e9 sa transition vers un gouvernement d\u00e9mocratiquement \u00e9lu – et sans la liste exhaustive de violations des droits humains en Egypte.<\/p>\n
Un nouveau rapport de l\u2019organisation de d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme, 'Amnesty International' indique que le CSFA “n\u2019a pas tenu ses promesses d'am\u00e9liorer les droits de l\u2019Homme en Egypte”, estimant que la r\u00e9pression et les atteintes aux droits humains sont dans certains cas pires aujourd\u2019hui que sous Moubarak.<\/p>\n
“En utilisant les tribunaux militaires pour juger des milliers de civils, en r\u00e9primant des manifestations pacifiques et en \u00e9largissant la port\u00e9e de la Loi d'urgence de Moubarak, le CSFA a continu\u00e9 la tradition de la r\u00e8gle r\u00e9pressive que les manifestants du 25 janvier ont combattue si durement pour s\u2019en d\u00e9barrasser”, a indiqu\u00e9 Philip Luther, directeur par int\u00e9rim de 'Amnesty International' pour le Moyen-Orient et l\u2019Afrique du nord.<\/p>\n
Le rapport accuse les dirigeants militaires d'Egypte de constamment tenter de museler les dissidences en promulguant une l\u00e9gislation draconienne et en utilisant la force brutale pour mettre fin aux protestations. Des milliers de militants et blogueurs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus au cours des neuf derniers mois. Plusieurs demeurent en garde \u00e0 vue, y compris le blogueur Maikel Nabil Sanad, qui a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 trois ans d\u2019emprisonnement en avril pour avoir critiqu\u00e9 l'arm\u00e9e et s'\u00eatre oppos\u00e9 \u00e0 l\u2019enr\u00f4lement forc\u00e9.<\/p>\n
“Ceux qui ont mis en cause ou critiqu\u00e9 le conseil militaire – comme les manifestants, les journalistes, les blogueurs, les travailleurs en gr\u00e8ve – ont \u00e9t\u00e9 impitoyablement \u00e9touff\u00e9s, dans une tentative de les r\u00e9duire au silence”, a soulign\u00e9 Luther.<\/p>\n
Depuis le d\u00e9but de la r\u00e9volution en Egypte le 25 janvier, plus de 12.000 civils ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s par des tribunaux militaires – environ six fois le nombre de civils envoy\u00e9s pour des proc\u00e8s militaires durant tous les 30 ans de pouvoir de Moubarak. Des groupes de d\u00e9fense des droits humains ont condamn\u00e9 ces proc\u00e8s, qui ont inflig\u00e9 de lourdes peines pour de simples infractions allant du non respect du couvre-feu \u00e0 l\u2019outrage \u00e0 l'arm\u00e9e ou \u00e0 la charge vaguement qualifi\u00e9e de “banditisme”.<\/p>\n
“Les tribunaux militaires sont intrins\u00e8quement injustes”, d\u00e9clare Adel Ramadan, un avocat \u00e0 l'Initiative \u00e9gyptienne pour les droits personnels. “Ces proc\u00e8s durent g\u00e9n\u00e9ralement entre cinq et 20 minutes et impliquent jusqu'\u00e0 35 accus\u00e9s par cas. Le juge est un membre de l\u2019arm\u00e9e et s'il d\u00e9cide de prononcer une peine d\u2019emprisonnement de cinq ans ou m\u00eame la peine de mort, l\u2019on ne peut pas faire appel”.<\/p>\n
Des groupes de d\u00e9fense des droits humains disent que la torture et l'humiliation – syst\u00e9miques au temps de Moubarak \u2013 se poursuivent dans des commissariats de police, prisons et centres de d\u00e9tention \u00e0 travers le pays. D'anciens d\u00e9tenus et prisonniers ont racont\u00e9 des abus pendant qu\u2019ils \u00e9taient plac\u00e9s en garde \u00e0 vue par la police et l\u2019arm\u00e9e, avec certaines femmes affirmant avoir \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 l\u2019humiliation par des “tests de virginit\u00e9” effectu\u00e9s par des militaires m\u00e9decins apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es lors d\u2019une manifestation en mars.<\/p>\n
En octobre, Essam Atta, un malade de 23 ans, est mort dans un h\u00f4pital du Caire, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9tendument tortur\u00e9 de fa\u00e7on sadique par des gardiens de prison. Bon nombre d'Egyptiens ont \u00e9tabli un parall\u00e8le entre son d\u00e9c\u00e8s et celui de Khaled Sa\u00efd, 28 ans, qui a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 \u00e0 mort par des policiers en juin 2010. Le toll\u00e9 public sur la mort de Sa\u00efd \u00e9tait essentiel dans le d\u00e9veloppement de la dynamique qui a finalement conduit \u00e0 l'\u00e9viction de Moubarak.<\/p>\n
“Malheureusement, rien n'a chang\u00e9”, indique Azer. “La police et l'arm\u00e9e continuent d\u2019op\u00e9rer dans l'impunit\u00e9”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LE CAIRE, 25 nov (IPS) – Les Egyptiens, esp\u00e9rant plus de libert\u00e9 et moins de brutalit\u00e9 polici\u00e8re apr\u00e8s la chute du pr\u00e9sident Hosni Moubarak, affirment que le conseil militaire r\u00e9gnant \u00e0 sa place a poursuivi la logique brutale de l'ex-dictateur,… Continue Reading