{"id":5804,"date":"2011-11-16T13:40:01","date_gmt":"2011-11-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/11\/16\/kenya-deux-femmes-juges-de-la-cour-supreme-decidees-a-travailler\/"},"modified":"2011-11-16T13:40:01","modified_gmt":"2011-11-16T13:40:01","slug":"kenya-deux-femmes-juges-de-la-cour-supreme-decidees-a-travailler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/11\/16\/kenya-deux-femmes-juges-de-la-cour-supreme-decidees-a-travailler\/","title":{"rendered":"KENYA: Deux femmes juges de la Cour supr\u00eame d\u00e9cid\u00e9es \u00e0 travailler"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 16 nov (IPS) &#8211; Nancy Baraza, le juge en chef adjoint de la Cour supr\u00eame du Kenya, qui entre dans l&#39;histoire comme \u00e9tant la premi\u00e8re femme nomm\u00e9e \u00e0 ce poste, a commenc\u00e9 \u00e0 remanier le syst\u00e8me judiciaire du pays.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le syst\u00e8me judiciaire du Kenya est souvent accus\u00e9 de corruption et d&#39;inefficacit\u00e9. On dit qu\u2019il est aussi retard\u00e9 par des r\u00e8gles et proc\u00e9dures obsol\u00e8tes, et une p\u00e9nurie de personnel. Ce pays d&#39;Afrique de l\u2019est de 40 millions d\u2019habitants ne dispose que de 700 juges, tandis que le Canada, par exemple, compte 2.000 juges pour une population d&#39;environ 34 millions d\u2019habitants.<\/p>\n<p> Baraza a pr\u00e9venu les agents judiciaires r\u00e9sistant aux r\u00e9formes qu&#39;ils risquent une action disciplinaire et m\u00eame le licenciement.<\/p>\n<p> &#8220;Nous allons mettre en \u0153uvre des r\u00e9formes radicales, mais n\u00e9cessaires, qui vont pouvoir apporter de l&#39;efficacit\u00e9, de l&#39;\u00e9quit\u00e9; \u00e9liminer la corruption et inculquer la discipline parmi les (agents judiciaires)&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Baraza \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> La Cour supr\u00eame est compos\u00e9e du juge en chef, Willy Mutunga, son adjoint, Baraza, et cinq autres juges. Elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour diriger la mise en \u0153uvre de la nouvelle constitution du pays, qui a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e comme loi en 2010, et pour mettre en place un syst\u00e8me judiciaire ind\u00e9pendant.<\/p>\n<p> Baraza a affirm\u00e9 qu\u2019un audit du personnel sera bient\u00f4t effectu\u00e9 pour d\u00e9terminer les qualifications et les comp\u00e9tences des agents judiciaires et d\u00e9finir les besoins en personnel du syst\u00e8me judiciaire.<\/p>\n<p> &#8220;Des transferts radicaux d\u2019agents judiciaires sont peut-\u00eatre en cours afin de d\u00e9manteler les cartels enracin\u00e9s qui emp\u00eachent les changements dans le syst\u00e8me judiciaire. Il y a certains responsables qui voudraient que l&#39;ancien ordre continue. Mais nous ferons pression pour que les r\u00e9formes n\u00e9cessaires am\u00e8nent le syst\u00e8me judiciaire \u00e0 r\u00e9pondre aux attentes des K\u00e9nyans. Ceux qui r\u00e9sistent aux changements devront \u00eatre \u00e9limin\u00e9s&#8221;, a pr\u00e9cis\u00e9 Baraza.<\/p>\n<p> Le juge en chef adjoint a servi en tant que directrice ex\u00e9cutive de la &#39;Kenya Human Rights Commission&#39; (Commission des droits de l&#39;Homme au Kenya) pendant plusieurs ann\u00e9es et comme pr\u00e9sidente de la &#39;Federation of Women Lawyers &#8211; Kenya&#39; (F\u00e9d\u00e9ration des femmes juristes \u2013 Kenya), qui d\u00e9fend les droits des femmes.<\/p>\n<p> Baraza a dit qu&#39;il \u00e9tait n\u00e9cessaire de traiter les plus d\u2019un million de cas en souffrance dans les tribunaux dans les six prochains mois. Elle a d\u00e9clar\u00e9 que la &#39;Kenya High Court&#39; (Haute cour du Kenya) a 2.015 cas criminels en appel en suspens, dont certains ne sont pas entendus depuis 20 ans parce que les dossiers ont disparu. La Haute cour du Kenya a comp\u00e9tence en mati\u00e8re civile et p\u00e9nale, interpr\u00e8te la d\u00e9claration des droits et la constitution du pays, et constitue une cour d&#39;appel pour les tribunaux inf\u00e9rieurs du pays.<\/p>\n<p> &#8220;Nous devons trouver une solution imm\u00e9diatement et avoir un rem\u00e8de pour toutes les parties impliqu\u00e9es&#8221;, a-t-elle soulign\u00e9.<\/p>\n<p> Ce juge a ajout\u00e9 que depuis sa nomination, le pouvoir judiciaire a jusque-l\u00e0 num\u00e9ris\u00e9 plus de 60 millions de pages de cas, de 1999 \u00e0 2010, \u00e0 la Haute cour.<\/p>\n<p> Elle a indiqu\u00e9 que l\u2019essentiel du programme de r\u00e9forme comprenait la cr\u00e9ation de 14 nouveaux tribunaux dans les r\u00e9gions recul\u00e9es du pays et l&#39;informatisation de toutes les op\u00e9rations judiciaires. Elle a promis que le public serait sous peu en mesure d&#39;acc\u00e9der aux informations sur les cas par messagerie et que la Cour supr\u00eame serait bient\u00f4t une cour informatis\u00e9e. En outre, les cas \u00e0 la Haute cour et \u00e0 la Cour d&#39;appel seront \u00e9lectroniquement fournis.<\/p>\n<p> La vice-pr\u00e9sidente de la &#39;Judicial Service Commission&#39; (Commission du service judiciaire &#8211; JSC), le professeur Christine Mango, a dit que Baraza a montr\u00e9 ce dont elle est capable en imposant son autorit\u00e9 afin de d\u00e9barrasser le syst\u00e8me judiciaire de la corruption. La JSC nomme les juges.<\/p>\n<p> &#8220;Lorsque nous l\u2019avons pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9e pour le poste, certains ont fait du bruit, affirmant qu&#39;elle a un penchant pour les gays et les lesbiennes et qu\u2019elle utiliserait sa position pour consolider leurs id\u00e9aux dans notre constitution. Elle a prouv\u00e9 qu&#39;ils avaient tort en maintenant l&#39;int\u00e9grit\u00e9 professionnelle et ses adversaires sont maintenant heureux qu&#39;elle conduise le syst\u00e8me judiciaire dans la bonne direction sans parti pris ni faveur&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Mango.<\/p>\n<p> Baraza pr\u00e9pare actuellement une th\u00e8se de doctorat \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 Kenyatta sur les droits des homosexuels.<\/p>\n<p> Egalement \u00e9lue avec elle, comme la seule autre femme juge de la Cour supr\u00eame du pays, est Nancy Njoki Ndungu. Cette ancienne d\u00e9put\u00e9e \u00e9tait aussi commissaire \u00e0 la &#39;Committee of Experts on Constitutional Review&#39; (Commission des experts sur la r\u00e9vision de la constitution), qui a r\u00e9dig\u00e9 la nouvelle constitution du Kenya.<\/p>\n<p> Mais pendant que ces deux femmes s&#39;installent dans leurs nouveaux bureaux, certaines personnes esp\u00e8rent qu&#39;elles utiliseront la cour pour promouvoir les droits des minorit\u00e9s sexuelles au Kenya.<\/p>\n<p> Dans un Kenya conservateur, les lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres sont victimes de discrimination. L&#39;\u00e9glise catholique s&#39;oppose \u00e0 la nomination des deux femmes et a affirm\u00e9: &#8220;Nous avons besoin de gens ayant une philosophie judiciaire qui refl\u00e8te la loi naturelle, les valeurs culturelles, religieuses k\u00e9nyanes et africaines, y compris notre respect universel pour la vie&#8230;&#8221; Baraza a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que sa th\u00e8se de doctorat sur les droits des gays et des lesbiennes au Kenya n&#39;\u00e9tait pas achev\u00e9e, mais qu&#39;elle avait remarqu\u00e9 que les services de sant\u00e9 \u00e9taient inexistants pour les gays. &#8220;Ceux qui disent que je les soutiens se pr\u00e9cipitent. Je suis all\u00e9e dans l&#39;inconnu. Je n&#39;ai pas encore de r\u00e9sultats&#8221;, a-t-elle pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n<p> Toutefois, le pr\u00e9sident de la &#39;Gay and Lesbian Coalition of Kenya&#39; (Coalition des gays et lesbiennes du Kenya), Maq Gitau, a d\u00e9clar\u00e9 que l&#39;organisation \u00e9tait contente de la nomination des deux femmes, car cela signifie qu&#39;ils ont d\u00e9sormais une possibilit\u00e9 pour r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s pour notre position dans la soci\u00e9t\u00e9, mais nous sommes aujourd\u2019hui heureux que la constitution accorde des droits \u00e0 nous tous&#8221;, a-t-il indiqu\u00e9. Gitau affirme que son organisation a d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 Baraza afin d&#39;\u00eatre reconnue et qu&#39;ils &#8220;ont \u00e9t\u00e9 bien re\u00e7us&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 16 nov (IPS) &#8211; Nancy Baraza, le juge en chef adjoint de la Cour supr\u00eame du Kenya, qui entre dans l&#39;histoire comme \u00e9tant la premi\u00e8re femme nomm\u00e9e \u00e0 ce poste, a commenc\u00e9 \u00e0 remanier le syst\u00e8me judiciaire du pays.<\/p>\n","protected":false},"author":879,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,27,1,7,30],"tags":[],"class_list":["post-5804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-east-africa","category-headlines","category-politique","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/879"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5804\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}