{"id":5785,"date":"2011-11-07T13:40:01","date_gmt":"2011-11-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/11\/07\/developpement-au-sommet-du-g20-la-societe-civile-demande-les-peuples-dabord-pas-la-finance\/"},"modified":"2011-11-07T13:40:01","modified_gmt":"2011-11-07T13:40:01","slug":"developpement-au-sommet-du-g20-la-societe-civile-demande-les-peuples-dabord-pas-la-finance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/11\/07\/developpement-au-sommet-du-g20-la-societe-civile-demande-les-peuples-dabord-pas-la-finance\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: Au sommet du G20, la soci\u00e9t\u00e9 civile demande \u00ables peuples d\u2019abord, pas la finance\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>CANNES, France, 7 nov (IPS) &#8211; Alors que les vingt chefs d\u2019Etat du Groupe des 20 (G20) pays industrialis\u00e9s et \u00e9mergents se r\u00e9unissent dans le sud de la France pour d\u00e9lib\u00e9rer de l\u2019avenir de l\u2019\u00e9conomie globale \u2013 et surtout des crises qui se d\u00e9roulent dans la zone Euro \u2013, des poches d\u2019activistes s\u2019amassent autour du sommet pour faire entendre leurs voix.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Men\u00e9 par le slogan \u00abLes Peuples d\u2019abord, pas la Finance\u00bb, le Forum des peuples, un groupe d\u2019activistes anticapitalistes et anti-G20 bas\u00e9 \u00e0 Nice, \u00e0 30 km de la r\u00e9union de haut niveau de Cannes, s\u2019inqui\u00e8te que le G20 fasse peu pour gu\u00e9rir les profondes blessures sociales de l\u2019Europe et du monde.<\/p>\n<p> Lors de la manifestation de mardi, John E. Ruthrauff, directeur international du plaidoyer d\u2019InterAction, une organisation rassemblant pr\u00e8s de 200 ONG bas\u00e9es aux Etats-Unis, a exprim\u00e9 ses doutes sur le fait que le G20 mette les peuples au premier plan.<\/p>\n<p> \u00abLes gouvernants du G20 s\u2019occuperont de la crise europ\u00e9enne en premier, et des peuples en second\u00bb, a-t-il dit \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Des experts tels que Marica Frangakis, \u00e9conomiste \u00e0 l\u2019Institut Nicos Poulantzas \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ath\u00e8nes, pensent que la consolidation fiscale et l\u2019all\u00e8gement de la dette pour des pays comme la Gr\u00e8ce sont susceptibles d\u2019avoir un impact n\u00e9gatif sur la soci\u00e9t\u00e9, car amenant des mesures de rigueur plus strictes qui r\u00e9sulteraient en \u00abun fort ch\u00f4mage, une forte pauvret\u00e9, une forte in\u00e9galit\u00e9, et prolongeraient la souffrance due \u00e0 la crise pour la plus grande majorit\u00e9 de la population\u00bb.<\/p>\n<p> La d\u00e9cision des leaders de l\u2019Union europ\u00e9enne de renflouer les coffres du Fonds europ\u00e9en de stabilit\u00e9 financi\u00e8re, de 440 milliards \u00e0 1000 milliards d\u2019euros afin de renforcer les banques et de pourvoir une aide nouvelle \u00e0 une Gr\u00e8ce en lutte, a \u00e9t\u00e9 largement critiqu\u00e9e.<\/p>\n<p> Frangakis a accus\u00e9 cet acte de n\u2019\u00eatre qu\u2019une \u00abdemi-mesure\u00bb et appel\u00e9 \u00e0 une restructuration totale de l\u2019architecture de la zone euro.<\/p>\n<p> \u00abPour l\u2019instant, la Banque centrale europ\u00e9enne agit en tant que banque pour d\u2019autres banques; nous avons besoin qu\u2019elle devienne une banque de gouvernement, et nous avons besoin d\u2019un budget communautaire qui puisse venir en aide aux Etats membres lorsqu\u2019il y a une crise ou un ralentissement\u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Elle a not\u00e9 \u00e9galement un manque d\u2019engagement de la part des banques pour mettre en place les d\u00e9cisions prises par les gouvernements.<\/p>\n<p> Lidia Canha, de l\u2019association portugaise UMAR, une organisation de femmes qui travaille pour mettre fin \u00e0 la violence bas\u00e9e sur le genre et \u00e0 la violence domestique, a soulign\u00e9 que la priorisation du capital de la finance sur le bien-\u00eatre social est pr\u00e9judiciable pour un pays, puisque cela pr\u00e9carise l\u2019emploi et d\u00e9mant\u00e8le pi\u00e8ce par pi\u00e8ce l\u2019infrastructure du service public.<\/p>\n<p> Dans une forte initiative contre ces risques, de nombreux groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile tentent d\u2019imposer leurs perspectives et demandes dans le processus du G20.<\/p>\n<p> Peter Bosshard, directeur de la politique \u00e0 International Rivers, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS que \u00ables groupes de soci\u00e9t\u00e9 civile veulent avoir acc\u00e8s aux rendez-vous du G20 pour pouvoir s\u2019assurer que la justice sociale, la protection environnementale et le combat contre le changement climatique figurent sur l\u2019agenda officiel, et que les accords conclus lors de ces r\u00e9unions extraordinaires ne b\u00e9n\u00e9ficient pas seulement aux plus riches qui sont de un pour cent\u00bb.<\/p>\n<p> Des efforts progressifs Le pr\u00e9sident fran\u00e7ais et h\u00f4te du sommet, Nicolas Sarkozy, a promis cette semaine qu\u2019il prioriserait la stimulation de l\u2019emploi et l\u2019am\u00e9lioration des m\u00e9canismes de protection sociale.<\/p>\n<p> De fait, Sarkozy a rencontr\u00e9 les pr\u00e9sidents de plusieurs ONG et de syndicats mercredi, dans un effort d\u2019inclure davantage les voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans les d\u00e9bats actuels.<\/p>\n<p> Dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 jeudi, Samuel A. Worthington, pr\u00e9sident d\u2019InterAction, a salu\u00e9 l\u2019effort conjoint de Sarkozy et du milliardaire philanthrope Bill Gates de chercher des supports sur la Taxe controvers\u00e9e sur les transactions financi\u00e8res (TTF), rebaptis\u00e9e par les activistes \u00abTaxe Robin des Bois\u00bb, pour apporter de nouvelles sources d\u2019aide au d\u00e9veloppement des pays du Sud.<\/p>\n<p> \u00abLe G20 est dans une position unique d\u2019user de son leadership non seulement pour parvenir \u00e0 la reprise \u00e9conomique mais surtout pour s\u2019assurer qu\u2019elle soit men\u00e9e en incluant et en aidant les pauvres \u00e0 am\u00e9liorer leur vie\u00bb, a affirm\u00e9 Worthington.<\/p>\n<p> Cependant, la crise actuelle en Gr\u00e8ce laisse entendre que m\u00eame les efforts de r\u00e9forme du G20 auraient peu d\u2019impact pour emp\u00eacher de futurs effondrements financiers.<\/p>\n<p> Changer le syst\u00e8me Faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la crise en Gr\u00e8ce et \u00e0 travers la zone euro, Mamdouh Habashi, vice-pr\u00e9sident du Forum mondial des alternatives, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que \u00able seul moyen de sauver l\u2019euro est de changer le syst\u00e8me\u00bb.<\/p>\n<p> Il a mis en exergue comment les solutions \u00abcosm\u00e9tiques\u00bb apport\u00e9es \u00e0 la r\u00e9cession globale de 2008 servent peu \u00e0 surmonter les probl\u00e8mes cycliques du syst\u00e8me financier, ajoutant que, de mani\u00e8re plus profonde, des changements structuraux sont requis pour aborder la question.<\/p>\n<p> \u00abLes contradictions internes au syst\u00e8me sont maintenant trop grandes pour que le syst\u00e8me s\u2019y adapte\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n<p> Etant donn\u00e9 que les impacts destructeurs du capital transnational, comme la pauvret\u00e9 et l\u2019in\u00e9galit\u00e9, ne sont plus rel\u00e9gu\u00e9s au \u00abTiers monde\u00bb mais se sont \u00e9galement \u00e9tendus au Nord, Habashi pense que le moment est venu de favoriser une \u00abnouvelle conscience de solidarit\u00e9\u00bb au-del\u00e0 des fronti\u00e8res.<\/p>\n<p> Selon lui, l\u2019id\u00e9ologie \u00e9conomique dominante du capitalisme de libre march\u00e9 n\u2019est pas capable de mettre fin \u00e0 la crise, quel que soit le r\u00e9sultat de nombreuses r\u00e9unions \u00e0 Cannes.<\/p>\n<p> \u00abIls vont seulement accroitre la &#8220;financialisation&#8221; du monde, ou le r\u00e9former, au lieu de le changer fondamentalement\u00bb, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p> Ayant cofond\u00e9 le parti socialiste \u00e9gyptien et \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de premi\u00e8re main de la r\u00e9volution \u00e9gyptienne, qui a renvers\u00e9 le r\u00e9gime du pr\u00e9sident Hosni Mubarak avec succ\u00e8s en f\u00e9vrier, Habashi est convaincu qu\u2019un changement syst\u00e9mique est non seulement possible, mais n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p> Il a \u00e9galement exprim\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019imaginer et de construire simultan\u00e9ment un nouveau syst\u00e8me, tout en renversant l\u2019ancien.<\/p>\n<p> Aussi, il plaide fortement en faveur des mouvements sociaux, des protestations du mouvement \u00abOccupy\u00bb aux Etats-Unis aux manifestations encore en cours de la Place Tahrir, pour \u00abcoordonner, \u00e9changer les points de vue et consid\u00e9rer le syst\u00e8me comme l\u2019ennemi commun\u00bb.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CANNES, France, 7 nov (IPS) &#8211; Alors que les vingt chefs d\u2019Etat du Groupe des 20 (G20) pays industrialis\u00e9s et \u00e9mergents se r\u00e9unissent dans le sud de la France pour d\u00e9lib\u00e9rer de l\u2019avenir de l\u2019\u00e9conomie globale \u2013 et surtout des&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/11\/07\/developpement-au-sommet-du-g20-la-societe-civile-demande-les-peuples-dabord-pas-la-finance\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":905,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,6,8,1,7],"tags":[],"class_list":["post-5785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-europe","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/905"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}