ACCRA, 3 nov (IPS) – Mary Mingle pensait qu'elle avait un furoncle sur son sein, alors elle a achet\u00e9 des m\u00e9dicaments et a essay\u00e9 de le traiter \u00e0 la maison. Deux mois plus tard, g\u00ean\u00e9e par une douleur persistante, elle est all\u00e9e voir un m\u00e9decin.<\/p>\n
<\/p>\n
Il y avait onze grumeaux dans ses seins. Elle avait le cancer au stade primaire, et ses seins, ainsi que son ut\u00e9rus, devaient \u00eatre enlev\u00e9s.<\/p>\n
“Le m\u00e9decin m'a encourag\u00e9e”, d\u00e9clare-t-elle. “Plus t\u00f4t on me les enl\u00e8ve, mieux cela vaudra. Sinon, je perdrais ma vie”.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, des ann\u00e9es apr\u00e8s avoir subi une op\u00e9ration chirurgicale, seulement cinq personnes dans sa vie personnelle sont inform\u00e9es de sa double mastectomie: ses trois enfants, sa s\u0153ur et son mari. Elle garde son secret depuis environ 20 ans, le cachant \u00e0 sa famille \u00e9largie avec un soutien-gorge \u00e0 bonnets renforc\u00e9s parce qu\u2019elle a peur d\u2019\u00eatre stigmatis\u00e9e. Elle le cache aussi \u00e0 son \u00e9glise, pour la m\u00eame raison.<\/p>\n
“Je ne veux pas qu\u2019ils sachent”, dit-elle, en chuchotant.<\/p>\n
Des responsables de la sant\u00e9 au Ghana affirment que le cancer du sein est un probl\u00e8me croissant aggrav\u00e9 par des m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes non form\u00e9s, un manque d'\u00e9quipement, et des croyances culturelles insalubres, parfois fatales.<\/p>\n
Historiquement, le cancer du sein a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de peu d'attention dans ce pays d\u2019Afrique de l\u2019ouest. Les institutions et donateurs internationaux se sont concentr\u00e9s sur des maladies transmissibles comme le paludisme et le VIH\/SIDA, malgr\u00e9 le fait que, selon le 'Ghana Health Services' (Agence charg\u00e9e des politiques nationales de sant\u00e9 du Ghana – GHS), les maladies non transmissibles soient les principales causes de d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n
“C'est seulement maintenant que l'attention est en train d\u2019\u00eatre mise sur cela (le cancer du sein)”, indique Dr Kofi Nyarko, chef du programme de lutte contre le cancer dans la GHS.<\/p>\n
Il n'existe pas encore de statistiques consistantes. A Accra, la capitale, le 'Korle Bu Teaching Hospital' (Centre hospitalier et universitaire Korle Bu), l'un des deux centres de traitement complet du cancer dans le pays, est en train de d\u00e9velopper un registre interne des cas. A Kumasi, la deuxi\u00e8me plus grande ville du pays, dans la R\u00e9gion Ashanti, le 'Komfo Anokye Teaching Hospital' (Centre hospitalier et universitaire Komfo Anokye) travaille \u00e9galement sur une base de donn\u00e9es.<\/p>\n
Selon Dr Verne Vanderpuye, une sp\u00e9cialiste de l\u2019oncologie clinique \u00e0 Korle Bu, l'h\u00f4pital re\u00e7oit environ 3.000 r\u00e9f\u00e9rences de cancer du sein par an.<\/p>\n
“Le principal probl\u00e8me est que les gens ne viennent pas t\u00f4t”, souligne-t-elle. “Dans un cas non trait\u00e9, lorsqu\u2019il a d\u00e9pass\u00e9 le sein, la dur\u00e9e de vie moyenne se situe entre un an et demi et deux ans. Il ira du sein, aux lymphes, aux poumons, au foie, aux os, et au cerveau”.<\/p>\n
Nyarko affirme que les h\u00f4pitaux ont recueilli assez d\u2019informations afin que les responsables sachent que le cancer du sein devient fr\u00e9quent, et que ses victimes sont de plus en plus jeunes.<\/p>\n
“Ce n\u2019est plus une maladie pour les vieilles personnes”, ajoute-t-il.<\/p>\n
Il y a trois ans, un accent sur les maladies non transmissibles a commenc\u00e9 \u00e0 prendre forme. En 2008, en collaboration avec l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS), le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 a cr\u00e9\u00e9 un 'Cancer Steering Committee' (Comit\u00e9 directeur national de lutte contre le cancer). L'ann\u00e9e suivante, Nyarko est devenu le directeur du programme gouvernemental de lutte contre le cancer.<\/p>\n
En travaillant avec l'OMS, la GHS a identifi\u00e9 des strat\u00e9gies rentables de traitement et de d\u00e9tection. L'\u00e9quipement de radiologie est rare au Ghana – il y a 10 machines de mammographie dans tout le pays, dont six sont dans des institutions priv\u00e9es. Un accent sera donc mis sur les examens cliniques, avec des mammographies pour les suivis. C'est une strat\u00e9gie qui n\u00e9cessitera une formation.<\/p>\n
“Nous avez besoin de ressources humaines”, indique Nyarko. “Vous avez besoin d'infrastructures. Vous avez besoin de certains \u00e9quipements. Vous avez besoin de toutes ces choses et de l'argent pour la formation. Le fait que vous soyez un m\u00e9decin ou un(e) infirmier(\u00e8re) ne signifie pas que vous pouvez examiner quelqu'un et d\u00e9clarer: 'Vous ne souffrez pas (de cancer)'. Vous devez \u00eatre form\u00e9”.<\/p>\n
Nyarko esp\u00e8re qu\u2019une strat\u00e9gie nationale globale sera lanc\u00e9e d'ici \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e. En plus de l'augmentation des examens cliniques, le gouvernement souhaite \u00e9galement construire un h\u00f4pital de traitement complet \u00e0 Tamale, la plus grande ville dans la 'Northern Region' (R\u00e9gion septentrionale), relativement peu d\u00e9velopp\u00e9e, du Ghana.<\/p>\n
Il y a aussi un accent important sur la pr\u00e9vention et la sensibilisation, avec une s\u00e9rie d'affiches et de d\u00e9pliants r\u00e9alis\u00e9s en partenariat avec 'Union for International Cancer Control' (Union internationale contre le cancer), une organisation non gouvernementale internationale bas\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve. Outre la promotion de l'exercice et des r\u00e9gimes alimentaires frais, la campagne vise \u00e9galement \u00e0 r\u00e9duire petit \u00e0 petit l'oppression culturelle faite aux victimes du cancer du sein au Ghana.<\/p>\n
“Les gens pensent que le cancer est un appel \u00e0 la mort, mais nous leur disons que le cancer peut \u00eatre trait\u00e9”, d\u00e9clare Nyarko. “Nous sommes conscients que la sensibilisation est tr\u00e8s faible, m\u00eame parmi l'\u00e9lite sociale. Nous travaillons donc sur cela”.<\/p>\n
Il est fr\u00e9quent que les victimes soient rejet\u00e9es par leur mari ou leur famille. Et dans un pays o\u00f9 les femmes font beaucoup de travaux, \u00e0 la fois autour de la maison et dans les march\u00e9s, les maris sont r\u00e9ticents \u00e0 perdre leurs \u00e9pouses pour des mois de traitement.<\/p>\n
Par ailleurs, la chimioth\u00e9rapie n'est pas couverte par l'assurance maladie et peut co\u00fbter pr\u00e8s de 2.000 dollars en deux semaines seulement.<\/p>\n
Selon la Banque mondiale, les 24 millions d\u2019habitants du Ghana vivent avec en moyenne 1.283 dollars par an. Le p\u00e9trole trouv\u00e9 dans la 'Western Region' (R\u00e9gion occidentale) du pays devrait aider \u00e0 pousser la croissance du produit int\u00e9rieur bruit \u00e0 13,4 pour cent en 2011, mais il n'y a aucune garantie que cela influencera le revenu annuel moyen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ACCRA, 3 nov (IPS) – Mary Mingle pensait qu'elle avait un furoncle sur son sein, alors elle a achet\u00e9 des m\u00e9dicaments et a essay\u00e9 de le traiter \u00e0 la maison. Deux mois plus tard, g\u00ean\u00e9e par une douleur persistante, elle… Continue Reading