RIO DE JANEIRO, 21 sep (IPS) – La plus jeune nation du monde, le Soudan du Sud, recherche le soutien du Br\u00e9sil – le premier pays au monde \u00e0 reconna\u00eetre cette nouvelle nation – pour apprendre l'art de la diplomatie et de d\u00e9samorcer les tensions et conflits persistants.<\/p>\n
<\/p>\n
Le Soudan du Sud envisage d'ouvrir une ambassade \u00e0 Brasilia en 2012, la premi\u00e8re en Am\u00e9rique du sud.<\/p>\n
Le Br\u00e9sil pourrait \u00eatre un “partenaire de confiance” pour aider le nouveau pays \u00e0 n\u00e9gocier avec le Soudan, au nord, et \u00e0 apprendre “comment conduire la diplomatie”, a d\u00e9clar\u00e9 James Padiet Angok, charg\u00e9 des relations avec l'Am\u00e9rique du sud au minist\u00e8re sud-soudanais des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale, cr\u00e9\u00e9 r\u00e9cemment.<\/p>\n
“Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, les gens ne savent pas que le Br\u00e9sil a \u00e9t\u00e9 le premier pays qui a \u00e9tabli des relations diplomatiques avec le Soudan du Sud, le premier jour de notre ind\u00e9pendance”, a rappel\u00e9 Angok pendant qu\u2019il \u00e9tait assis avec IPS pour un entretien lors du deuxi\u00e8me Cours pour des diplomates africains, offert du 12 au 23 septembre par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Br\u00e9sil, \u00e0 Rio de Janeiro.<\/p>\n
Des repr\u00e9sentants de l'Angola, du Botswana, du Ghana, du Kenya, de Namibie, du Nigeria, d\u2019Afrique du Sud, du Soudan du Sud, du Soudan, de Tanzanie, de Zambie et du Zimbabwe prennent part \u00e0 ce cours.<\/p>\n
Q: Comment \u00e9volue la construction de la politique \u00e9trang\u00e8re du nouveau pays? R: Depuis notre ind\u00e9pendance le 9 juillet, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 nous asseoir pour essayer de concevoir notre politique \u00e9trang\u00e8re et de d\u00e9terminer aussi les pays dans lesquels nous pouvons ouvrir nos ambassades.<\/p>\n
Nous le faisons en trois phases: d'abord, les pays o\u00f9 nous allons commencer cette ann\u00e9e, o\u00f9 la mission du Soudan du Sud avait d\u00e9j\u00e0 des bureaux, environ 21 pays. Nous avons commenc\u00e9 avec les plus repr\u00e9sentatifs, tels que les Etats-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, l\u2019Australie, le Kenya, l\u2019Ouganda et l\u2019Afrique du Sud. Malheureusement, nous n'en disposons pas en Am\u00e9rique du sud, nous n'avions des bureaux qu\u2019en Europe, en Am\u00e9rique du nord et en Afrique. Maintenant, nous envoyons seulement nos ambassadeurs et diplomates dans les bureaux qui sont d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s.<\/p>\n
La deuxi\u00e8me phase est d'ajouter d\u2019autres ambassades (jusqu'\u00e0 un total de) 36; le Br\u00e9sil sera l'une d'entre elles, d\u00e8s l'ann\u00e9e prochaine, 2012.<\/p>\n
Ensuite, nous allons ajouter d\u2019autres ambassades en Europe, en Asie et en Afrique. En Europe: en Suisse, en Hollande et en France; en Asie: en Inde, en Chine, en Malaisie, au Japon et probablement en Indon\u00e9sie.<\/p>\n
Q: Vous participez au deuxi\u00e8me Cours pour les diplomates africains, organis\u00e9 par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Br\u00e9sil \u00e0 Rio de Janeiro. Pourquoi \u00e9tiez-vous int\u00e9ress\u00e9? Que pensez-vous que le Br\u00e9sil peut offrir aux pays d'Afrique? R: Nous sommes trois \u00e0 venir pour ce cours, une personne pour donner un cours. Nous voulons montrer au Br\u00e9sil notre histoire, comment nous sommes parvenus \u00e0 \u00eatre un pays ind\u00e9pendant. Nous sommes ici pour apprendre du Br\u00e9sil la mani\u00e8re dont ils m\u00e8nent leur diplomatie, (pour voir) dans quels domaines nous pouvons v\u00e9ritablement coop\u00e9rer avec eux. Ce cours est tr\u00e8s important pour nous.<\/p>\n
L\u2019une des choses importantes que nous pouvons apprendre du Br\u00e9sil, c\u2019est la diplomatie dans la politique d\u2019un parti; le Br\u00e9sil a r\u00e9ussi dans ce domaine. Nous voulons \u00e9galement apprendre du Br\u00e9sil la partie pratique de la diplomatie, en particulier la guerre et la paix, afin de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes par la diplomatie plut\u00f4t que la violence.<\/p>\n
Q: Croyez-vous que le Br\u00e9sil puisse aider dans la diplomatie et la politique \u00e9trang\u00e8re de votre pays? R: Nous essayons d'\u00e9tablir notre institut diplomatique; nous voulons apprendre du Br\u00e9sil comment ils traduisent leurs valeurs dans le programme de formation pour former leurs diplomates \u00e0 diriger la diplomatie br\u00e9silienne de mani\u00e8re professionnelle.<\/p>\n
Nous mettons en place un nouvel institut, et nous avons d\u00e9couvert que le Br\u00e9sil \u00e9tait l'un des meilleurs quand il s'agit de la pratique de la diplomatie, parce que le Br\u00e9sil g\u00e8re les int\u00e9r\u00eats des partis politiques (sous le couvert de) la diplomatie nationale; il ne prend pas parti pour aucun parti politique, et c'est exactement ce que nous voulons. Donc s'il y a un changement de gouvernement ou de r\u00e9gime, cela n'affectera pas la diplomatie, qui se poursuit.<\/p>\n
Q: Pourquoi apprendre d'un pays en d\u00e9veloppement plut\u00f4t que de chercher le soutien des nations riches? R: Nous voyons le Br\u00e9sil comme un pays en d\u00e9veloppement et l\u2019\u00e9cart de d\u00e9veloppement entre nous et le Br\u00e9sil n'est pas si grand. Au moins le Br\u00e9sil est humble envers nous, nous pouvons apprendre plus du Br\u00e9sil que des pays avanc\u00e9s qui sont parfois tr\u00e8s orgueilleux. Nous trouvons le Br\u00e9sil tr\u00e8s accueillant, particuli\u00e8rement pour les pays africains.<\/p>\n
Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, les gens ne savent pas que le Br\u00e9sil a \u00e9t\u00e9 le premier pays qui a \u00e9tabli des relations diplomatiques avec le Soudan du Sud, le premier jour de notre ind\u00e9pendance. Cela est tr\u00e8s significatif.<\/p>\n
Q: Vous ne voyez pas l'int\u00e9r\u00eat du Br\u00e9sil, et celui de ses entreprises, en Afrique comme une invasion ou une sorte de n\u00e9o-imp\u00e9rialisme? R: Le Br\u00e9sil est totalement diff\u00e9rent, c'est un pays accueillant et il ne s'immisce pas dans les affaires d'autres pays; il ne dicte pas des choses aux autres pays et n\u2019impose pas la d\u00e9mocratie par la force.<\/p>\n
Voici certaines des choses qui nous ont attir\u00e9s vers le Br\u00e9sil, l'hospitalit\u00e9 et la non-ing\u00e9rence dans les affaires des autres pays. Le Br\u00e9sil peut seulement conseiller, ils disent comment ils ont fait les choses, mais ils ne vous forceront pas \u00e0 faire des choses, et c'est cet esprit que nous voulons vraiment pour nous.<\/p>\n
Q: Cinq d\u00e9cennies de guerre avant que le Soudan du Sud ne devienne ind\u00e9pendant ont co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 deux millions de personnes. Et le pays est toujours confront\u00e9 \u00e0 des tensions et conflits internes.<\/p>\n
R: La construction d'une nation est un d\u00e9fi. Le Soudan a eu du mal \u00e0 construire une nation dans cette lutte violente qu'il n\u2019a pas pu \u00e9viter par des moyens diplomatiques. Le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 la s\u00e9paration, mais cette s\u00e9paration n'a pas r\u00e9gl\u00e9 les choses, les probl\u00e8mes internes demeurent \u00e0 la fois au nord et au sud.<\/p>\n
(Nous estimons que nous pouvons trouver des solutions en apprenant) la mani\u00e8re diplomatique du Br\u00e9sil. Nous n'avons pas besoin de nous lancer dans la violence quand il y a des diff\u00e9rences. Oui, nous avons beaucoup de (conflits entre tribus par rapport \u00e0 la r\u00e9partition des terres et) des r\u00e9serves de p\u00e9trole. Beaucoup de facteurs peuvent facilement nous pousser dans la violence, mais la meilleure fa\u00e7on est de savoir comment nous pouvons apprendre \u00e0 r\u00e9soudre (les probl\u00e8mes) par le dialogue et la n\u00e9gociation. Alors, les d\u00e9fis sont encore \u00e9normes pour nous; l'unit\u00e9 de notre peuple est toujours tr\u00e8s difficile.<\/p>\n
Nous avons 61 groupes ethniques avec 61 langues. Nous croyons que dans la g\u00e9n\u00e9ration future, nous allons surmonter (les difficult\u00e9s que cela pose). Dans dix ans, la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, qui n'\u00e9tait pas vraiment impliqu\u00e9e dans la guerre et la violence, r\u00e8glera les diff\u00e9rences de mani\u00e8re plus diplomatique. La g\u00e9n\u00e9ration que nous avons maintenant est traumatis\u00e9e \u00e0 cause des longues guerres.<\/p>\n
Q: Quelle est la situation par rapport \u00e0 la fourniture de services de base \u00e0 la population? R: Nous avons un grand d\u00e9fi en termes de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Nous ne produisons pas assez, alors nous importons de l'Ouganda, du Kenya et du Soudan lui-m\u00eame, mais ces derniers jours, le Soudan a ferm\u00e9 sa fronti\u00e8re; donc c\u2019est tr\u00e8s difficile… il n'y a pas d\u2019\u00e9changes commerciaux entre nous et le Soudan maintenant.<\/p>\n
Une grande partie du p\u00e9trole se trouve au sud, mais l\u2019ol\u00e9oduc va du sud vers les raffineries au nord. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 que nous ne devrions pas arr\u00eater le flux de p\u00e9trole, le commerce est ferm\u00e9, mais l\u2019ol\u00e9oduc fonctionne toujours parce que si nous le fermions, nous aurions un probl\u00e8me dans notre budget, dont 99 pour cent provient du p\u00e9trole. Donc, si le (flux de p\u00e9trole est arr\u00eat\u00e9), notre budget tombe \u00e0 z\u00e9ro. Nous pensons que nous pouvons n\u00e9gocier et conclure des accords commerciaux afin qu'ils puissent rouvrir et que nous obtenions nos aliments.<\/p>\n
Le p\u00e9trole part de chez nous au sud vers le nord pour \u00eatre raffin\u00e9, mais nous ne recevons pas de carburant du nord; alors, nous l'obtenons aupr\u00e8s de l'Ethiopie, de l'Ouganda et du Kenya. Et \u00e0 Juba (la capitale du Soudan du Sud), nous vivons une crise relative au carburant.<\/p>\n
Jusqu'ici, nous d\u00e9pendons encore de nos voisins. Nous pensons que le nord est un voisin important pour nous et que nous devons n\u00e9gocier. Nous estimons que le Br\u00e9sil peut aider dans les n\u00e9gociations et pourrait \u00eatre un partenaire de confiance qui pourrait servir de m\u00e9diateur de fa\u00e7on neutre. C'est la meilleure fa\u00e7on de le faire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
RIO DE JANEIRO, 21 sep (IPS) – La plus jeune nation du monde, le Soudan du Sud, recherche le soutien du Br\u00e9sil – le premier pays au monde \u00e0 reconna\u00eetre cette nouvelle nation – pour apprendre l'art de la diplomatie… Continue Reading