{"id":5715,"date":"2011-09-13T13:40:01","date_gmt":"2011-09-13T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/09\/13\/libye-les-rebelles-traquent-les-refugies-noirs\/"},"modified":"2011-09-13T13:40:01","modified_gmt":"2011-09-13T13:40:01","slug":"libye-les-rebelles-traquent-les-refugies-noirs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/09\/13\/libye-les-rebelles-traquent-les-refugies-noirs\/","title":{"rendered":"LIBYE: Les rebelles traquent les r\u00e9fugi\u00e9s noirs"},"content":{"rendered":"<p>TRIPOLI, 13 sep (IPS) &#8211; La r\u00e9volution libyenne a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vastatrice pour Alybe Nally, un Nig\u00e9rian de 20 ans, comme elle l\u2019a \u00e9t\u00e9 pour d&#39;innombrables autres migrants venus d&#39;Afrique, consid\u00e9r\u00e9s par les rebelles comme loyalistes \u00e0 Mouammar Kadhafi.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Quand les rebelles ont pris Tripoli il y a (un peu plus de) deux semaines, ils ont pris mon argent, mon t\u00e9l\u00e9phone portable, mon passeport&#8230; Tout ce que j&#39;ai, c\u2019est ce que vous voyez maintenant&#8221;, d\u00e9clare-t-il, indiquant sa paire de sandales mal assorties.<\/p>\n<p> Alybe a quitt\u00e9 le Nigeria il y a trois ans pour travailler \u00e0 Tripoli, lavant des voitures. Il se trouve maintenant dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de fortune de Sidi Bilal, non loin d\u2019un port abandonn\u00e9 dans la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville.<\/p>\n<p> Alybe affirme que lui et plus d&#39;un millier d&#39;autres dans le camp buvaient l&#39;eau de mer avant que M\u00e9decins sans fronti\u00e8res ne commence \u00e0 distribuer de l&#39;eau potable le 3 septembre. Les conditions sont infernales dans le camp, mais les r\u00e9fugi\u00e9s ici ont peur de quitter.<\/p>\n<p> &#8220;Ils m&#39;ont attrap\u00e9 sous la menace d\u2019une arme \u00e0 feu \u00e0 l&#39;entr\u00e9e du camp il y a dix jours&#8221;, indique Eddy Ohasuyi, un Nig\u00e9rian de 27 ans. &#8220;J&#39;ai \u00e9t\u00e9 gard\u00e9 en prison pendant dix jours. Ils m&#39;appelaient &#39;mercenaire&#39; et me frappaient tous les matins, puis me for\u00e7aient \u00e0 enlever les d\u00e9bris et les ordures dans les rues&#8221;. Tout ce qu&#39;il a pour porter, c&#39;est un manteau noir \u00e9pais.<\/p>\n<p> Des histoires de travail forc\u00e9 sont fr\u00e9quentes \u00e0 Sidi Bilal. Les gens disent avoir \u00e9t\u00e9 pris de force, ou qu\u2019on leur a promis un salaire qu&#39;ils n&#39;obtiennent jamais. La plupart sont retourn\u00e9s dans le camp un ou deux jours apr\u00e8s. Mais d&#39;autres, tels que Monday Abiyan, sont toujours port\u00e9s disparus.<\/p>\n<p> &#8220;Mon fr\u00e8re a \u00e9t\u00e9 pris sous la menace d\u2019une arme \u00e0 feu il y a dix jours, mais il n&#39;est pas encore revenu&#8221;, d\u00e9clare Osama Abiyan assis \u00e0 l&#39;ombre d&#39;une coque de bois br\u00fbl\u00e9 par le soleil. Ce Ghan\u00e9en de 23 ans craint que son fr\u00e8re soit tortur\u00e9, voire tu\u00e9.<\/p>\n<p> Beaucoup de personnes dans le camp parlent d&#39;agressions sexuelles sur les femmes. Patience, originaire du Ghana, affirme qu&#39;elle a r\u00e9ussi \u00e0 se glisser entre deux amis et se cacher sous une couverture pour dormir.<\/p>\n<p> Des bagarres au sujet des rares fournitures deviennent plus fr\u00e9quentes. Pendant que ce correspondant de IPS visitait le camp, un groupe s\u2019est r\u00e9uni pour \u00e9couter les assurances de l\u2019\u00e9missaire du gouvernement, Ibrahim Ali.<\/p>\n<p> &#8220;Nous travaillons pour vous prot\u00e9ger et garantir votre s\u00e9curit\u00e9&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 le repr\u00e9sentant du Comit\u00e9 de stabilisation \u00e0 un groupe d&#39;Africains subsahariens r\u00e9unis autour de lui. &#8220;Une fois que vous avez \u00e9tabli une liste avec votre nom complet et num\u00e9ro de passeport, nous essayerons de vous sortir d&#39;ici d\u00e8s que possible&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Il y a encore une guerre en cours dans le pays. Ce n&#39;est pas facile de faire face \u00e0 cette crise, mais le Conseil national de transition (CNT &#8211; le nouveau leadership de facto en Libye) s&#39;attaque vraiment au probl\u00e8me&#8221;, confie \u00e0 IPS, Carlos Afonso, un repr\u00e9sentant de la Commission europ\u00e9enne accompagnant le repr\u00e9sentant du CNT.<\/p>\n<p> Le personnel de plusieurs organisations humanitaires n\u2019est pas si s\u00fbr. &#39;Human Rights Watch&#39; a demand\u00e9 au CNT d\u2019arr\u00eater les &#8220;arrestations arbitraires et les mauvais traitements inflig\u00e9s aux travailleurs migrants africains et aux Libyens noirs suppos\u00e9s \u00eatre des mercenaires&#8221;. L\u2019ONG a indiqu\u00e9 dans un rapport publi\u00e9 le 5 septembre que les &#8220;arrestations arbitraires g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es et les mauvais traitements fr\u00e9quents ont cr\u00e9\u00e9 un grave sentiment de peur au sein de la population africaine de la ville&#8221;.<\/p>\n<p> Pendant qu\u2019Ibrahim Ali finit d\u2019exprimer ses assurances, la r\u00e9union est brusquement interrompue par des gens qui criaient \u00e0 l&#39;entr\u00e9e du camp. Deux hommes arm\u00e9s for\u00e7aient deux Noirs dans une voiture orange avec laquelle ils \u00e9taient venus. Ils ont cach\u00e9 leurs armes d\u00e8s qu\u2019ils ont vu des journalistes \u00e9trangers dans les parages. Ils sont rapidement cern\u00e9s par des hommes noirs en col\u00e8re.<\/p>\n<p> &#8220;Vous voyez? Si ce n&#39;\u00e9tait pas \u00e0 cause de vous, ils auraient enlev\u00e9 ces deux jeunes gars. Cela se passe tous les jours&#8221;, raconte \u00e0 IPS, Martins Osa, 19 ans.<\/p>\n<p> L&#39;\u00e9missaire du CNT a mis les visiteurs inattendus de c\u00f4t\u00e9 et les a accompagn\u00e9s vers leur voiture. Pri\u00e9 par IPS de dire si les autorit\u00e9s prendraient des mesures juridiques contre les deux hommes arm\u00e9s, Ibrahim Ali a r\u00e9pondu avec un sourire que tout l&#39;incident \u00e9tait juste &#8220;un malentendu&#8221;.<\/p>\n<p> L&#39;Organisation internationale pour les migrations (OIM) a organis\u00e9 l&#39;\u00e9vacuation de Tripoli de plus de 1.600 travailleurs migrants \u00e0 bord de bateaux affr\u00e9t\u00e9s au cours des deux semaines pr\u00e9c\u00e9dentes. Mais l&#39;OIM affirme qu&#39;il y a encore des centaines de personnes qui attendent une voie de sortie. La position des gens de l&#39;Afrique subsaharienne, largement soup\u00e7onn\u00e9s d&#39;\u00eatre des mercenaires, est particuli\u00e8rement dangereuse.<\/p>\n<p> Les conditions dans le camp d\u00e9clenchent \u00e9galement des bagarres parmi les r\u00e9fugi\u00e9s. A un endroit, une bagarre a \u00e9clat\u00e9 entre deux r\u00e9fugi\u00e9s au sujet d\u2019une nouvelle citerne d&#39;eau. Quelques minutes plus tard, deux Libyens arm\u00e9s \u00e0 bord d\u2019un pickup ont fait irruption et ont tir\u00e9 en l&#39;air, puis directement au sol.<\/p>\n<p> Personne n&#39;a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9, mais les r\u00e9fugi\u00e9s disent qu\u2019une telle d\u00e9monstration de violence n&#39;est pas inhabituelle. De jeunes Libyens \u00e0 l&#39;aff\u00fbt descendent souvent sur le camp la nuit \u00e0 la recherche de femmes, d\u00e9clarent des r\u00e9fugi\u00e9s du camp.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRIPOLI, 13 sep (IPS) &#8211; La r\u00e9volution libyenne a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vastatrice pour Alybe Nally, un Nig\u00e9rian de 20 ans, comme elle l\u2019a \u00e9t\u00e9 pour d&#39;innombrables autres migrants venus d&#39;Afrique, consid\u00e9r\u00e9s par les rebelles comme loyalistes \u00e0 Mouammar Kadhafi.<\/p>\n","protected":false},"author":882,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,1,17,7,3,30],"tags":[],"class_list":["post-5715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-orient","category-politique","category-population-refugies","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/882"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}