{"id":5713,"date":"2011-09-09T13:40:01","date_gmt":"2011-09-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/09\/09\/somalie-des-milices-armees-detournent-laide-alimentaire\/"},"modified":"2011-09-09T13:40:01","modified_gmt":"2011-09-09T13:40:01","slug":"somalie-des-milices-armees-detournent-laide-alimentaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/09\/09\/somalie-des-milices-armees-detournent-laide-alimentaire\/","title":{"rendered":"SOMALIE: Des milices arm\u00e9es d\u00e9tournent l\u2019aide alimentaire"},"content":{"rendered":"<p>MOGADISCIO, 9 sep (IPS) &#8211; Des groupes arm\u00e9s retiennent l&#39;aide et emp\u00eachent les r\u00e9fugi\u00e9s somaliens frapp\u00e9s par la famine de quitter les camps pour s\u2019assurer de la fourniture continue de vivres offerts par les agences humanitaires, qu&#39;ils vendent actuellement sur le march\u00e9 libre.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Depuis que Mohamed Elmi, 69 ans, et sa famille sont arriv\u00e9s dans un camp pour r\u00e9fugi\u00e9s de famine \u00e0 Mogadiscio, ils ont \u00e0 peine obtenu assez \u00e0 manger. Les hommes arm\u00e9s qui g\u00e8rent le camp volent leur nourriture et les emp\u00eachent de partir chercher de l&#39;aide ailleurs, d\u00e9clare-t-il.<\/p>\n<p> Elmi a confi\u00e9 \u00e0 IPS que cela se produit parce que les agences humanitaires livrent les vivres aux gens qui dirigent le camp pour \u00eatre distribu\u00e9es, pas aux victimes de la famine mais entre eux-m\u00eames. Et ils sont emp\u00each\u00e9s de quitter parce que cette aide ne sera plus fournie aux camps s&#39;ils le font.<\/p>\n<p> &#8220;Je ne sais pas qui dirige ici, mais nous l&#39;avons dit \u00e0 maintes reprises que les contrema\u00eetres (du camp) ne nous ont jamais, jamais rien donn\u00e9. Qu&#39;ils me tuent s&#39;ils veulent. Nous ne pouvons pas quitter ici pour trouver un meilleur endroit&#8221;, a indiqu\u00e9 \u00e0 IPS, un Elmi \u00e9mancip\u00e9. Il a demand\u00e9 \u00e0 IPS de ne pas publier le nom de son camp, car il craint pour sa s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p> Des dizaines de milliers de Somaliens d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment affam\u00e9s, d\u00e9plac\u00e9s du sud frapp\u00e9 par la s\u00e9cheresse, ne re\u00e7oivent pas l&#39;aide alimentaire qui leur est destin\u00e9e. Des hommes arm\u00e9s ont install\u00e9 des camps de r\u00e9fugi\u00e9s officieux \u00e0 Mogadiscio juste pour voler les vivres offerts par les agences humanitaires. Ces vivres seraient en train d\u2019\u00eatre vendus sur les march\u00e9s locaux.<\/p>\n<p> Il y a des douzaines de camps avec des milliers de familles \u00e0 Mogadiscio, la capitale de la Somalie cribl\u00e9e de balles. Tous ne sont pas des camps officiels. Ils sont souvent dirig\u00e9s par des hommes des milices claniques locales qui d\u00e9tournent les victimes de la famine qui entrent dans la ville vers les &#39;camps&#39; qu\u2019ils ont cr\u00e9\u00e9s dans des b\u00e2timents abandonn\u00e9s.<\/p>\n<p> C&#39;est ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 Mahad Iyo, 54 ans, qui est venu \u00e0 Mogadiscio \u00e0 la recherche d&#39;une aide en ao\u00fbt.<\/p>\n<p> Iyo a dit que lui et d&#39;autres personnes d\u00e9plac\u00e9es ont march\u00e9 pendant des jours pour atteindre Mogadiscio. A l&#39;entr\u00e9e de la ville, ils ont \u00e9t\u00e9 accueillis par des groupes arm\u00e9s qui les ont orient\u00e9s vers un b\u00e2timent public d\u00e9saffect\u00e9. Le b\u00e2timent \u00e9tait rempli de r\u00e9fugi\u00e9s qui y avaient construit des tentes de fortune utilisant des b\u00e2tons et de vieux habits d\u00e9chir\u00e9s.<\/p>\n<p> &#8220;Ils veulent nous utiliser pour leur propre profit&#8221;, d\u00e9clare maintenant Iyo \u00e0 propos des hommes qui lui ont si ardemment propos\u00e9 l\u2019aide quand il est arriv\u00e9. &#8220;Nous ne sommes pas enregistr\u00e9s pour l&#39;aide et ne b\u00e9n\u00e9ficions pas d\u2019une assistance r\u00e9guli\u00e8re. Les vivres et autres produits essentiels sont amen\u00e9s dans le camp par les agences, mais ils sont rapidement emport\u00e9s par les contrema\u00eetres&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Iyo.<\/p>\n<p> Il a affirm\u00e9 qu&#39;il pr\u00e9f\u00e9rerait quitter le camp et retourner dans son village, dans le sud de la Somalie, o\u00f9 il serait &#8220;mieux de mourir&#8221;.<\/p>\n<p> Mohamed Nur, chef d\u2019une ancienne milice clanique, dirige l&#39;un des nombreux camps \u00e0 Mogadiscio et il a accept\u00e9 de parler \u00e0 IPS pour &#8220;mettre les choses au clair&#8221;.<\/p>\n<p> Nur a admis qu&#39;il n&#39;a aucune exp\u00e9rience du travail humanitaire et qu&#39;il n&#39;\u00e9tait pas nomm\u00e9 \u00e0 la t\u00eate du camp, ni par le gouvernement ni par les agences humanitaires. Il a dit qu&#39;il avait pris la responsabilit\u00e9 lui-m\u00eame &#8220;apr\u00e8s avoir vu l&#39;afflux de compatriotes somaliens d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Qui fera ce travail si nous ne nous levons pas pour le faire? Le gouvernement est corrompu et les agences humanitaires ne connaissent pas nos gens mieux que nous. Nous avons donc mis en place ce camp de 20.000 personnes, mais les agences humanitaires n\u2019ont jamais amen\u00e9 assez de nourriture pour nos gens&#8221;, a affirm\u00e9 Nur \u00e0 IPS. Il \u00e9tait flanqu\u00e9 de Kalachnikov, montrant des hommes arm\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de ce camp d&#39;\u00e0 peine 2.000 personnes.<\/p>\n<p> Nur a indiqu\u00e9 qu\u2019il ne tient pas un registre des habitants du camp ou des livraisons de vivres puisque lui et ses &#8220;co-volontaires&#8221; n&#39;ont pas de temps pour un &#8220;travail de bureau inutile&#8221;. Il a ajout\u00e9 que ni le gouvernement ni les agences humanitaires ne lui demandent de remplir un quelconque document.<\/p>\n<p> Nur a ni\u00e9 que lui ou d&#39;autres volent l&#39;aide. Mais beaucoup de gens dans le camp de Nur se sont plaints \u00e0 IPS du manque d&#39;assistance et de vivres.<\/p>\n<p> Abdullahi Mohamed Shirwa, le chef de la &#39;Disaster Management Agency&#39; (Agence de gestion des catastrophes), du gouvernement, qui coordonne les efforts humanitaires afin d\u2019aider les victimes de la famine \u00e0 Mogadiscio, a d\u00e9clar\u00e9 que l&#39;agence &#8220;faisait tout pour faire face au probl\u00e8me et nous le prenons au s\u00e9rieux&#8221;. Il a ajout\u00e9 qu&#39;il n&#39;y avait que des incidents isol\u00e9s de vol de l&#39;aide alimentaire.<\/p>\n<p> &#8220;Lorsque des catastrophes de cette ampleur surviennent, les efforts pour l\u2019aide humanitaire sont souvent mal organis\u00e9s et il faut du temps pour faire face \u00e0 de tels probl\u00e8mes, mais mon agence travaille dur \u00e0 faire tout pour s\u2019attaquer \u00e0 la question et nous prenons cela au s\u00e9rieux&#8221;, a affirm\u00e9 Shirwa \u00e0 IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MOGADISCIO, 9 sep (IPS) &#8211; Des groupes arm\u00e9s retiennent l&#39;aide et emp\u00eachent les r\u00e9fugi\u00e9s somaliens frapp\u00e9s par la famine de quitter les camps pour s\u2019assurer de la fourniture continue de vivres offerts par les agences humanitaires, qu&#39;ils vendent actuellement sur&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/09\/09\/somalie-des-milices-armees-detournent-laide-alimentaire\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":596,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,27,1,7,3,4],"tags":[],"class_list":["post-5713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}