RIFT VALLEY, Kenya, 8 sep (IPS) – Puisque le taux d'inflation au Kenya a atteint 15,53 pour cent, comparativement aux 3,18 pour cent en octobre 2010, les pauvres du pays ont du mal \u00e0 acheter les denr\u00e9es de base les plus essentielles. <\/p>\n
<\/p>\n
Dans certaines r\u00e9gions du pays, des familles n\u2019arrivent plus \u00e0 avoir des repas r\u00e9guliers et les ont r\u00e9duits \u00e0 un par jour, d'autres se nourrissent essentiellement de pommes de terre pour s'en sortir, et dans une banlieue de la Rift Valley, dans l\u2019ouest du Kenya, des familles pauvres ach\u00e8tent d\u00e9sormais du dentifrice \u00e0 la goutte.<\/p>\n
Jane Wabwire, une habitante de la banlieue de Kwa-Rhonda, \u00e0 Nakuru dans la Rift Valley, affirme que “la plupart des produits de base sont maintenant devenus un luxe en raison de la hausse des prix des marchandises”.<\/p>\n
L'augmentation du prix des aliments et du carburant \u2013 notamment le p\u00e9trole, le diesel et le k\u00e9ros\u00e8ne \u2013 a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant \u00e0 la base de la hausse de l'inflation. Le chef du D\u00e9partement d'\u00e9conomie \u00e0 l'Universit\u00e9 Egerton, Njeri Muhia, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que la d\u00e9termination des prix et l'offre ont entra\u00een\u00e9 le taux d'inflation actuel.<\/p>\n
“Apr\u00e8s la chute de la production de vivres pendant trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives, il y a une p\u00e9nurie nationale, d\u2019o\u00f9 l\u2019augmentation des prix. Cela ne se (produit) pas seulement au Kenya; une r\u00e9duction de la production (s\u2019observe) \u00e9galement en Ouganda et en Tanzanie, des pays \u00e0 partir desquels le Kenya importe des aliments. Beaucoup de pays dans le monde sont \u00e9galement touch\u00e9s; la Tanzanie a interdit l'exportation de ma\u00efs en raison de l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire l\u00e0-bas”, souligne Muhia.<\/p>\n
Elle indique que l'impact de l\u2019augmentation du taux d'inflation pourrait persister et \u00eatre toujours ressenti pendant un d\u00e9lai de six mois. Muhia affirme que tant que le shilling kenyan est sous la pression du dollar, le prix du carburant et des aliments continuera \u00e0 monter. En ao\u00fbt, le shilling a atteint un niveau record faible de 95,05 shillings pour un dollar.<\/p>\n
“Les couches \u00e0 faible revenu sont durement touch\u00e9es par cette situation”, observe Muhia. Le p\u00e9trole lampant, une n\u00e9cessit\u00e9 pour la cuisson et l'\u00e9clairage dans une grande partie de la population du Kenya, se vend d\u00e9sormais \u00e0 101 shillings k\u00e9nyans (1,08 dollar) le litre, comparativement aux 60 shillings (64 cents) en juin. Ceci, en d\u00e9pit des efforts du gouvernement d\u2019all\u00e9ger la hausse des co\u00fbts du carburant en r\u00e9duisant jusqu\u2019\u00e0 30 pour cent les taxes sur ce produit.<\/p>\n
'Ugali', un repas \u00e0 base de ma\u00efs, est devenu de plus en plus inabordable pour beaucoup. C\u2019est un aliment de base pour plus de 80 pour cent des Kenyans. Le prix d'un sac de deux kilogrammes de cet aliment \u00e0 base de ma\u00efs continue d'augmenter – de 130 shillings (1,4 dollar) en juin \u00e0 136 shillings en juillet, puis \u00e0 140 shillings (1,5 dollar) en ao\u00fbt.<\/p>\n
“Je lave les habits pour les gens et gagne 150 shillings (1,60 dollars) par jour, ceci, lorsqu\u2019il y a du travail”, explique Wabwire. Elle dit que son mari est un ouvrier occasionnel et travaille quand il trouve un emploi.<\/p>\n
Quand elle trouve du travail, elle utilise son salaire pour acheter un quart de litre de p\u00e9trole lampant pour 50 shillings, de la mati\u00e8re grasse pour la cuisine \u00e0 10 shillings, du chou fris\u00e9, commun\u00e9ment appel\u00e9 'Sukuma wiki' (qui signifie “tenir la semaine” en kiswahili) pour 10 shillings et un kilogramme de farine de ma\u00efs non-tamis\u00e9e pour 50 shillings.<\/p>\n
“A plusieurs occasions, je n\u2019\u00e9pargne rien, \u00e0 d'autres moments, j\u2019\u00e9conomise 20 ou 30 shillings pour une urgence et le loyer”, dit-elle.<\/p>\n
IPS a rattrap\u00e9 Wabwire pendant qu\u2019elle faisait la queue avec des centaines d'autres personnes, attendant dans l'expectative leur part de ma\u00efs et de haricots offerts par une \u00e9glise locale.<\/p>\n
“Je suis oblig\u00e9e de faire la queue, le temps que cela durera importe peu. Je dois attendre jusqu'\u00e0 ce que j'obtienne une part. Cela permettra \u00e0 ma famille de tenir pendant quelques jours”, indique Wabwire.<\/p>\n
Elle ajoute que certains enfants de son quartier souffrent de malnutrition parce que leurs familles ne peuvent les nourrir que de pommes de terre tous les jours.<\/p>\n
Sylvia Meltina, une habitante de la banlieue de Kivumbini – un mot qui signifie en Kiswahili “dans la poussi\u00e8re” – est l\u2019un des parents qui n'ont pas d'autre choix que de nourrir leurs enfants de pommes de terre la plupart du temps. Sa famille de cinq personnes ne dispose plus de repas r\u00e9guliers, parce qu'elle est incapable d'acheter de la nourriture.<\/p>\n
“Pommes de terre et 'githeri' (un m\u00e9lange de ma\u00efs et de haricots) sont devenus d\u00e9sormais fr\u00e9quents dans ma maison les soirs. Une fois en passant, nous achetons la farine non tamis\u00e9e, qui est moins co\u00fbteuse que la farine tamis\u00e9e, pour pr\u00e9parer le 'Ugali', puisque les enfants en demandent”, explique Meltina.<\/p>\n
Meltina vend des fruits et l\u00e9gumes dans un kiosque pour gagner sa vie.<\/p>\n
“Avec l\u2019augmentation du co\u00fbt de tout pratiquement, vous vous retrouvez dans la dette \u00e0 la fin du mois parce que vous ne pouvez pas couvrir toutes vos d\u00e9penses avec un revenu journalier d'environ 30 shillings”, souligne-t-elle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
RIFT VALLEY, Kenya, 8 sep (IPS) – Puisque le taux d'inflation au Kenya a atteint 15,53 pour cent, comparativement aux 3,18 pour cent en octobre 2010, les pauvres du pays ont du mal \u00e0 acheter les denr\u00e9es de base les… Continue Reading