BULAWAYO, 4 ao\u00fbt (IPS) – Thomas Njini a l\u2019habitude de travailler sur les \u00e9gouts et les canalisations d'eau qui ont c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Bulawayo, au Zimbabwe. C'est une exp\u00e9rience quotidienne pour lui de r\u00e9pondre aux appels sur les endroits o\u00f9 il doit d\u00e9gager les d\u00e9chets humains pour d\u00e9bloquer les \u00e9gouts bouch\u00e9s. <\/p>\n
<\/p>\n
C'est un travail qu'il continue de faire avec un d\u00e9vouement peu enviable dans cette ville de deux millions d\u2019habitants, dans le sud du Zimbabwe.<\/p>\n
“C'est mon travail, que puis-je faire?” demande Njini, qui est l'un des employ\u00e9s de la municipalit\u00e9 qui travaillent 24 heures sur 24 pour r\u00e9parer les canalisations d'eau et les \u00e9gouts bouch\u00e9s dans la ville.<\/p>\n
Mais, selon les responsables de la municipalit\u00e9, ce travail facilite lentement les choses un an apr\u00e8s que la ville a entrepris l\u2019ambitieux projet de 'Bulawayo Water and Sanitation Emergency Response' (Intervention d\u2019urgence pour l\u2019eau et l\u2019assainissement \u00e0 Bulawayo – BOWSER).<\/p>\n
Le projet BOWSER a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2010 dans le cadre du programme d\u2019aide au tiers-monde du gouvernement australien, 'AusAid'. La subvention de 4,6 millions de dollars a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour remplacer et \u00e9galement d\u00e9boucher les vieilles canalisations qui ont \u00e9t\u00e9 construites avant l'ind\u00e9pendance du Zimbabwe en 1980 et qui sont devenues partie int\u00e9grante du paysage urbain ici.<\/p>\n
Les eaux us\u00e9es brutes et les eaux fluides trait\u00e9es sont, au fil des ans, devenues un \u00e9v\u00e9nement quotidien, et il y a des inqui\u00e9tudes constantes par rapport \u00e0 la propagation des maladies d'origine hydrique. En 2008, une \u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra a fait pr\u00e8s de 4.000 morts \u00e0 travers le pays.<\/p>\n
Selon les responsables du conseil municipal et le partenaire de mise en \u0153uvre, 'World Vision', la ville perdait jusqu'\u00e0 50 pour cent de ses eaux purifi\u00e9es \u00e0 cause des fuites et de l'\u00e9clatement des tuyaux. Mais gr\u00e2ce \u00e0 ce projet, cela a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit \u00e0 environ 20 pour cent \u00e0 partir d\u2019avril. Dans une d\u00e9claration au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, le directeur national de 'World Vision', Edward Brown, a indiqu\u00e9 que les obstructions d'\u00e9gout dans la ville avaient diminu\u00e9, d'environ 250 par jour \u00e0 autour de neuf par jour, au premier trimestre de cette ann\u00e9e.<\/p>\n
“Le projet vise l'\u00e9limination des excr\u00e9ments des sites bouch\u00e9s en vue d\u2019une \u00e9vacuation appropri\u00e9e et nous r\u00e9parerons les obstructions par des jets m\u00e9caniques. Nous chercherons \u00e9galement \u00e0 purifier les eaux \u00e0 travers le syst\u00e8me d'eau courante de la ville”, a affirm\u00e9 le porte-parole du conseil, Bongiwe Ngwenya, dans une d\u00e9claration faite aux journalistes locaux.<\/p>\n
Le projet est situ\u00e9 dans les quartiers \u00e0 forte densit\u00e9 qui ont \u00e9t\u00e9 les plus touch\u00e9s par l\u2019\u00e9clatement des \u00e9gouts et des vieilles conduites d'eau, a observ\u00e9 Ngwenya.<\/p>\n
Bien que la municipalit\u00e9 n'ait pas quantifi\u00e9 le co\u00fbt de l'eau perdue \u00e0 travers les fuites, la r\u00e9paration des fuites et le remplacement des vieilles canalisations constituent une bonne nouvelle pour une ville qui demeure sous stress hydrique. Les barrages d'approvisionnement sont constamment menac\u00e9s d'ass\u00e8chement et sont incapables de fournir assez d'eau aux habitants de la ville.<\/p>\n
Pour Njini et ceux qui sont les premiers confront\u00e9s \u00e0 ces d\u00e9fis de l\u2019eau, d'assainissement et d'hygi\u00e8ne, il s'agit d'une avanc\u00e9e positive. “Je pense que c\u2019est une bonne nouvelle, puisque honn\u00eatement, ils ne sont pas nombreux, les gens qui aiment un emploi dans lequel le contact avec les d\u00e9chets humains fait partie de travail”, a soulign\u00e9 Njini.<\/p>\n
“C'est un exercice \u00e0 long terme puisque nous esp\u00e9rons que cela (le remplacement des vieilles canalisations) d\u00e9passera les 18 mois que devrait durer BOWSER”, a d\u00e9clar\u00e9 un responsable de la municipalit\u00e9 qui a requis l\u2019anonymat.<\/p>\n
“Bulawayo est une vieille ville et la r\u00e9habilitation totale des travaux hydrauliques et des syst\u00e8mes d'\u00e9gouts n\u00e9cessitera plus que la subvention australienne”, a indiqu\u00e9 le responsable.<\/p>\n
Le maire de la ville, Thaba Moyo, affirme que la ville aura besoin d'environ 100 millions de dollars pour une r\u00e9vision totale des travaux hydrauliques et des \u00e9gouts. C'est cet argent que l'autorit\u00e9 locale ne peut obtenir qu\u2019aupr\u00e8s des agences de donateurs.<\/p>\n
Bulawayo est l'une des nombreuses villes africaines qui, selon le Programmes des Nations Unies pour les \u00e9tablissements humains (ONU-HABITAT), ont connu une croissance exponentielle des populations urbaines au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. Mais cela n'a pas \u00e9t\u00e9 en ad\u00e9quation avec le d\u00e9veloppement des infrastructures. Un audit effectu\u00e9 par la municipalit\u00e9 de Bulawayo r\u00e9v\u00e8le que l\u2019\u00e9clatement constant des \u00e9gouts est une cons\u00e9quence du ralentissement dans le d\u00e9veloppement des r\u00e9seaux d'\u00e9gouts malgr\u00e9 la croissance continue de la ville.<\/p>\n
Et cela a cr\u00e9\u00e9 des probl\u00e8mes pour les urbanistes qui cherchent \u00e0 d\u00e9velopper de nouveaux projets immobiliers pour ceux qui cherchent des maisons.<\/p>\n
Au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, la ville de Bulawayo a vu la cr\u00e9ation de nouvelles zones r\u00e9sidentielles. Mais le conseil a accord\u00e9 des parcelles dans des zones o\u00f9 il n'existe pas de travaux hydrauliques et d'\u00e9gouts. Cela a oblig\u00e9 les nouveaux propri\u00e9taires de maison \u00e0 se tourner vers la brousse pour les ablutions et vers les zones r\u00e9sidentielles voisines pour l'eau.<\/p>\n
Cependant, l\u2019\u00e9clatement des \u00e9gouts et les travaux hydrauliques sont devenus un probl\u00e8me national alors que les municipalit\u00e9s luttent pour entretenir les anciennes infrastructures au milieu des budgets faibles et de longues disputes avec les contribuables.<\/p>\n
Les habitants disent que la r\u00e9paration des \u00e9gouts de Bulawayo tarde puisqu\u2019ils sont menac\u00e9s par des maladies telles que le chol\u00e9ra, depuis longtemps.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BULAWAYO, 4 ao\u00fbt (IPS) – Thomas Njini a l\u2019habitude de travailler sur les \u00e9gouts et les canalisations d'eau qui ont c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Bulawayo, au Zimbabwe. C'est une exp\u00e9rience quotidienne pour lui de r\u00e9pondre aux appels sur les endroits o\u00f9 il… Continue Reading