{"id":5624,"date":"2011-07-05T13:40:01","date_gmt":"2011-07-05T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/07\/05\/developpement-lafrique-na-pas-besoin-de-donateurs-mais-de-partenaires\/"},"modified":"2011-07-05T13:40:01","modified_gmt":"2011-07-05T13:40:01","slug":"developpement-lafrique-na-pas-besoin-de-donateurs-mais-de-partenaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/07\/05\/developpement-lafrique-na-pas-besoin-de-donateurs-mais-de-partenaires\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: L\u2019Afrique n\u2019a pas besoin de donateurs, mais de partenaires"},"content":{"rendered":"<p>BRUXELLES, 5 juil (IPS) &#8211; Un apr\u00e8s-midi exceptionnellement chaud en Belgique, Thoko Kaime, se penche en arri\u00e8re sur sa chaise et explique comment &#39;township&#39; signifie en r\u00e9alit\u00e9 &#39;bidonville&#39; dans son pays d&#39;origine, le Malawi.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Lorsque vous grandissez au milieu de la pauvret\u00e9, il est assez difficile que vous soyez inspir\u00e9 parce qu\u2019il n&#39;y a vraiment rien pour vous inspirer&#8221;, d\u00e9clare Kaime.<\/p>\n<p> Kaime, qui est un professeur principal \u00e0 l&#39;Ecole des \u00e9tudes orientales et africaines, \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 de Londres, a soulign\u00e9 le besoin crucial de progr\u00e8s dans l&#39;\u00e9ducation. Cela a \u00e9t\u00e9 l&#39;un des principaux points de discussion au cours du sommet intitul\u00e9 &#39;Afrique: renforcer la croissance&#39;, tenu par le groupe de r\u00e9flexion les &#39;Amis de l&#39;Europe&#39; \u00e0 Bruxelles, en Belgique, la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n<p> Cet ancien journaliste avait auparavant discut\u00e9 de la fa\u00e7on dont le ton, dans les d\u00e9bats sur les d\u00e9fis de l&#39;Afrique, avait chang\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire depuis les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. &#8220;La chose frappante sur la conf\u00e9rence de cette ann\u00e9e est qu&#39;elle est beaucoup plus optimiste que par le pass\u00e9&#8221;, affirme Giles Merritt, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des &#39;Amis de l&#39;Europe&#39;.<\/p>\n<p> Faire face \u00e0 la croissance \u00e9conomique Bernd Eisenbl\u00e4tter, pr\u00e9sident de la &#39;Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Technische Zusammenarbeit&#39; (Coop\u00e9ration technique belge), a cit\u00e9 un rapport des Nations Unies lors de la discussion sur la croissance \u00e9conomique de l&#39;Afrique au cours du sommet. Le rapport a constat\u00e9 qu\u2019il est pr\u00e9vu cinq pour cent de croissance dans l&#39;\u00e9conomie de l&#39;Afrique cette ann\u00e9e et 5,7 pour cent en 2012.<\/p>\n<p> L\u2019ancien pr\u00e9sident nig\u00e9rian, Olusegun Obasanjo, a soulign\u00e9 que la croissance \u00e9conomique en Afrique n&#39;est pas une co\u00efncidence.<\/p>\n<p> &#8220;La croissance en Afrique n\u2019est pas venue par hasard&#8221;, d\u00e9clare Obasanjo. &#8220;Au d\u00e9but du mill\u00e9naire, nous avions d\u00e9velopp\u00e9 les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement et ces objectifs constituent notre part du monde&#8221;. L&#39;ancien pr\u00e9sident a poursuivi, indiquant que lorsque les objectifs ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre mis en \u0153uvre, l&#39;Afrique a v\u00e9ritablement commenc\u00e9 \u00e0 prosp\u00e9rer.<\/p>\n<p> Toutefois, la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique ne signifie pas n\u00e9cessairement une meilleure qualit\u00e9 de vie pour l\u2019ensemble du continent.<\/p>\n<p> &#8220;Lorsque vous mettez la croissance en termes de PIB [produit int\u00e9rieur bruit], elle semble \u00eatre bonne, mais si vous consid\u00e9rez la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9, nous sommes encore tr\u00e8s pauvres&#8221;, explique Obasanjo.<\/p>\n<p> La seule solution \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de l&#39;\u00e9conomie de l&#39;Afrique, toujours faible, mais en croissance, c\u2019est de rendre le continent plus attrayant pour les investissements \u00e9trangers dans le secteur priv\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Pour renforcer cette croissance que nous avons r\u00e9alis\u00e9e, nous devons am\u00e9liorer nos infrastructures \u00e9conomiques&#8221;, souligne Mohamed Ibn Chambas, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral du Groupe des Etats d&#39;Afrique, des Cara\u00efbes et du Pacifique (ACP).<\/p>\n<p> Le d\u00e9fi d&#39;amener le secteur priv\u00e9 \u00e0 investir suffisamment en Afrique, a convenu un panel au cours du sommet, divisait le continent africain en des march\u00e9s plus petits, interconnect\u00e9s et agissant entre eux gr\u00e2ce \u00e0 l&#39;int\u00e9gration du commerce r\u00e9gional.<\/p>\n<p> David O&#39;Sullivan, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Service europ\u00e9en pour l&#39;action ext\u00e9rieure, a discut\u00e9 de la mani\u00e8re dont les hommes d&#39;affaires africains consid\u00e8rent l&#39;Afrique comme une grande place, et affirme qu\u2019en cr\u00e9ant des march\u00e9s plus petits, plus sp\u00e9cifiques, les investissements augmenteraient.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;id\u00e9e de cette [int\u00e9gration du commerce r\u00e9gional], c\u2019est de cr\u00e9er un v\u00e9ritable partenariat \u00e0 travers plusieurs domaines&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 O&#39;Sullivan. &#8220;Les investissements qui vont en Afrique ne sont pas ceux dont elle a besoin&#8221;.<\/p>\n<p> Am\u00e9liorer l\u2019\u00e9ducation Une autre question abord\u00e9e dans l&#39;am\u00e9lioration de l&#39;\u00e9conomie de l&#39;Afrique dans le long terme a \u00e9t\u00e9 la poursuite des \u00e9tudes. Avec la majorit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves en Afrique au primaire, selon Chambas, le besoin d\u2019une formation professionnelle est une obligation afin de renforcer les opportunit\u00e9s de cr\u00e9ation d\u2019entreprises et l&#39;innovation \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l&#39;Afrique.<\/p>\n<p> &#8220;Nous devons aborder la question de la formation professionnelle, au-del\u00e0 de la formation de base&#8221;, souligne Chambas. &#8220;Environ 90 pour cent des \u00e9tudiants en fin de formation ont obtenu un dipl\u00f4me en lettres ou en sciences sociales&#8221;, affirme-t-il. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral esp\u00e8re qu&#39;avec une \u00e9ducation fond\u00e9e sur les comp\u00e9tences, les \u00e9tudiants cr\u00e9eront des emplois au lieu de les chercher apr\u00e8s l&#39;obtention de leur dipl\u00f4me.<\/p>\n<p> Cependant, la question de la professionnalisation de ces dipl\u00f4mes, reconna\u00eet Chambas, est un d\u00e9fi. &#8220;Il y a un \u00e9norme foss\u00e9 dans la fourniture des facilit\u00e9s pour la formation professionnelle&#8221;, indique Chambas. Les programmes seraient alternatifs en pratique, et devraient offrir des options pour les \u00e9tudiants qui travaillent pendant la journ\u00e9e, a-t-il poursuivi.<\/p>\n<p> Toute la qualit\u00e9 de l&#39;\u00e9ducation en Afrique \u00e9tait la cl\u00e9 de son succ\u00e8s, a soulign\u00e9 Jean-Pierre Elong Mbassi, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de &#39;United Cities and Local Governments of Africa&#39; (Cit\u00e9s unies et gouvernements locaux d&#39;Afrique), lors de son expos\u00e9 au cours du sommet. &#8220;L&#39;\u00e9ducation de nos enfants aujourd&#39;hui influencera notre \u00e9conomie demain&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Mbassi.<\/p>\n<p> Des partenaires, pas de donateurs Les participants de chaque panel ont discut\u00e9 de la mani\u00e8re dont l&#39;Afrique recherche des partenariats non seulement avec l&#39;Europe, mais aussi avec tous les march\u00e9s du monde, pour renforcer sa croissance \u00e9conomique durable.<\/p>\n<p> &#8220;Ce qui est crucial dans ce panel, c&#39;est que personne ne dit que l\u2019Europe doit nous aider&#8221;, observe Merritt. &#8220;Nous parlons d\u2019elle comme un partenaire, mais pas comme donateur. Sommes-nous pr\u00eats \u00e0 consid\u00e9rer l&#39;Afrique comme un acteur dans ses propres d\u00e9fis sociaux, au lieu qu\u2019elle attende que l&#39;Europe vienne r\u00e9soudre ses probl\u00e8mes? L&#39;Afrique est en train de prendre en main ses propres probl\u00e8mes&#8221;.<\/p>\n<p> Assane Diop, directeur ex\u00e9cutif pour la protection sociale de l&#39;Organisation internationale du travail, convient que la r\u00e9solution en interne des probl\u00e8mes de l&#39;Afrique &#8211; sans aide, mais \u00e0 travers le partenariat &#8211; ne fait que la rendre plus forte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BRUXELLES, 5 juil (IPS) &#8211; Un apr\u00e8s-midi exceptionnellement chaud en Belgique, Thoko Kaime, se penche en arri\u00e8re sur sa chaise et explique comment &#39;township&#39; signifie en r\u00e9alit\u00e9 &#39;bidonville&#39; dans son pays d&#39;origine, le Malawi.<\/p>\n","protected":false},"author":876,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,11,6,8,1,20],"tags":[],"class_list":["post-5624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-europe","category-headlines","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/876"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5624\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}