{"id":5613,"date":"2011-06-28T13:40:01","date_gmt":"2011-06-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/06\/28\/swaziland-66-familles-reunies-autour-de-leau-grace-a-un-projet-intergouvernemental\/"},"modified":"2011-06-28T13:40:01","modified_gmt":"2011-06-28T13:40:01","slug":"swaziland-66-familles-reunies-autour-de-leau-grace-a-un-projet-intergouvernemental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/06\/28\/swaziland-66-familles-reunies-autour-de-leau-grace-a-un-projet-intergouvernemental\/","title":{"rendered":"SWAZILAND: 66 familles r\u00e9unies autour de l\u2019eau gr\u00e2ce \u00e0 un projet intergouvernemental"},"content":{"rendered":"<p>MANZINI, Swaziland, 28 juin (IPS) &#8211; \u00abKomati Basin Water Authority\u00bb (KOBWA), un projet intergouvernemental, mis en place en 1993 par l\u2019Afrique du Sud et le Swaziland, a aid\u00e9 66 familles swazies \u00e0 se regrouper autour des activit\u00e9s agricoles afin de lutter contre l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la pauvret\u00e9. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le projet a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour une gestion commune de la rivi\u00e8re Komati, dans la r\u00e9gion de Hhohhoa, dans le nord du Swaziland, en Afrique australe.  Sipho Nkambule, directeur ex\u00e9cutif du projet a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS: \u00abKOBWA a mis en place une importante r\u00e9serve d\u2019eau, 332 millions de m\u00e8tres cubes d\u2019eau, qu\u2019il distribue \u00e0 travers les communaut\u00e9s locales selon des modalit\u00e9s bien pr\u00e9cises afin d\u2019assurer une gestion durable et efficace de cette ressource rare dans cette partie de l\u2019Afrique gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement des gouvernements de deux pays\u00bb.   Selon Nkambule, \u00abla meilleure mani\u00e8re d\u2019op\u00e9rer cette gestion \u00e9tait d\u2019envisager le regroupement des communaut\u00e9s ou des familles autour des projets agricoles communs. Ceci permet d\u00e9j\u00e0 de mettre en place des activit\u00e9s de grande envergure et est plus b\u00e9n\u00e9fique pour un plus grand nombre \u00e0 la fois\u00bb.   \u00abNous avons \u00e9t\u00e9 r\u00e9unis venant de diff\u00e9rents villages situ\u00e9s \u00e0 environ 50 kilom\u00e8tres pour nous installer dans le village de Nyonyane gr\u00e2ce au projet, afin d\u2019entreprendre la production, sur 200 hectares, de la canne \u00e0 sucre et des l\u00e9gumes pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un point commun d\u2019irrigation mis en place par KOBWA\u00bb, a affirm\u00e9 \u00e0 IPS, Luke Kunene, chef de la communaut\u00e9 Nyonyane.   \u00abL\u2019espace cultiv\u00e9 par l\u2019ensemble des familles membres de la communaut\u00e9, repr\u00e9sente la somme des espaces que nous avions individuellement dans nos villages avant de nous r\u00e9unir \u00e0 Nyonyane. Et lors de la production, apr\u00e8s d\u00e9duction des charges d\u2019exploitation et de la contribution au fonctionnement du projet, le b\u00e9n\u00e9fice est distribu\u00e9 au prorata des mises parcellaires\u00bb, explique Kunene.   Selon ce chef de village, chacun des membres de la communaut\u00e9 avait auparavant ses activit\u00e9s priv\u00e9es. Mais, elles n\u2019\u00e9taient pas viables parce que petites tailles, elles consistaient \u00e0 faire une agriculture vivri\u00e8re sur de petits espaces. \u00abMaintenant, nous avons un projet plus vaste qui nous r\u00e9unit et qui produit un revenu de 4,5 millions \u00e0 cinq millions de rands chaque ann\u00e9e\u00bb.   \u00abFaute d\u2019eau, durant l\u2019ensemble de l\u2019ann\u00e9e, la terre est de plus en plus s\u00e8che. Ceci est \u00e0 la base d\u2019une ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire puisque la productivit\u00e9 agricole a sensiblement baiss\u00e9 aussi entre-temps. Le projet a su relancer l\u2019agriculture dans cette partie du pays et redonn\u00e9 des ressources aux familles qui y vivent dont la mienne\u00bb, indique Henson Lukhele, un conducteur de bus habitant la place.   Lukhele qui trouve \u00absalutaire le projet\u00bb affirme que \u00abla gestion efficiente de l\u2019eau est un \u00e9norme d\u00e9fi dans cette partie du pays o\u00f9 tout est devenu sec\u00bb.   Gestionnaire de l\u2019environnement, Sibongaye Mkhatshwa estime que dans un contexte de changement climatique, les difficult\u00e9s majeures sont de deux ordres: \u00abl\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau ainsi que la lutte contre l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la faim. Ce projet prend en compte ces d\u00e9fis actuels et apporte des r\u00e9ponses v\u00e9cues au quotidien par les habitants de Nyonyane\u00bb.   Mkhatshwa a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS: \u00abL\u2019eau est v\u00e9ritablement une ressource rare au Swaziland. Voil\u00e0 qui justifie que m\u00eame toutes les eaux us\u00e9es sont recycl\u00e9es, purifi\u00e9es et redistribu\u00e9es dans le circuit ordinaire. Lorsqu\u2019on visite la partie nord du pays, on se rend compte que la s\u00e9cheresse est une attaque contre l\u2019agriculture\u00bb. Il a ajout\u00e9 que KOBWA a construit un canal de 24 km qui dessert la communaut\u00e9 agricole de Nyonyane.   \u00abLe projet a m\u00eame permis la construction de deux \u00e9coles primaires et d\u2019un institut sup\u00e9rieur au b\u00e9n\u00e9fice des habitants. Mais l\u2019autre d\u00e9fi demeure celui de l\u2019acc\u00e8s, pour l\u2019ensemble du village, \u00e0 l\u2019eau potable. Nous avons certes de l\u2019eau pour irriguer l\u2019espace cultiv\u00e9, mais l\u2019eau potable reste une denr\u00e9e rare\u00bb, souligne Philipe Maduna, membre de la communaut\u00e9 Nyonyane.   L\u2019Afrique du Sud et le Swaziland contribuent respectivement pour 60 pour cent et 40 pour cent \u00e0 l\u2019implantation et au fonctionnement quotidien du projet \u00e9valu\u00e9 \u00e0 environ 1,646 milliard de rands. Il b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 quelque 2.000 Swazis et 6.000 Sud-Africains depuis 2002, en termes d\u2019emplois, d\u2019\u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants qui fr\u00e9quentent les \u00e9coles construites par le projet, et en termes d\u2019habitants regroup\u00e9s en communaut\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MANZINI, Swaziland, 28 juin (IPS) &#8211; \u00abKomati Basin Water Authority\u00bb (KOBWA), un projet intergouvernemental, mis en place en 1993 par l\u2019Afrique du Sud et le Swaziland, a aid\u00e9 66 familles swazies \u00e0 se regrouper autour des activit\u00e9s agricoles afin de&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/06\/28\/swaziland-66-familles-reunies-autour-de-leau-grace-a-un-projet-intergouvernemental\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":633,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,25,11,6,2,1,3,28],"tags":[],"class_list":["post-5613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-columnas","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-education","category-headlines","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/633"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5613\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}