{"id":5612,"date":"2011-06-27T13:40:01","date_gmt":"2011-06-27T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/06\/27\/zimbabwe-des-femmes-en-cooperative-pour-se-construire-une-maison\/"},"modified":"2011-06-27T13:40:01","modified_gmt":"2011-06-27T13:40:01","slug":"zimbabwe-des-femmes-en-cooperative-pour-se-construire-une-maison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/06\/27\/zimbabwe-des-femmes-en-cooperative-pour-se-construire-une-maison\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: Des femmes en coop\u00e9rative pour se construire une maison"},"content":{"rendered":"<p>BULAWAYO, 27 juin (IPS) &#8211; Tous les mois, Cynthia Dube et les neuf autres femmes de sa coop\u00e9rative s\u2019assurent qu&#39;elles ont vendu assez de v\u00eatements et d\u2019appareils pour mettre chacune 100 dollars dans une \u00e9pargne commune au Zimbabwe.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Lorsqu\u2019elles auront assez d&#39;argent, elles ach\u00e8teront pour chaque membre un lopin de terre. Et en fin de compte, elles s\u2019aideront \u00e0 construire leurs propres maisons.<\/p>\n<p> Le Zimbabwe est un pays o\u00f9 l&#39;instabilit\u00e9 \u00e9conomique fait qu\u2019il est presque impossible pour un travailleur de poss\u00e9der une maison. Les experts du secteur affirment que le march\u00e9 immobilier survit de l&#39;argent des Zimbabw\u00e9ens vivant et travaillant \u00e0 l&#39;\u00e9tranger; alors ces femmes ont une opportunit\u00e9 \u00e0 vie.<\/p>\n<p> Ce groupe de commer\u00e7antes transfrontali\u00e8res a form\u00e9 une coop\u00e9rative d&#39;\u00e9pargne, o\u00f9 elles ach\u00e8tent d&#39;abord chacune des lopins de terre et construiront en fin de compte, chacune, des maisons. Et elles ne sont pas oblig\u00e9es de vivre et de travailler \u00e0 l&#39;\u00e9tranger pour le faire.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de mettre en commun nos revenus pour acheter des terrains d&#39;abord, puis nous nous entraidons \u00e0 construire les maisons de notre choix&#8221;, a confi\u00e9 Dube, le cerveau derri\u00e8re le projet.<\/p>\n<p> La coop\u00e9rative de Dube est compos\u00e9e de 10 commer\u00e7antes transfrontali\u00e8res qui ont \u00e9volu\u00e9 pour devenir la classe moyenne de Bulawayo, dans le sud du Zimbabwe. Ces femmes gagnent leur vie en achetant des v\u00eatements et des produits m\u00e9nagers \u00e9lectriques en Afrique du Sud et au Botswana qu\u2019elles revendent \u00e0 Bulawayo. Gr\u00e2ce \u00e0 leur entreprise, bon nombre de ces femmes peuvent se permettre les signes ext\u00e9rieurs pr\u00e9c\u00e9demment associ\u00e9s \u00e0 un emploi r\u00e9mun\u00e9rateur formel: des v\u00e9hicules et de bonnes \u00e9coles pour leurs enfants.<\/p>\n<p> &#8220;Il a \u00e9t\u00e9 toujours difficile pour les gens ordinaires de poss\u00e9der une maison, mais nous avons pens\u00e9 qu\u2019avec la somme d&#39;argent que nous pouvons r\u00e9unir dans un bon mois, il serait sage de l&#39;investir dans quelque chose de permanent et nous avons fait une option sur des terrains et des maisons&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Dub\u00e9.<\/p>\n<p> Les 10 membres cotisent chacun 100 dollars par mois, et cet argent va vers l&#39;achat d&#39;un terrain situ\u00e9 dans une zone r\u00e9sidentielle choisie par la b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\n<p> Les prix des terrains \u00e0 Bulawayo varient de 1.000 dollars dans les quartiers \u00e0 forte densit\u00e9 \u00e0 5.000 dollars dans les zones \u00e0 faible densit\u00e9. Dube a indiqu\u00e9 que la construction d\u2019une maison dans les zones \u00e0 forte densit\u00e9 peut co\u00fbter jusqu&#39;\u00e0 5.000 dollars &#8211; en fonction de la taille et du type de maison.<\/p>\n<p> &#8220;Si un membre veut construire une maison o\u00f9 les terrains d\u00e9passent la contribution de la coop\u00e9rative, il r\u00e9unit la diff\u00e9rence lui-m\u00eame, mais lorsque le cycle d&#39;achat des terrains est termin\u00e9, nous orientons les fonds vers la construction de la maison proprement dite&#8221;.<\/p>\n<p> C&#39;est un arrangement en expansion et qui est envi\u00e9 par beaucoup de personnes ici, dans une \u00e9conomie o\u00f9 les salaires des professionnels tels que les enseignants et les infirmiers demeurent stagnants. La cotisation mensuelle de 100 dollars des femmes fait environ la moiti\u00e9 du salaire d&#39;un fonctionnaire.<\/p>\n<p> &#8220;Cela a amen\u00e9 certaines d&#39;entre nous \u00e0 travailler dur&#8221;, explique Sithandazile Nxumalo, un membre de la coop\u00e9rative.<\/p>\n<p> &#8220;Nous sommes dans une entreprise o\u00f9 ce ne sont pas tous les mois qui offrent les m\u00eames rendements, alors on est oblig\u00e9 de travailler doublement dur pour s&#39;assurer qu\u2019on honore ses cotisations&#8221;, a-t-elle dit.<\/p>\n<p> Les coop\u00e9ratives immobili\u00e8res ont une pr\u00e9sence historique \u00e0 Bulawayo, mais ont \u00e9t\u00e9 pratiquement incapables de durer et de rester actives \u00e0 cause de la faiblesse des revenus. Toutefois, avec la recrudescence du secteur informel, qui est devenu le plus grand employeur du pays, des coop\u00e9ratives \u00e9mergent \u00e0 nouveau lentement.<\/p>\n<p> Thomson Mhashu, un analyste des biens immobiliers et agent immobilier, affirme que la mise en commun des ressources financi\u00e8res par des individus fournit de l&#39;espoir pour de potentiels propri\u00e9taires de maisons.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons vu au cours des ann\u00e9es que des coop\u00e9ratives immobili\u00e8res, form\u00e9es par des gens qui n&#39;ont aucune source constante de revenus, fermer au milieu de conflits internes acrimonieux. Mais je pense que ce qui soutiendra ces femmes, c\u2019est le fait qu&#39;elles ont r\u00e9alis\u00e9 qu&#39;elles ont une source constante d&#39;argent&#8221;, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Cela marchera tant qu\u2019il y a la transparence avec les finances&#8221;, a ajout\u00e9 Mhashu.<\/p>\n<p> Comme beaucoup de personnes ici qui ne confient pas leur argent aux institutions bancaires, cette coop\u00e9rative n&#39;a aucun d\u00e9sir de d\u00e9poser ses fonds dans une banque.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons discut\u00e9 de cela (l\u2019ouverture d&#39;un compte bancaire) avant, mais tous les membres n\u2019en voyaient pas la raison, comme elles-m\u00eames ne gardent pas leur argent \u00e0 la banque pour des motifs divers&#8221;, a indiqu\u00e9 Dube.<\/p>\n<p> Dube a dit qu\u2019un membre garde l&#39;argent dans un coffre-fort, tandis qu&#39;un autre tient les cl\u00e9s du coffre.<\/p>\n<p> &#8220;Bien s\u00fbr, nous sommes toutes pr\u00e9occup\u00e9es par le d\u00e9tournement d&#39;argent. Mais nous pensons que cette disposition fonctionne parce que deux (membres) devraient comploter avant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l&#39;argent&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Dube.<\/p>\n<p> Tout r\u00e9cemment, le ministre des Finances, Tendai Biti, a pris \u00e0 partie les banques locales, les accusant de &#8220;dilapider l&#39;argent des d\u00e9posants&#8221;, et cela n&#39;a pas encourag\u00e9 des initiatives bien intentionn\u00e9es comme cette coop\u00e9rative immobili\u00e8re, qui b\u00e9n\u00e9ficierait autrement en gagnant un int\u00e9r\u00eat sur son \u00e9pargne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BULAWAYO, 27 juin (IPS) &#8211; Tous les mois, Cynthia Dube et les neuf autres femmes de sa coop\u00e9rative s\u2019assurent qu&#39;elles ont vendu assez de v\u00eatements et d\u2019appareils pour mettre chacune 100 dollars dans une \u00e9pargne commune au Zimbabwe.<\/p>\n","protected":false},"author":490,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,1,28,30],"tags":[],"class_list":["post-5612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/490"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}