{"id":5609,"date":"2011-06-25T13:40:01","date_gmt":"2011-06-25T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/06\/25\/afrique-la-cooperation-sud-sud-devrait-se-focaliser-sur-le-developpement\/"},"modified":"2011-06-25T13:40:01","modified_gmt":"2011-06-25T13:40:01","slug":"afrique-la-cooperation-sud-sud-devrait-se-focaliser-sur-le-developpement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/06\/25\/afrique-la-cooperation-sud-sud-devrait-se-focaliser-sur-le-developpement\/","title":{"rendered":"AFRIQUE: La coop\u00e9ration Sud-Sud devrait se focaliser sur le d\u00e9veloppement"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 25 juin (IPS) &#8211; Les Etats africains devraient veiller \u00e0 ne pas perdre de vue leurs propres plans de d\u00e9veloppement lorsqu\u2019ils concluent des accords avec des Etats hors du continent, en d\u00e9pit des avantages positifs apparents.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Elizabeth Sidiropoulos, directrice de l&#39;Institut sud-africain des affaires internationales (SAIA), affirme que le concept de coop\u00e9ration Sud-Sud (entre pays en d\u00e9veloppement, contrairement aux relations entre le monde d\u00e9velopp\u00e9 et le tiers-monde) existe depuis longtemps, mais que la &#8220;croissance ph\u00e9nom\u00e9nale&#8221; de la Chine et de l&#39;Inde, dans les derni\u00e8res ann\u00e9es, lui a donn\u00e9 plus de poids.<\/p>\n<p> &#8220;La croissance de ces deux Etats a \u00e9galement suscit\u00e9 l&#39;int\u00e9r\u00eat pour les instruments qu&#39;ils ont utilis\u00e9s, de la part des Etats qui luttent pour atteindre ces niveaux&#8221;. Le SAIA, un groupe de r\u00e9flexion rattach\u00e9 \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 de Witwatersrand, \u00e0 Johannesburg, en Afrique du Sud, a tenu une conf\u00e9rence sur les relations entre l&#39;Inde, l&#39;Afrique du Sud et l\u2019Afrique, du 9 au 10 juin.<\/p>\n<p> Sidiropoulos indique que des d\u00e9fis similaires en Afrique et en Inde, li\u00e9s \u00e0 l&#39;environnement r\u00e9glementaire et \u00e0 la pauvret\u00e9, &#8220;favorisent plus d&#39;\u00e9changes significatifs dans les relations Sud-Sud&#8221;. Mais elle met en garde contre des gains pour une seule partie, tout en soulignant que la coop\u00e9ration entre l&#39;Inde et l&#39;Afrique pourrait entra\u00eener des avantages pour les deux parties.<\/p>\n<p> &#8220;Les pays en d\u00e9veloppement doivent jouer leur propre r\u00f4le. Il y a plein d&#39;instruments disponibles pour stimuler la croissance \u00e9conomique, l&#39;aide n\u2019\u00e9tant qu\u2019un exemple. L&#39;Afrique est dans un besoin d&#39;infrastructures et de renforcement des comp\u00e9tences. L&#39;acc\u00e8s au march\u00e9 demeure un probl\u00e8me. Et dans le fond, figure toujours la question de b\u00e9n\u00e9ficier de ce que vous vendez au monde d\u00e9velopp\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p> Sidiropolous souligne que l&#39;impact direct de l&#39;accroissement des \u00e9changes commerciaux entre Etats en d\u00e9veloppement est toujours difficile \u00e0 d\u00e9terminer. &#8220;Mais le fait est qu&#39;il a cr\u00e9\u00e9 de nouveaux acteurs sur la sc\u00e8ne du commerce mondial. L&#39;Afrique a un pouvoir de n\u00e9gociation plus grand; elle a acc\u00e8s \u00e0 la formation, au renforcement des comp\u00e9tences et plus dans les n\u00e9gociations commerciales &#8211; non seulement dans le commerce Sud-Sud, mais aussi dans les \u00e9changes commerciaux avec le premier monde.<\/p>\n<p> &#8220;Les investisseurs \u00e9trangers investissent en Afrique. Cependant, la cl\u00e9, c\u2019est la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement entre les partenaires et les Etats africains. L&#39;aide doit \u00eatre plus efficace et cela vous donnera une coop\u00e9ration Sud-Sud, plut\u00f4t que le commerce Sud-Sud.&#8221; L&#39;Inde a montr\u00e9 sa volont\u00e9 d&#39;aider le continent en \u00e9tant impliqu\u00e9e dans des initiatives africaines telles que le Nouveau partenariat pour le d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique (NEPAD).<\/p>\n<p> New Delhi aide \u00e9galement l&#39;Afrique \u00e0 combler la fracture num\u00e9rique et elle investit massivement dans la mise \u00e0 disposition d&#39;un syst\u00e8me d\u2019e-m\u00e9decine sur le continent, avec des consultations en ligne, soutenu par le gouvernement indien. Ajout\u00e9 \u00e0 cela, le fonds Inde-Br\u00e9sil-Afrique du Sud (IBSA) qui rend l&#39;argent disponible pour de petits projets novateurs, tels qu\u2019un projet d&#39;\u00e9limination des d\u00e9chets en Guin\u00e9e-Bissau, un petit pays d\u2019Afrique de l\u2019ouest.<\/p>\n<p> &#8220;Toutefois, l&#39;impact de tous ces efforts ne peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9s qu\u2019une fois que les projets ont \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre sur une p\u00e9riode plus longue&#8221;, pr\u00e9vient Sidiropolous.<\/p>\n<p> Pour que la coop\u00e9ration marche, l&#39;Afrique devrait cependant s&#39;assurer que les accords de coop\u00e9ration prennent en compte les plans existants des Etats.<\/p>\n<p> Des organisations r\u00e9gionales, comme la Communaut\u00e9 \u00e9conomique des Etats d&#39;Afrique de l\u2019ouest (CEDEAO) et la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe (SADC), devraient \u00eatre impliqu\u00e9es dans des accords. Des efforts devraient \u00eatre faits pour regrouper les coordonnateurs afin de r\u00e9duire les co\u00fbts de transaction. Une surveillance et une transparence minutieuses des accords de coop\u00e9ration sont \u00e9galement importantes.<\/p>\n<p> &#8220;La coop\u00e9ration Sud-Sud ne signifie pas la fin de la coop\u00e9ration Nord-Sud, mais les Etats africains veulent leur mot dans les affaires mondiales qui les concernent&#8221;, ajoute Sidiropolous. Une d\u00e9finition de la D\u00e9claration de Paris sur l&#39;efficacit\u00e9 de l&#39;aide, est qu&#39;elle est &#8220;le consensus de la communaut\u00e9 internationale sur la direction \u00e0 suivre pour r\u00e9former la fourniture de l&#39;aide&#8221;.<\/p>\n<p> L&#39;Afrique n\u2019est pas d\u2019accord avec cette d\u00e9finition puisque la plupart des Etats insistent que cette d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 faite sans assez de consultation. &#8220;Toutefois, il est important que lorsque le Sud s\u2019\u00e9carte de tels accords, qu\u2019il ne jette pas le b\u00e9b\u00e9 avec l&#39;eau du bain. Il y a quelques grands progr\u00e8s qui se font et ils devraient faire partie des nouveaux accords.<\/p>\n<p> &#8220;Ce qui est important est que les priorit\u00e9s restent les priorit\u00e9s et que les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement fassent partie du plan plus vaste&#8221;, conclut Sidiropolous.<\/p>\n<p> Sunil Joshi, directeur g\u00e9n\u00e9ral du deuxi\u00e8me op\u00e9rateur national des t\u00e9l\u00e9communications d&#39;Afrique du Sud, convient que l\u2019interaction Sud-Sud devrait \u00eatre bas\u00e9e sur la coop\u00e9ration plut\u00f4t que les \u00e9changes commerciaux. Il pr\u00e9dit que l&#39;Afrique pourrait bient\u00f4t avoir plus \u00e0 offrir que les ressources naturelles.  &#8220;En 2009, 64 pour cent de la population indienne \u00e9tait en \u00e2ge de travailler. Ce chiffre est cens\u00e9 baisser \u00e0 57 pour cent en 2020. L&#39;\u00e2ge moyen en Inde est de 27 ans et en Chine, le travailleur moyen est \u00e2g\u00e9 de 37 ans. L&#39;Afrique est beaucoup plus jeune et les ressources humaines du continent deviendront un produit de l&#39;avenir.<\/p>\n<p> Joshi affirme que &#8220;la croissance \u00e9conomique n&#39;est qu&#39;un des facteurs \u00e0 consid\u00e9rer lorsqu\u2019on mesure les progr\u00e8s. Ce qui doit \u00eatre \u00e9galement pris en compte, ce sont les retomb\u00e9es positives pour la population et la culture&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 25 juin (IPS) &#8211; Les Etats africains devraient veiller \u00e0 ne pas perdre de vue leurs propres plans de d\u00e9veloppement lorsqu\u2019ils concluent des accords avec des Etats hors du continent, en d\u00e9pit des avantages positifs apparents.<\/p>\n","protected":false},"author":822,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,18,38,11,6,1,28],"tags":[],"class_list":["post-5609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-asia-pacifico","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/822"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}