{"id":5582,"date":"2011-06-04T13:40:01","date_gmt":"2011-06-04T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/06\/04\/zimbabwe-des-femmes-rurales-voteront-avec-leurs-pieds\/"},"modified":"2011-06-04T13:40:01","modified_gmt":"2011-06-04T13:40:01","slug":"zimbabwe-des-femmes-rurales-voteront-avec-leurs-pieds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/06\/04\/zimbabwe-des-femmes-rurales-voteront-avec-leurs-pieds\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: Des femmes rurales voteront avec leurs pieds"},"content":{"rendered":"<p>BULAWAYO, 4 juin (IPS) &#8211; A l&#39;ind\u00e9pendance du Zimbabwe en 1980, Loyce Tshuma, 55 ans, une villageoise de la zone rurale de Tsholotsho, dans le &#39;Matabeleland North&#39;, \u00e9tait une croyante fid\u00e8le en politique comme un puissant vecteur pour changer et am\u00e9liorer la vie. Depuis ce temps, elle n\u2019a jamais manqu\u00e9 l\u2019occasion de voter. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Mais aujourd\u2019hui, avec les prochaines \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales, Tshuma a perdu toute confiance dans le processus. &#8220;Tant de choses ont chang\u00e9 par rapport \u00e0 ce que je croyais en la politique&#8221;, d\u00e9clare Tshuma.  &#8220;Il n&#39;y a pas eu d&#39;engagement \u00e0 am\u00e9liorer notre vie et certains pensent maintenant que les choses pourraient \u00eatre meilleures si nous avions promu nos propres femmes pour nous diriger&#8221;, a-t-elle indiqu\u00e9, exprimant une frustration g\u00e9n\u00e9rale qui a \u00e9merg\u00e9 au cours des entretiens de IPS avec certaines femmes rurales.  Comme le pays se dirige vers des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales qui, selon le pr\u00e9sident Robert Mugabe, doivent \u00eatre organis\u00e9es en 2011, le sentiment dominant parmi les femmes rurales qui ont parl\u00e9 \u00e0 IPS est qu&#39;il n&#39;y a pas eu beaucoup d&#39;am\u00e9lioration de leur vie depuis l&#39;ind\u00e9pendance.  Au d\u00e9but de 2011, un audit r\u00e9alis\u00e9 par le &#39;Zimbabwe Election Network&#39; (R\u00e9seau pour les \u00e9lections au Zimbabwe &#8211; ZESN) a constat\u00e9 que tr\u00e8s peu de femmes (48 pour cent) ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es en 2010 pour voter en 2011 puisque bon nombre \u2013 de m\u00eame que des jeunes \u2013 avaient perdu l\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 participer aux \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales.  Il demeure \u00e9galement une absence manifeste de leaders politiques f\u00e9minins dans les r\u00e9gions rurales du pays. Des activistes estiment qu&#39;il n&#39;y a aucun signe que les femmes discutent les postes et si\u00e8ges actuellement occup\u00e9s par leurs homologues masculins malgr\u00e9 les engagements des partis politiques \u00e0 assurer la parit\u00e9 entre les sexes au sein de leurs structures.  Pendant que des partis politiques se sont engag\u00e9s \u00e0 \u00e9lire des femmes \u00e0 des postes d&#39;influence conform\u00e9ment aux protocoles de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe (SADC) et d&#39;autres cadres de politique multilat\u00e9rale qui recherchent la parit\u00e9 de genre au parlement et dans le gouvernement, les prochaines \u00e9lections offrent un test pour ces engagements.  Les principaux partis politiques eux-m\u00eames ont du mal \u00e0 respecter les engagements pour la parit\u00e9 de genre qu&#39;ils se sont fix\u00e9s, comme il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 au r\u00e9cent congr\u00e8s du Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique (MDC). Ici, les postes \u00e9lev\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 domin\u00e9s par les hommes. Sur 13 postes de direction, un seul a \u00e9t\u00e9 gagn\u00e9 par une femme, Thokozani Khuphe, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lue vice-pr\u00e9sidente du parti.  Des militants pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes disent que l\u2019Union nationale africaine du Zimbabwe \u2013 Front patriotique (ZANU-PF), l&#39;ancien parti au pouvoir qui fait maintenant partie du gouvernement d&#39;union nationale, n&#39;a pas r\u00e9ussi non plus dans l&#39;\u00e9galit\u00e9 de genre. Il y a seulement sept femmes ministres au Zimbabwe.  &#8220;Les femmes ne sont toujours pas prises au s\u00e9rieux m\u00eame par les hommes politiques eux-m\u00eames&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Tabitha Khumalo, une haute responsable du MDC.  &#8220;Nous devons encore changer les attitudes parmi nous-m\u00eames avant que nous ne disputions les \u00e9lections avec les hommes, et c\u2019est seulement \u00e0 ce moment que d&#39;autres femmes, dont nous voulons qu\u2019elles votent pour nous, nous prendront au s\u00e9rieux&#8221;, a-t-elle expliqu\u00e9.  La &#39;Women in Politics Support Unit&#39; (Unit\u00e9 d&#39;appui des femmes en politique &#8211; WIPSU) dit que les statistiques sur la repr\u00e9sentation des femmes au parlement &#8220;ont atteint neuf pour cent, la plus faible, et 22 pour cent en 2009, la plus forte &#8211; loin du minimum de 30 pour cent fix\u00e9 par la D\u00e9claration de 1997 de la SADC sur le genre et le d\u00e9veloppement, et encore plus loin de la r\u00e9alisation du point de r\u00e9f\u00e9rence de 50 pour cent d\u00e9fini par le Protocole de la SADC sur le genre et le d\u00e9veloppement et le troisi\u00e8me Objectif du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement&#8221;.  Il est devenu une caract\u00e9ristique reconnue de la politique locale o\u00f9 les femmes mettent les accoutrements du parti \u00e0 l&#39;effigie du pr\u00e9sident du parti, et c&#39;est l\u00e0 o\u00f9 s\u2019arr\u00eate leur participation active, comme en t\u00e9moigne le nombre de femmes qui sont \u00e9lues.  &#8220;Les femmes rurales sont faciles \u00e0 oublier par les politiciens d\u00e8s que l&#39;\u00e9lection est termin\u00e9e, puisqu\u2019ils ont toutes les formes de communication avec les gens bloqu\u00e9s dans le monde parce que vivant dans des zones rurales&#8221;, affirme Josephine Ngulube, une activiste pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre, bas\u00e9e \u00e0 Bulawayo, dans le sud du pays.  &#8220;Si le politicien ne peut pas aller vers elles, elles ne peuvent pas non plus aller vers lui. Le d\u00e9senchantement \u00e0 l&#39;\u00e9gard du processus \u00e9lectoral est compr\u00e9hensible parce qu\u2019il peut \u00eatre prouv\u00e9 qu&#39;elles demeurent les plus pauvres dans ce pays touch\u00e9 par des ann\u00e9es de difficult\u00e9s \u00e9conomiques&#8221;, a dit Ngulube.  Toutefois, c\u2019est le m\u00e9contentement des femmes rurales telles que Tshuma qui pourrait \u00eatre r\u00e9v\u00e9lateur de l&#39;\u00e9tat de la participation des femmes au vote et au leadership.  La ZANU-PF de Mugabe a annonc\u00e9 qu&#39;il ciblera l&#39;inscription des femmes avant le prochain scrutin puisque le parti affirme que son soutien est dans les zones rurales.  Les femmes rurales ont \u00e9t\u00e9 traditionnellement consid\u00e9r\u00e9es comme un \u00e9norme \u00e9lectorat pour les partis politiques qui ont n\u00e9anmoins continu\u00e9 de positionner les hommes pour les si\u00e8ges au parlement et au s\u00e9nat. Mais le changement des attitudes et des perceptions par rapport au vote lui-m\u00eame, par les femmes rurales, du moins selon les derniers entretiens accord\u00e9s \u00e0 IPS et le rapport du ZESN, pourrait signifier que la campagne pour la parit\u00e9 entre les sexes, dans le gouvernement et au parlement, pourrait conna\u00eetre un revers.  &#8220;Nous avons vu dans le pass\u00e9 que les femmes ne soutiendraient g\u00e9n\u00e9ralement pas une autre femme, mais elles commencent \u00e0 \u00eatre politiquement instruites et disent qu&#39;elles pr\u00e9f\u00e8reraient voter pour l&#39;une d&#39;entre elles \u00e0 partir du type de leadership qu&#39;elles ont re\u00e7u des hommes&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Samukeliso Mthunzi, une chercheuse zimbabw\u00e9enne sur les relations entre les sexes, bas\u00e9e en Afrique du Sud.  &#8220;Les attitudes doivent changer si les femmes veulent s&#39;affirmer sur le march\u00e9 des id\u00e9es politiques, sinon nous verrons des \u00e9lectrices boycotter simplement les scrutins sans aucune solution \u00e0 long terme \u00e0 la raison pour laquelle elles sont rest\u00e9es loin en premier lieu&#8221;, souligne Mthunzi.  Selon des agences telles que le Fonds international des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement agricole, les femmes rurales en Afrique subsaharienne sont parmi les plus pauvres dans le monde puisqu\u2019elles survivent en tant que petites agricultrices. C&#39;est cette lamentable pauvret\u00e9, qui persiste malgr\u00e9 leur capacit\u00e9 \u00e0 voter pour un changement, qui pourrait les voir refuser de participer aux scrutins, croit-elle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BULAWAYO, 4 juin (IPS) &#8211; A l&#39;ind\u00e9pendance du Zimbabwe en 1980, Loyce Tshuma, 55 ans, une villageoise de la zone rurale de Tsholotsho, dans le &#39;Matabeleland North&#39;, \u00e9tait une croyante fid\u00e8le en politique comme un puissant vecteur pour changer et&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/06\/04\/zimbabwe-des-femmes-rurales-voteront-avec-leurs-pieds\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":490,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36,11,10,1,7,28,30],"tags":[],"class_list":["post-5582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-dune-election-a-une-election","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/490"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5582\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}