JOHANNESBURG, 2 juin (IPS) – Les partis politiques devraient \u00eatre forc\u00e9s, par des changements dans la l\u00e9gislation, \u00e0 porter plus de femmes au gouvernement, estime la Commission sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre (CGE) en Afrique du Sud.<\/p>\n
<\/p>\n
Cet appel de la CGE intervient apr\u00e8s que les \u00e9lections locales du 18 mai dans le pays ont enregistr\u00e9 seulement 17,25 pour cent de femmes \u00e9lues conseill\u00e8res sur le nombre total de candidats qui se sont pr\u00e9sent\u00e9s. Parmi les candidats \u00e0 ces \u00e9lections, 37 pour cent seulement \u00e9taient des femmes.<\/p>\n
Janine Hicks de la CGE d\u00e9clare que le nombre de conseill\u00e8res qui ont acc\u00e9d\u00e9 aux municipalit\u00e9s sud-africaines est tr\u00e8s d\u00e9cevant.<\/p>\n
Elle souligne qu\u2019il est clair qu\u2019il reste beaucoup \u00e0 faire pour assurer une repr\u00e9sentation \u00e9gale pour les femmes \u00e0 tous les niveaux du gouvernement dans l\u2019avenir.<\/p>\n
“C\u2019est clairement en contradiction avec la l\u00e9gislation qui r\u00e9git les \u00e9lections municipales. La l\u00e9gislation fait appel \u00e0 50 pour cent de repr\u00e9sentation des femmes dans les conseils, mais elle stipule que les partis politiques doivent 's\u2019efforcer d\u2019y arriver'. De toute \u00e9vidence, cela ne marche pas”.<\/p>\n
Kicks dit qu\u2019il y a deux m\u00e9thodes disponibles pour rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019in\u00e9galit\u00e9 par rapport aux femmes dans le gouvernement. D\u2019abord, \u00e0 travers la l\u00e9gislation et ensuite, les groupes de d\u00e9fense de l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes, les activistes et autres organisations non gouvernementales doivent s\u2019engager aupr\u00e8s des partis pour les convaincre d\u2019augmenter le nombre des femmes.<\/p>\n
La faible repr\u00e9sentation des femmes dans le gouvernement local existe bien qu\u2019une majorit\u00e9 des \u00e9lecteurs interrog\u00e9s par IPS ait d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils votaient pour les femmes candidates, peu importe le parti qu\u2019elles repr\u00e9sentaient.<\/p>\n
A Auckland Park, une banlieue de Johannesburg, neuf \u00e9lecteurs sur 11 interrog\u00e9s le jour de l\u2019\u00e9lection ont indiqu\u00e9 qu\u2019ils votaient pour les femmes candidates, quel que soit le parti qu\u2019elles repr\u00e9sentaient.<\/p>\n
“Les femmes sont plus dignes de confiance”, a affirm\u00e9 Kathleen*, 81 ans. “Elles ne sont pas en politique pour de l\u2019argent, elles sont ici pour op\u00e9rer un changement”.<\/p>\n
D\u2019autres personnes interrog\u00e9es ne se sont pas fait entendre autant, mais la plupart d\u2019entre elles ont \u00e9galement soutenu les femmes candidates.<\/p>\n
Apr\u00e8s le d\u00e9pouillement des votes, toutefois, les femmes sont loin d\u2019atteindre les objectifs. Plus de la moiti\u00e9 de la population sud-africaine sont des femmes, mais 37 pour cent seulement des candidats \u00e0 l\u2019\u00e9lection de cette ann\u00e9e \u00e9taient des femmes. Les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9lection \u00e9taient encore plus lamentables puisque moins d\u2019un conseiller sur cinq \u00e9lus sont des femmes.<\/p>\n
Mais certains partis politiques affirment que bien qu\u2019ils se soient engag\u00e9s \u00e0 assurer qu\u2019ils aient des femmes sur leurs bulletins de vote, ils ne croient pas au syst\u00e8me de quota.<\/p>\n
Dr Pieter Mulder, leader du parti 'Freedom Front Plus', a expliqu\u00e9 que son parti recrutait activement les femmes avant l\u2019\u00e9lection du 18 mai.<\/p>\n
“Dans l\u2019Etat Libre, par exemple”, a indiqu\u00e9 Mulder, “quelque 38 pour cent de nos candidats sont des femmes. Elles \u00e9taient pour la plupart de jeunes femmes aussi. Mais elles sont venues en sc\u00e8ne selon leur m\u00e9rite. La population les a d\u00e9sign\u00e9es et je pense que cela est bon. Je ne pense pas que d\u00e9signer les femmes comme repr\u00e9sentantes, sur la base d\u2019un syst\u00e8me de quota, soit bon pour les femmes”.<\/p>\n
Mulder ne voulait pas s\u2019engager dans une repr\u00e9sentation \u00e9gale pour les femmes candidates dans le gouvernement sud-africain, “puisque cette pratique est artificielle et mauvaise pour l\u2019image des femmes”.<\/p>\n
A la veille de l\u2019\u00e9lection, le directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections sortant, Pansy Tlakula, a exprim\u00e9 sa pr\u00e9occupation concernant la fausse repr\u00e9sentation entre les sexes en Afrique du Sud et a dit que si la situation ne s\u2019am\u00e9liorait pas, le pays pourrait \u00eatre oblig\u00e9 de l\u00e9gif\u00e9rer pour r\u00e9gler la question.<\/p>\n
Mulder n\u2019est pas d\u2019accord, de m\u00eame que Helen Zille, la leader de l\u2019opposition 'Democratic Alliance' (Alliance d\u00e9mocratique \u2013 DA).<\/p>\n
“Nous ne croyons pas aux quotas”, a d\u00e9clar\u00e9 Zille. “Nous croyons \u00e0 l\u2019adaptation \u00e0 l\u2019objectif vis\u00e9. La DA a une femme leader de parti, le parti avec lequel nous sommes en fusion, actuellement, a une femme leader (the 'Independent Democrats' – les D\u00e9mocrates ind\u00e9pendants). La porte-parole nationale (de la DA) est une femme et nous sommes toutes l\u00e0 parce que nous pouvons faire le travail”.<\/p>\n
Lisa Vetten, de 'Tswaranang Legal Advocacy Centre' (un groupe de plaidoyer juridique), a indiqu\u00e9 que les femmes sud-africaines doivent \u00eatre impliqu\u00e9es davantage dans le fonctionnement quotidien du gouvernement, au niveau local, provincial et national. Et cela n\u2019arrivera que si leur nombre au gouvernement est proche du pourcentage que repr\u00e9sentent les femmes dans la population sud-africaine. “Parfois, vous devez faire des choses diff\u00e9rentes, m\u00eame si elles ne sont pas les plus populaires, pour assurer l\u2019\u00e9galit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la justice”, a soulign\u00e9 Vetten.<\/p>\n
Le Congr\u00e8s national africain (ANC), le parti au pouvoir, a enregistr\u00e9 une baisse de soutien en g\u00e9n\u00e9ral, avec 61 pour cent des voix, contre 64 pour cent en 2006. L\u2019ANC contr\u00f4le encore la majorit\u00e9 des conseils locaux en Afrique du Sud, suivi loin derri\u00e8re par la DA, qui a obtenu 24 pour cent de l\u2019ensemble des suffrages exprim\u00e9s. Environ un Sud-Africain sur cinq a vot\u00e9 lors de l\u2019\u00e9lection du 18 mai, par rapport \u00e0 moins d\u2019un \u00e9lecteur sur cinq en 2006.<\/p>\n
*Ce n\u2019est pas son vrai nom.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 2 juin (IPS) – Les partis politiques devraient \u00eatre forc\u00e9s, par des changements dans la l\u00e9gislation, \u00e0 porter plus de femmes au gouvernement, estime la Commission sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre (CGE) en Afrique du Sud.<\/p>\n","protected":false},"author":822,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36,11,10,1,7,28,30],"tags":[],"class_list":["post-5578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-dune-election-a-une-election","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/822"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5578\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}