LUSAKA, 31 mai (IPS) – Les partisans de la microfinance la pr\u00e9sentent souvent comme une extension du cr\u00e9dit \u2013 rendant autonome – vers des gens vuln\u00e9rables, mais notamment vers les pauvres qui s\u2019auto-emploient \u2013 souvent des femmes \u2013 qui se soutiennent pour am\u00e9liorer leurs moyens de subsistance et rembourser leurs pr\u00eats.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Cette pr\u00e9sentation est vraie, dans une certaine mesure, mais dans plusieurs r\u00e9gions d\u2019Afrique, les institutions de microfinance (IMF) ont des dents un peu plus pointues.<\/p>\n
Les IMF occupent un cr\u00e9neau important \u00e0 travers le continent, offrant des services d\u2019\u00e9pargnes et de cr\u00e9dits aux personnes que le syst\u00e8me bancaire commercial n\u2019arrive pas \u00e0 couvrir. Du Cameroun \u00e0 l\u2019Ouganda, \u00e0 la Zambie, les soldes minima modestes, les frais mensuels faibles ou gratuits, et un int\u00e9r\u00eat raisonnable pay\u00e9 sur les soldes sont quelques-uns des moyens pour les IMF d\u2019attirer des individus et des exploitants de petites entreprises. Et, bien s\u00fbr, les IMF pr\u00eatent des sommes modestes aux gens qui veulent d\u00e9marrer des entreprises \u2013 ou simplement couvrir des d\u00e9penses impr\u00e9vues \u2013 souvent en acceptant des garanties peu orthodoxes telles que le lit d\u2019une famille ou des meubles.<\/p>\n
L\u2019Association des femmes de la r\u00e9gion de Chawama (CAWA), qui regroupe 800 femmes dans une entreprise coop\u00e9rative, r\u00e9pond au profil. La CAWA a g\u00e9r\u00e9 une activit\u00e9 de mouture du ma\u00efs \u00e0 Chawama, un bidonville tentaculaire d\u2019environ 250.000 habitants dans la banlieue au sud de Lusaka, la capitale zambienne, pendant les deux derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n
L\u2019association a re\u00e7u un moulin \u00e0 marteaux \u2013 connu localement sous le nom de chigayo \u2013 dans le cadre d\u2019un projet d\u2019autonomisation des femmes, de la part du minist\u00e8re du Genre et du D\u00e9veloppement.<\/p>\n
“La plupart de nos membres sont des veuves, des malades du VIH ou des m\u00e9nag\u00e8res avec de graves difficult\u00e9s financi\u00e8res”, observe Rebecca Mwanza, vice-pr\u00e9sidente de l\u2019association. “Et ce chigayo repr\u00e9sente la seule source de subsistance pour elles”.<\/p>\n
Les femmes sont regroup\u00e9es en 10 clubs qui utilisent chacun une part des b\u00e9n\u00e9fices provenant du chigayo pour soutenir d\u2019autres activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenu: certaines femmes fabriquent des paillassons, des balais-\u00e9ponges, ou des balais; d\u2019autres vendent des beignets ou de popcorn, mais le revenu qui en r\u00e9sulte est ensuite r\u00e9parti entre les membres du club.<\/p>\n
Le nouveau flux de tr\u00e9sorerie de la CAWA appelait \u00e0 quelque chose de plus \u00e9labor\u00e9 qu\u2019une ancienne bo\u00eete de biscuits ou des billets froiss\u00e9s attach\u00e9s au coin d\u2019un tissu chitenge. Les banques commerciales \u00e9taient hors de question, puisque l\u2019association n\u2019avait pas suffisamment d\u2019argent pour r\u00e9pondre \u00e0 un solde minimum de 150 dollars, et ne voulait pas payer des frais mensuels \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n
Donc, l\u2019association a ouvert un compte d\u2019\u00e9pargne \u00e0 'Pulse Financial Services Limited', une institution de microfinance. Le compte contient un solde d\u2019ouverture de 200.000 kwacha zambien (environ 40 dollars), sans paiement de droits, ni de frais d\u2019administration, et paie un int\u00e9r\u00eat de six pour cent. Mwanza est satisfaite des services de Pulse. “Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, c\u2019est excellent”.<\/p>\n
En plus de ses comptes d\u2019\u00e9pargnes, 'Pulse', qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2001, fait des pr\u00eats aux petites et moyennes entreprises qui peuvent fournir de garantie et un plan d\u2019affaire solide. Les pr\u00eats sont \u00e0 court terme \u2013 d\u2019habitude entre un et six mois – et plus la p\u00e9riode est longue plus l\u2019int\u00e9r\u00eat est \u00e9lev\u00e9: pour une p\u00e9riode de trois mois, le taux est de 75 pour cent et les pr\u00eats dont les p\u00e9riodes de remboursement d\u00e9passent quatre mois g\u00e9n\u00e8rent un int\u00e9r\u00eat aussi \u00e9lev\u00e9 que 100 pour cent.<\/p>\n
Apr\u00e8s que la CAWA a re\u00e7u son chigayo, elle s\u2019est tourn\u00e9e vers 'Pulse' pour avoir un pr\u00eat. Pour commencer, elles ont emprunt\u00e9 l\u2019\u00e9quivalent de 100 dollars pour acheter du diesel pour le moulin. Cela a \u00e9t\u00e9 rembours\u00e9 \u2013 avec int\u00e9r\u00eat \u2013 en deux mois et l\u2019entreprise de mouture a pu voler de ses propres ailes.<\/p>\n
Evans Mwape, un agent d\u2019appui au d\u00e9veloppement communautaire au minist\u00e8re du Genre et du D\u00e9veloppement, a observ\u00e9 que le travail de son minist\u00e8re serait moins efficace s\u2019il n\u2019\u00e9tait pas compl\u00e9t\u00e9 par l\u2019existence des IMF comme 'Pulse'.<\/p>\n
“Ce que le gouvernement fait habituellement, c\u2019est de r\u00e9partir l\u2019argent dans les divers minist\u00e8res pour des projets de d\u00e9veloppement. Cet argent est destin\u00e9 aux immobilisations, vous comprenez, et non aux d\u00e9penses r\u00e9currentes”, a d\u00e9clar\u00e9 Mwape \u00e0 IPS.<\/p>\n
“Cela signifie que lorsque nous donnons un chigayo \u00e0 un groupe de femmes, nous ne leur donnons pas le capital d\u2019exploitation. Il leur revient de trouver ce capital et, dans le cas pr\u00e9sent, les femmes de Chawama devaient trouver par elles-m\u00eames l\u2019argent pour le diesel et les autres frais de fonctionnement”, a expliqu\u00e9 Mwape.<\/p>\n
'Pulse Financial Services' n\u2019est pas une organisation de bienfaisance, et tous ses clients ne remboursent pas leurs pr\u00eats. “C\u2019est un gros probl\u00e8me quand une personne ne rembourse pas son pr\u00eat”, affirme Mwanza. “Il y a eu des cas o\u00f9 plusieurs personnes ne se sont pas acquitt\u00e9es de leurs pr\u00eats dans cette banlieue et 'Pulse' n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 saisir des biens personnels. Des gens ont perdu des voitures et des meubles de maison ici, je vous dis!” L\u2019Association Chawama a \u00e9t\u00e9 assez chanceuse pour avoir re\u00e7u son capital \u2013 sous forme de moulin \u00e0 marteaux \u2013 comme un don. Mwanza admet que si la CAWA avait emprunt\u00e9 de l\u2019argent pour payer la totalit\u00e9 ou une partie du prix d\u2019achat d\u2019un moulin, l\u2019entreprise n\u2019aurait probablement pas pu g\u00e9n\u00e9rer suffisamment de b\u00e9n\u00e9fice pour rembourser le pr\u00eat.<\/p>\n
'Pulse s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e donc \u00eatre la solution bancaire parfaite pour la CAWA, et son activit\u00e9 de mouture est de plus en plus renforc\u00e9e.<\/p>\n
“Maintenant, nous pensons convertir ce chigayo du moteur diesel en moteur \u00e9lectrique afin que nous puissions r\u00e9duire nos co\u00fbts op\u00e9rationnels”, a indiqu\u00e9 Mwanza. La CAWA pr\u00e9voit d\u2019emprunter 400 dollars afin d\u2019acheter un moteur \u00e9lectrique pour alimenter son moulin au lieu du diesel.<\/p>\n
Queen Chitundu, membre de la CAWA, a confi\u00e9 \u00e0 IPS que le groupe pense \u00e9galement \u00e0 modifier le moulin afin de fabriquer en s\u00e9rie d\u2019autres produits, tels que plusieurs d\u00e9riv\u00e9s de farine de ma\u00efs \u2013 utilis\u00e9s comme repas par des familles pauvres \u2013 et le son de ma\u00efs pour les agriculteurs qui l\u2019utilisent comme aliment de b\u00e9tail. “Nous pensons que tous ces projets r\u00e9ussiront et nous nous voyons atteindre une nouvelle \u00e9tape si nous restons \u00e9troitement li\u00e9es \u00e0 'Pulse' puisqu\u2019elle nous a donn\u00e9 des conseils tr\u00e8s judicieux sur la mani\u00e8re de tenir une comptabilit\u00e9”, a d\u00e9clar\u00e9 Chitundu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LUSAKA, 31 mai (IPS) – Les partisans de la microfinance la pr\u00e9sentent souvent comme une extension du cr\u00e9dit \u2013 rendant autonome – vers des gens vuln\u00e9rables, mais notamment vers les pauvres qui s\u2019auto-emploient \u2013 souvent des femmes \u2013 qui se… Continue Reading