{"id":5570,"date":"2011-05-27T13:40:01","date_gmt":"2011-05-27T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/05\/27\/tanzanie-inde-des-relations-anciennes-et-fructueuses\/"},"modified":"2011-05-27T13:40:01","modified_gmt":"2011-05-27T13:40:01","slug":"tanzanie-inde-des-relations-anciennes-et-fructueuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/05\/27\/tanzanie-inde-des-relations-anciennes-et-fructueuses\/","title":{"rendered":"TANZANIE-INDE: Des relations anciennes et fructueuses"},"content":{"rendered":"<p>DAR ES-SALAAM, 27 mai (IPS) &#8211; Le Premier ministre indien, Dr Manmohan Singh, est en Tanzanie, du 26 au 28 mai. Cette visite renforcera une coop\u00e9ration d\u00e9j\u00e0 ancienne et \u00e9troite entre les deux pays, mais elle tombe aussi \u00e0 un moment opportun pour l\u2019Etat tanzanien en qu\u00eate d\u2019investisseurs \u00e9trangers.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le Premier ministre indien revient d\u2019Addis Abeba, en Ethiopie, o\u00f9 il venait de prendre part au deuxi\u00e8me sommet sur la coop\u00e9ration entre l\u2019Inde et l\u2019Afrique. Le montant global des \u00e9changes entre l\u2019Inde et l\u2019Afrique se chiffre \u00e0 31 milliards de dollars entre 2009 et 2010.<\/p>\n<p> La Tanzanie et l\u2019Inde sont en effet historiquement li\u00e9es. Les premiers accords de coop\u00e9ration bilat\u00e9raux entre les deux pays datent du 28 janvier 1966, soit seulement deux ans apr\u00e8s la naissance officielle de la Tanzanie qui est l\u2019union du Tanganyika et de Zanzibar en avril 1964. (Zanzibar est une \u00eele au large du Tanganyika).  L\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019Inde pour la Tanzanie s\u2019explique d\u2019abord par une forte diaspora indienne install\u00e9e depuis longtemps dans ce pays d\u2019Afrique de l\u2019est. Les premiers Indiens y sont arriv\u00e9s il y a plus de 90 ans, peu apr\u00e8s la Premi\u00e8re Guerre mondiale, alors que la tutelle du Tanganyika d\u2019alors \u00e9tait confi\u00e9e au Royaume-Uni sous mandat de la Soci\u00e9t\u00e9 des nations. A l\u2019ind\u00e9pendance du Tanganyika, en 1961, un grand nombre d\u2019Indiens sont rest\u00e9s et occupent aujourd\u2019hui une place importante dans l\u2019\u00e9conomie tanzanienne.  Selon les chiffres de l\u2019ambassade de l\u2019Inde \u00e0 Dar es-Salaam, la capitale \u00e9conomique tanzanienne, quelque 40.000 Tanzaniens d\u2019origine indienne, auxquels s\u2019ajoutent 8.000 expatri\u00e9s, vivent dans les grandes villes du pays, o\u00f9 ils sont pour la plupart \u00e0 la t\u00eate des entreprises commerciales et industrielles.  Les \u00e9changes entre les deux pays ont par ailleurs d\u00e9pass\u00e9 un milliard de dollars en 2010. L\u2019Inde est le premier partenaire de la Tanzanie pour ses importations (900 millions de dollars de biens import\u00e9s en 2010) et le second investisseur \u00e9tranger apr\u00e8s le Kenya, selon le service \u00e9conomique de l\u2019ambassade d\u2019Inde en Tanzanie.   Depuis 45 ans, la Tanzanie b\u00e9n\u00e9ficie de l\u2019expertise indienne dans de nombreux domaines. \u00abLe partenariat est tr\u00e8s dynamique\u00bb, affirme l\u2019association Amiti\u00e9s Tanzanie\u2013Inde pr\u00e9sid\u00e9e par l\u2019ancien Premier ministre tanzanien Salim Ahmed Salim. \u00abL\u2019Inde nous aide \u00e0 concr\u00e9tiser certains des objectifs du mill\u00e9naire, notamment dans le domaine de la sant\u00e9\u00bb.  Les officiels indiens, en poste en Tanzanie, ont un avis similaire: \u00abNous attachons une grande importance \u00e0 nos relations avec la Tanzanie. Elles sont toujours tr\u00e8s bonnes\u00bb, selon une source de l\u2019ambassade indienne qui a requis l\u2019anonymat.   Actuellement, l\u2019Inde aide notamment la Tanzanie \u00e0 assurer sa s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e0 am\u00e9liorer son secteur de la sant\u00e9, deux domaines de coop\u00e9ration d\u00e9cid\u00e9s lors du premier sommet Afrique\u2013Inde en 2008.  C\u2019est ainsi que 288 premiers tracteurs sont arriv\u00e9s de l\u2019Inde en Tanzanie en octobre 2010, pour aider les agriculteurs tanzaniens \u00e0 obtenir de meilleurs rendements. \u00abQuatre cents autres, sur un total de 1.700, vont arriver bient\u00f4t\u00bb, a indiqu\u00e9 cette semaine, devant des journalistes, l\u2019ambassadeur indien en Tanzanie, Kocheril Bhagirath, soulignant que son pays continuera \u00e0 soutenir l\u2019agriculture tanzanienne.  Dans le secteur de la sant\u00e9, le traitement des maladies profite \u00e9galement de la coop\u00e9ration indienne puisqu\u2019un nouvel h\u00f4pital sera construit en 2013 \u00e0 Dar es-Salaam, qui sera cog\u00e9r\u00e9 par l\u2019Etat tanzanien et une firme priv\u00e9e indienne. Il proposera des soins jusqu\u2019alors in\u00e9dits en Tanzanie, et \u00e9vitera aux malades de devoir aller se faire soigner \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.  En 2010, gr\u00e2ce \u00e0 la coop\u00e9ration technique indienne, des unit\u00e9s de soins des maladies cardiovasculaires ont vu le jour dans deux cliniques de Dar es-Salaam. Par ailleurs, le Lions Club de cette ville financ\u00e9 par des Indiens de la diaspora, a pris en charge l\u2019hospitalisation, en Inde, de 2.000 enfants tanzaniens souffrant de probl\u00e8mes cardiaques, selon l\u2019ambassade indienne.  De plus, l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9dicale et technologique de Dar es-Salaam \u2013 la premi\u00e8re universit\u00e9 priv\u00e9e de Tanzanie \u2013 a ouvert en 1996 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019appui technique de la Fondation priv\u00e9e Vigyan de Bangalore en Inde.  Au cours de la visite du Premier ministre indien, il sera notamment question de lutte contre le terrorisme et la piraterie somalienne, qui perturbe le commerce maritime dans l\u2019oc\u00e9an Indien dont d\u00e9pendent les deux pays. Une coop\u00e9ration entre les marines des deux pays pourrait \u00eatre lanc\u00e9e \u00e0 ce sujet, selon des sources non confirm\u00e9es officiellement.<\/p>\n<p> Les nouvelles technologies constituent \u00e9galement un axe fort de la coop\u00e9ration entre les deux pays. Ainsi, un Centre d\u2019excellence indo-tanzanien des technologies de l\u2019information et de la communication, est construit \u00e0 Dar es-Salaam et sera inaugur\u00e9 par le Premier ministre indien dont le pays a largement financ\u00e9 la r\u00e9alisation.  L\u2019Inde est aussi tr\u00e8s pr\u00e9sente dans l\u2019\u00e9nergie avec une assistance financi\u00e8re et technique. Elle aide la Tanzanie depuis 1974 \u00e0 exploiter ses gisements de gaz, situ\u00e9s dans le sud-ouest du pays, dans une zone difficile d\u2019acc\u00e8s.  L\u2019Inde, qui attribue chaque ann\u00e9e des dizaines de bourses \u00e0 des Tanzaniens pour se former dans ses universit\u00e9s, a d\u00e9cid\u00e9 l\u2019an pass\u00e9 d\u2019accro\u00eetre le nombre des b\u00e9n\u00e9ficiaires. Quant aux professeurs indiens, ils forment \u00e9galement sur place les \u00e9tudiants dans les universit\u00e9s tanzaniennes de Dodoma et de Zanzibar. Et un nouveau centre culturel indien est ouvert en mars 2011 \u00e0 Dar es-Salaam, o\u00f9 vit la plus importante communaut\u00e9 indienne de Tanzanie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DAR ES-SALAAM, 27 mai (IPS) &#8211; Le Premier ministre indien, Dr Manmohan Singh, est en Tanzanie, du 26 au 28 mai. Cette visite renforcera une coop\u00e9ration d\u00e9j\u00e0 ancienne et \u00e9troite entre les deux pays, mais elle tombe aussi \u00e0 un&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/05\/27\/tanzanie-inde-des-relations-anciennes-et-fructueuses\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":673,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,38,11,27,6,2,26,1,4],"tags":[],"class_list":["post-5570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-education","category-energy","category-headlines","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/673"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}