{"id":5565,"date":"2011-05-24T13:40:01","date_gmt":"2011-05-24T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/05\/24\/afrique-du-sud-une-femme-naviguant-dans-un-systeme-politique-difficile\/"},"modified":"2011-05-24T13:40:01","modified_gmt":"2011-05-24T13:40:01","slug":"afrique-du-sud-une-femme-naviguant-dans-un-systeme-politique-difficile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/05\/24\/afrique-du-sud-une-femme-naviguant-dans-un-systeme-politique-difficile\/","title":{"rendered":"AFRIQUE DU SUD: Une femme naviguant dans un syst\u00e8me politique difficile"},"content":{"rendered":"<p>ESCORT, Afrique du Sud, 24 mai (IPS) &#8211; Victoria Zanele KaMagwaza-Msibi admet qu\u2019elle n\u2019est pas un ange. Mais, pendant 30 ans, elle a navigu\u00e9 dans le paysage politique difficile de l\u2019Afrique du Sud, principalement comme membre d\u2019un parti domin\u00e9 par des hommes, et maintenant comme leader de son propre parti politique.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;J\u2019insiste sur l\u2019id\u00e9e selon laquelle la d\u00e9mocratie et le progr\u00e8s des femmes doivent \u00eatre promus au sein d\u2019une organisation politique&#8221;, indique KaMagwaza-Msibi.<\/p>\n<p> Ce sont les mots d\u2019une femme sud-africaine forte, qui est maintenant leader du &#39;National Freedom Party&#39; (Parti national de la libert\u00e9 \u2013 NFP) nouvellement cr\u00e9\u00e9. KaMagwaza-Msibi, 49 ans, a quitt\u00e9 le parti nationaliste zoulou, le &#39;Inkatha Freedom Party&#39; (Parti de la libert\u00e9 Inkatha \u2013 IFP) et son poste de pr\u00e9sidente nationale dans des circonstances acrimonieuses en janvier pour cr\u00e9er le NFP.<\/p>\n<p> Elle a navigu\u00e9 dans un syst\u00e8me politique difficile et a ouvert les portes pour la promotion des femmes.<\/p>\n<p> Elle s\u2019est fait un nom en devenant la premi\u00e8re femme pr\u00e9sidente de l\u2019IFP, un parti domin\u00e9 par des hommes. Elle a \u00e9galement ouvert les portes aux femmes \u00e0 travers la mise en \u0153uvre de projets destin\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer le bien-\u00eatre financier des femmes dans la municipalit\u00e9 de Zululand, o\u00f9 elle \u00e9tait maire.<\/p>\n<p> Mais cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 une ascension facile pour KaMagwaza-Msibi.<\/p>\n<p> &#8220;Quand une femme essaie de passer \u00e0 une fonction plus \u00e9lev\u00e9e, elle risque de perdre les avantages de son statut de super b\u00e9n\u00e9vole au niveau local. Elle est per\u00e7ue comme personnellement ambitieuse plut\u00f4t qu\u2019un fonctionnaire d\u2019esprit \u00e9lev\u00e9 et d\u00e9vou\u00e9. Vous \u00eates prise dans les filets de votre f\u00e9minit\u00e9&#8221;, explique-t-elle.<\/p>\n<p> KaMagwaza-Msibi a embrass\u00e9 ses vertus de femme, se faufilant dans le r\u00e9seau des anciens copains, faisant des affaires dans les salles enfum\u00e9es et promouvant les causes \u00e9conomiques et sociales affectant les femmes.<\/p>\n<p> &#8220;C\u2019est vrai, le meilleur homme pour le travail est toujours une femme. Ce sont les femmes qui subissent le harc\u00e8lement sexuel au travail, la violence \u00e0 la maison, (et) qui sont toujours les premi\u00e8res donneuses de soins. Si nous voulons avoir un gouvernement repr\u00e9sentatif, nous devons avoir des femmes dans de hautes fonctions&#8221;, d\u00e9clare-t-elle.<\/p>\n<p> L\u2019IFP a d\u00e9j\u00e0 eu des femmes leaders, telles que les deux anciennes ministres de l\u2019Education (MEC), Faith Gasa et Eileen kaNkosi-Shandu. Mais KaMagwaza-Msibi a parcouru un long chemin en d\u00e9fiant les st\u00e9r\u00e9otypes r\u00e9els et imaginaires au sujet de l\u2019IFP.<\/p>\n<p> Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e premi\u00e8re femme candidate au poste de gouverneur pour le KwaZulu-Natal avant les \u00e9lections de 2009. Mais le parti n\u2019a pas gagn\u00e9 la majorit\u00e9 au KwaZulu-Natal et elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9lue \u00e0 ce poste.<\/p>\n<p> Mais plus tard, sa relation avec l\u2019IFP s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e et KaMagwaza-Msibi a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e de semer la division au sein du parti quand ses partisans ont commenc\u00e9 \u00e0 faire campagne pour qu\u2019elle dirige l\u2019IFP. En janvier, elle a perdu un recours en justice visant \u00e0 obliger l\u2019IFP \u00e0 tenir une conf\u00e9rence \u00e9lective et \u00e0 emp\u00eacher le parti de la conduire vers une enqu\u00eate disciplinaire. Cela a entra\u00een\u00e9 le lancement du NFP.<\/p>\n<p> La plupart des membres de l\u2019IFP d\u00e9clarent que le leadership de KaMagwaza-Msibi n\u2019est pas seulement un symbole et une d\u00e9claration, mais aussi une perc\u00e9e.<\/p>\n<p> &#8220;Elle est une femme \u00e9tonnante. Elle a bris\u00e9 une barri\u00e8re \u00e9norme, qui inclut le d\u00e9fi contre la domination masculine dans l\u2019IFP&#8221;, affirme Rosemary Mmantombi Ngubane, une candidate du NFP aux r\u00e9centes \u00e9lections municipales (18 mai) \u00e0 Mhlabuyalingana.<\/p>\n<p> &#8220;(Elle est) une source d\u2019inspiration pour les femmes \u00e0 travers le pays, m\u00eame (pendant) ses moments o\u00f9 elle \u00e9tait pr\u00e9sidente nationale de l\u2019IFP et maire de Zululand. Sa vision, son d\u00e9vouement au travail ont ouvert la voie \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s des femmes \u00e0 la fonction politique et \u00e0 la r\u00e9duction de la discrimination statistique&#8221;, ajoute Ngubane.<\/p>\n<p> KaMagwaza-Msibi ne croit pas \u00e0 une pr\u00e9sentation des candidatures f\u00e9minines juste pour r\u00e9pondre au syst\u00e8me de quota entre les sexes. Elle souligne que ces quotas renforcent les st\u00e9r\u00e9otypes selon lesquels les femmes ne sont pas dignes d\u2019\u00eatre \u00e9lues selon leurs m\u00e9rites.<\/p>\n<p> Mais KaMagwaza-Msibi ajoute que la repr\u00e9sentation des femmes, au niveau du gouvernement local, est tr\u00e8s importante puisque les femmes pourront faire passer d\u2019abord les besoins des \u00e9lectrices. Elle affirme que &#8220;les femmes sont toujours confront\u00e9es \u00e0 plusieurs obstacles \u00e0 la fois comme candidates et \u00e9lectrices&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Les \u00e9lectrices jouent un r\u00f4le important (et continuent) d\u2019\u00e9lire des conseillers hommes \u00e0 cause des pr\u00e9jug\u00e9s int\u00e9rioris\u00e9s contre les femmes politiciennes, comme une cons\u00e9quence de la socialisation. Tr\u00e8s souvent, le favoritisme joue un r\u00f4le dans l\u2019\u00e9lection des conseillers locaux comme une r\u00e9compense pour la loyaut\u00e9 aux partis ou aux groupes ethniques. C\u2019est ce que le NFP va supprimer&#8221;, indique-t-elle.<\/p>\n<p> &#8220;Ce qu\u2019elle (KaMagwaza-Msibi) a d\u2019unique, c\u2019est sa fa\u00e7on de proc\u00e9der. La plupart des leaders des partis s\u00e9par\u00e9s ont cr\u00e9\u00e9 des structures de direction int\u00e9rimaires et ont mis des gens \u00e0 des postes temporairement. Cela, comme nous l\u2019avons connu avec Cope, fait que les gens refusent de quitter ces postes apr\u00e8s&#8221;, explique Nathi Mazibuko, un analyste politique de l\u2019Universit\u00e9 de KwaZulu-Natal.<\/p>\n<p> Mazibuko affirme que le NFP n\u2019a pas fait cela, mais a plut\u00f4t cr\u00e9\u00e9 des branches.<\/p>\n<p> &#8220;Il a cr\u00e9\u00e9 des branches dans l\u2019intention de laisser ces branches \u00e9lire la direction \u00e0 un stade ult\u00e9rieur. Cela le distingue des autres (partis) et cela donne \u00e0 cette nouvelle initiative un certain semblant de d\u00e9mocratie&#8221;, d\u00e9clare Mazibuko.<\/p>\n<p> Il note \u00e9galement que KaMagwaza-Msibi est un leader tr\u00e8s populaire, quoique principalement dans les r\u00e9gions rurales.<\/p>\n<p> &#8220;J\u2019ai toujours voulu servir les autres, \u00e9clairer les plus sombres moments des gens. Il s\u2019agit de comprendre les profondeurs de la col\u00e8re et du d\u00e9sespoir des gens&#8221;, explique KaMagwaza-Msibi. &#8220;Vous savez, je suis en col\u00e8re aussi. Je comprends l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, non seulement au KwaZulu-Natal, mais aussi dans toute l\u2019Afrique du Sud&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESCORT, Afrique du Sud, 24 mai (IPS) &#8211; Victoria Zanele KaMagwaza-Msibi admet qu\u2019elle n\u2019est pas un ange. Mais, pendant 30 ans, elle a navigu\u00e9 dans le paysage politique difficile de l\u2019Afrique du Sud, principalement comme membre d\u2019un parti domin\u00e9 par&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/05\/24\/afrique-du-sud-une-femme-naviguant-dans-un-systeme-politique-difficile\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":696,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36,11,10,1,7,28,30],"tags":[],"class_list":["post-5565","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-dune-election-a-une-election","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/696"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5565\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}