{"id":5517,"date":"2011-04-20T13:40:01","date_gmt":"2011-04-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/04\/20\/developpement-linde-et-lafrique-du-sud-des-relations-toujours-plus-renforcees\/"},"modified":"2011-04-20T13:40:01","modified_gmt":"2011-04-20T13:40:01","slug":"developpement-linde-et-lafrique-du-sud-des-relations-toujours-plus-renforcees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2011\/04\/20\/developpement-linde-et-lafrique-du-sud-des-relations-toujours-plus-renforcees\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: L\u2019Inde et l\u2019Afrique du Sud \u2013 des relations toujours plus renforc\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 20 avr (IPS) &#8211; Beaucoup a \u00e9t\u00e9 dit concernant l\u2019empreinte de la Chine en Afrique, mais qu\u2019en est-il de l\u2019Inde, sa concurrente au sein des march\u00e9s \u00e9mergents?\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>En tant que quatri\u00e8me plus grande \u00e9conomie mondiale, et avec une classe moyenne de plus de 400 millions d\u2019habitants (sup\u00e9rieure \u00e0 toute la population des Etats-Unis), l\u2019Inde est un acteur de plus en plus important sur le plan mondial et, comme la Chine, elle a fermement l\u2019Afrique dans son radar.<\/p>\n<p> Bien que des entreprises indiennes aient une pr\u00e9sence significative \u00e0 travers une grande partie de l\u2019Afrique orientale, en raison de la migration historique des travailleurs, le pays consid\u00e8re l\u2019Afrique du Sud comme la porte d\u2019entr\u00e9e du continent en termes de gros investissements.<\/p>\n<p> Avec l\u2019Afrique du Sud qui fait partie du forum de dialogue entre l\u2019Inde, le Br\u00e9sil, l\u2019Afrique du Sud (IBSA) et adh\u00e8re au groupe des \u00e9conomies \u00e9mergentes, BRIC (Br\u00e9sil, Russie, Inde et Chine), des analystes croient qu\u2019une coop\u00e9ration \u00e9conomique entre les deux pays se renforcera.<\/p>\n<p> En visite \u00e0 Mumbai (Bombay), en Inde, d\u00e9but avril, la vice-ministre sud-africaine du Commerce et de l\u2019Industrie, Elizabeth Thabethe, a d\u00e9clar\u00e9 que le commerce bilat\u00e9ral devrait atteindre 15 milliards de dollars d\u2019ici \u00e0 la fin de l\u2019exercice budg\u00e9taire, en hausse par rapport \u00e0 une estimation initiale de 10 milliards de dollars.<\/p>\n<p> Tata, &#39;Reliance and Mahindra&#39; et &#39;Mahindra&#39; font partie des 96 entreprises indiennes qui investissent actuellement en Afrique du Sud. Plusieurs banques indiennes y font \u00e9galement leur entr\u00e9e, avec la &#39;State Bank of India&#39; (Banque d\u2019Etat de l\u2019Inde), la &#39;ICICI Bank&#39; et la &#39;Bank of Baroda&#39; d\u00e9j\u00e0 install\u00e9es.<\/p>\n<p> En Inde, pendant ce temps, &#39;SABMiller&#39; d\u2019Afrique du Sud est maintenant le deuxi\u00e8me plus grand producteur de bi\u00e8re dans le pays avec 38 pour cent des parts du march\u00e9; &#39;First Rand Group&#39; a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re banque africaine \u00e0 obtenir une licence; les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019assurance sud-africaines telles que &#39;Old Mutual&#39; et &#39;Sanlam&#39; sont \u00e9galement en train de faire leur perc\u00e9e.<\/p>\n<p> L\u2019Afrique du Sud, qui a d\u00e9montr\u00e9 ses capacit\u00e9s en g\u00e9nie civil au cours de la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant la Coupe du monde 2010, esp\u00e8re obtenir des contrats de construction lucratifs dans le cadre du plan quinquennal du gouvernement indien de d\u00e9penser 800 milliards de dollars sur la r\u00e9alisation d\u2019infrastructures.  La soci\u00e9t\u00e9 &#39;Airports Company South Africa&#39; (ACSA) a d\u00e9j\u00e0 gagn\u00e9 l\u2019appel d\u2019offres pour la r\u00e9novation de l\u2019A\u00e9roport international Chattrapathi Shivaji \u00e0 Bombay, et il y a des espoirs que d\u2019autres march\u00e9s suivront.<\/p>\n<p> Abdullah Verachia, directeur de &#39;Frontier Advisory&#39;, une soci\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e en strat\u00e9gie et en recherche, bas\u00e9e \u00e0 Johannesburg, voit la coop\u00e9ration entre l\u2019Inde et l\u2019Afrique du Sud sur une trajectoire fermement ascendante.<\/p>\n<p> &#8220;L\u2019Inde consid\u00e8re l\u2019Afrique du Sud comme une porte d\u2019entr\u00e9e dans le reste de l\u2019Afrique&#8221;, a expliqu\u00e9 Verachia.<\/p>\n<p> &#8220;Elle dispose de solides infrastructures, de structures gouvernementales stables, d\u2019une architecture financi\u00e8re et de syst\u00e8mes bancaires tr\u00e8s forts ainsi qu\u2019une bourse des valeurs mondialement reconnue&#8221;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> La relation entre l\u2019Inde et l\u2019Afrique du Sud, a indiqu\u00e9 Verachia, \u00e9tait bas\u00e9e sur un h\u00e9ritage partag\u00e9 du colonialisme et la lutte, toujours fortement influenc\u00e9e par Mahatma Gandhi qui a pass\u00e9 plusieurs ann\u00e9es de formation en Afrique du Sud, et sur les liens ult\u00e9rieurs entre le parti au pouvoir en Afrique du Sud, le Congr\u00e8s national africain, et le Parti du congr\u00e8s de l\u2019Inde.<\/p>\n<p> &#8220;L\u2019Afrique du Sud occupe une place sp\u00e9ciale dans les c\u0153urs et l\u2019esprit des Indiens&#8221;, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p> Par ailleurs, &#8220;en renfor\u00e7ant les relations traditionnelles d\u00e9velopp\u00e9es pendant la p\u00e9riode coloniale, l\u2019Inde est tr\u00e8s bien plac\u00e9e pour tirer parti de ses liens politiques durables en vue d\u2019un positionnement commercial sur le continent.<\/p>\n<p> &#8220;Les multinationales \u00e9mergentes de l\u2019Inde sont accueillies dans les \u00e9conomies africaines et ne sont pas oblig\u00e9es de r\u00e9pondre d\u2019un pass\u00e9 politique d\u2019\u00eatre une ancienne puissance coloniale&#8221;.<\/p>\n<p> L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, la communaut\u00e9 indienne en Afrique du Sud a comm\u00e9mor\u00e9 le 150\u00e8me anniversaire de l\u2019arriv\u00e9e des premiers ouvriers indiens en Afrique coloniale.<\/p>\n<p> Aujourd\u2019hui, il y a pr\u00e8s de 1,3 million d\u2019Indiens vivant en Afrique du Sud, la plupart \u00e9tant de la quatri\u00e8me ou de la cinqui\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, et Verachia croit que cette grande diaspora constitue une autre raison des investissements indiens dans le pays.<\/p>\n<p> &#8220;Culturellement, les liens sont forts&#8221;, a-t-il expliqu\u00e9. &#8220;Les films de Bollywood sont tourn\u00e9s au Cap et \u00e0 Durban, et le tournoi de la premi\u00e8re Ligue indienne de cricket, en Afrique du Sud l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, a r\u00e9ellement fait la promotion de l\u2019Afrique du Sud en Inde&#8221;.<\/p>\n<p> Bien que le march\u00e9 sud-africain ait \u00e9t\u00e9 favoris\u00e9 par des multinationales plus grandes comme le constructeur automobile Tata, il y a maintenant l\u2019arriv\u00e9e d\u2019une deuxi\u00e8me vague de petits investisseurs.<\/p>\n<p> La plupart des investissements indiens en Afrique du Sud se font \u00e0 travers le secteur priv\u00e9, qui les distingue \u00e9galement de l\u2019engagement de la Chine sur le continent, qui est essentiellement dirig\u00e9 par l\u2019Etat et, souvent, dans les cas de pays comme l\u2019Angola, li\u00e9 aux lignes de cr\u00e9dit gouvernementales.<\/p>\n<p> L\u2019approche du secteur priv\u00e9 de l\u2019Inde, a sugg\u00e9r\u00e9 Verachia, a adouci la critique du n\u00e9o-colonialisme souvent faite \u00e0 la Chine, avide de ressources, m\u00eame si les besoins \u00e9nerg\u00e9tiques de l\u2019Inde constituaient \u00e9galement une raison majeure de son expansion \u00e9conomique en Afrique.  Elizabeth Sidiropoulos, directrice de l\u2019Institut sud-africain des affaires internationales (SAIIA), estime que le d\u00e9sir de l\u2019Inde de &#8220;ne pas perdre du terrain&#8221; face \u00e0 la Chine \u00e9tait un motif cl\u00e9 de ses priorit\u00e9s d\u2019investissement plus centr\u00e9es sur l\u2019Afrique.<\/p>\n<p> Dans un article publi\u00e9 le mois dernier par le groupe de r\u00e9flexion &#39;Chatham House&#39;, bas\u00e9 \u00e0 Londres, Sidiropoulos demande si l\u2019Afrique du Sud et l\u2019Inde pourraient \u00eatre &#8220;des partenaires au d\u00e9veloppement en Afrique&#8221; et conclut que, bien qu\u2019elles partagent des aspirations \u00e9conomiques similaires, il existe des diff\u00e9rences cl\u00e9 dans leurs politiques et la mani\u00e8re dont elles se positionnent sur l\u2019\u00e9chiquier international.<\/p>\n<p> L\u2019engagement croissant des deux pays a \u00e9t\u00e9 un produit des &#8220;changements de pouvoir au plan mondial&#8221; et les deux partageaient &#8220;le d\u00e9sir d\u2019\u00eatre vus en train de jouer un r\u00f4le positif de d\u00e9veloppement et d\u2019assumer des responsabilit\u00e9s au niveau mondial&#8221;.  L\u2019Afrique du Sud est confront\u00e9e \u00e0 un exercice constant &#8220;d\u2019\u00e9quilibrisme entre soutenir la solidarit\u00e9 africaine et se distinguer comme une puissance r\u00e9gionale et un march\u00e9 \u00e9mergent&#8221;, souligne Sidiropoulos, expliquant que le pays pense souvent qu\u2019il doit prendre &#8220;la voie africaine&#8221; lorsqu\u2019il agit sur le plan mondial. L\u2019Inde n\u2019a pas ce probl\u00e8me.  Beaucoup suivront de pr\u00e8s la mani\u00e8re dont leur relation \u00e9voluera, sp\u00e9cialement avec la Chine, le plus grand partenaire commercial bilat\u00e9ral de l\u2019Afrique du Sud, assises dans la m\u00eame salle \u00e0 la r\u00e9union de BRICS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 20 avr (IPS) &#8211; Beaucoup a \u00e9t\u00e9 dit concernant l\u2019empreinte de la Chine en Afrique, mais qu\u2019en est-il de l\u2019Inde, sa concurrente au sein des march\u00e9s \u00e9mergents?<\/p>\n","protected":false},"author":611,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,18,38,11,6,1,28],"tags":[],"class_list":["post-5517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-asia-pacifico","category-commerce-et-pauvrete","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/611"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5517\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}